Ioane
14:1 Aua le atuatuvale o outou loto: outou talitonu i le Atua, talitonu foi ia te au.
14:2 I totonu o le maota o loʻu Tamā o loo i ai le tele o maota
ta'u atu ia te oe. Ou te alu e sauni se nofoaga mo outou.
14:3 Ma afai ou te alu ma saunia se nofoaga mo oe, Ou te toe sau, ma maua
oe ia te au lava; ina ia i ai foi outou i le mea ou te i ai.
14:4 Ma o le mea ou te alu i ai e te iloa, ma le ala e te iloa.
14:5 fai atu Toma ia te ia, "Le Alii e, matou te le iloa le mea e te alu i ai; ma e mafai faapefea
ua tatou iloa le ala?
14:6 Ua fetalai atu Iesu ia te ia, "O aʻu o le ala, le upumoni, ma le ola
e sau i le Tamā, a e ui mai ia te au.
14:7 A na e iloa aʻu, semanu e te iloa foi loʻu Tama, ma mai
e amata atu nei ona outou iloa o ia, ma outou vaai foi ia te ia.
14:8 fai atu Filipo ia te ia, "Le Alii e, faaali mai ia i tatou le Tama, ma ua lava ia i tatou."
14:9 Ua fetalai atu Iesu ia te ia, "Ua leva ona ou i ai faatasi ma oe, ae o lea
e te le iloa ea a'u, Filipo? o le ua vaai mai ia te au ua vaai o ia i le Tama;
pe faapefea foi ona e fai mai, Faailoa mai le Tama ia te i matou?
14:10 E te le talitonu ea ua ou i totonu o le Tama, ma le Tama i totonu ia te au? o le
o upu ou te tautala atu ai ia te outou, ou te le tautala fua na o au lava, a o le Tamā e
e nofo i totonu ia te au, na te faia galuega.
14:11 Talitonu mai ia te aʻu o aʻu o loʻo i totonu o le Tama, ma le Tama i totonu ia te aʻu;
ia talitonu mai ia te au ona o galuega lava.
14:12 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, o ia o lē e talitonu ia te aʻu, o galuega e.
Ou te faia ia faia foi e ia; ma o le a ia faia foi galuega e sili atu i lo nei; aua
Ou te alu i lo'u Tama.
14:13 Ma soo se mea e te ole atu ai i loʻu igoa, o le a ou faia, o le Tama
e mafai ona viia i le Alo.
14:14 Afai e te ole atu i se mea i loʻu igoa, ou te faia.
14:15 Afai e te alofa ia te aʻu, tausia aʻu poloaiga.
14:16 Ma o le a ou tatalo i le Tama, ma o le a ia tuuina atu ia te outou se isi Fesoasoani,
ina ia mau o ia ia te outou e faavavau;
14:17 E oo lava i le Agaga o le upumoni; e le mafaia e le lalolagi ona talia, aua o ia
tou te le iloa o ia, pe iloa foi o ia; auā o lo‘o mau o ia
faatasi ma outou, e i ai foi i totonu ia te outou.
14:18 Ou te le tuua outou o matuaoti: Ou te alu atu ia te outou.
14:19 Ae o sina taimi itiiti, ma e le toe vaai mai le lalolagi ia te aʻu; a ‘ua ‘outou va‘ai mai ‘iā te a‘u;
aua ou te ola, e ola foi outou.
14:20 I lena aso o le a outou iloa ai o aʻu i totonu o loʻu Tama, ma o outou i totonu ia te aʻu, ma ou i totonu
oe.
14:21 O ia o lē ua i ai aʻu poloaiga, ma tausia i latou, o ia o le alofa ia te aʻu.
o lē alofa mai fo‘i ‘iā te a‘u, e alofaina o ia e lo‘u Tamā, ‘ou te alofa fo‘i ‘iā te ia;
ma o le a faaali atu au lava ia te ia.
14:22 Ona fai atu lea o Iuta ia te ia, e le o le Sekara, Le Alii e, pe faapefea ona e manao?
faaali mai oe ia te i matou, ae le o le lalolagi?
14:23 Ua tali atu Iesu ma faapea atu ia te ia, "Afai e alofa se tagata ia te aʻu, o le a ia tausia loʻu
upu: e alofa foi lo'u Tama ia te ia, ma matou o mai ai ia te ia, ma faia
lo tatou nonofo faatasi ma ia.
14:24 O ia o lē e le alofa ia te aʻu e le tausia aʻu upu, ma le upu o loo outou faalogo i ai
e le o sa'u, ao le Tama na auina mai au.
14:25 O nei mea ua ou tautala atu ia te outou, i le taimi nei faatasi ma outou.
14:26 Ae o le Fesoasoani, o le Agaga Paia lea, o le a auina mai e le Tama
o lo'u igoa, na te aoao ia te outou i mea uma, ma aumaia mea uma ia te outou
ia outou manatua mea uma ua ou fai atu ai ia te outou.
14:27 Ou te tuuina atu le filemu ia te outou, loʻu filemu ou te tuuina atu ia te outou: e le pei o le lalolagi
foaʻi atu, ou te avatua iā te outou. Aua le atuatuvale o outou loto, aua foi ne'i atuatuvale
ia e fefe.
14:28 Ua outou faalogo i le auala na ou fai atu ai ia te outou, Ou te alu, ma toe foi mai ia te outou.
‘Āfai tou te alolofa mai ‘iā te a‘u, po ‘ua ‘outou ‘oli‘oli, auā na ‘ou fai atu, ‘Ou te alu i le Tamā;
auā e sili lo‘u Tamā ‘iā te a‘u.
14:29 Ma o lenei ua ou taʻu atu ia te oe a o leʻi oo mai, e faapea, pe a oo mai
pasi, ia outou talitonu.
14:30 Mulimuli ane, o le a ou le tautala tele ma outou: mo le alii o lenei lalolagi
e sau, a e leai se mea ia te au.
14:31 Ae ina ia iloa e le lalolagi ou te alofa i le Tama; ma faapei o le Tama
tuuina mai ia te au le poloaiga, e faapea lava ona ou faia. Tulai ia, tatou o ese ia.