Ioane
7:1 Ina ua mavae ia mea, sa savali Iesu i Kalilaia, aua sa le fia savali o ia
Iutaia, ona sa saili tagata Iutaia e fasioti ia te ia.
7:2 O lenei o le tausamiga o fale fetafai a Iutaia ua latalata.
7:3 Ona fai atu lea o ona uso ia te ia, "Alu ese mai iinei, ma alu atu i Iutaia.
ina ia iloa foi e ou soo galuega e te faia.
7:4 Aua e leai se tagata na te faia se mea faalilolilo, ma o ia lava
o loo saili ia iloa faalauaitele. Afai e te faia ia mea, ia e faaali atu oe ia te oe
lalolagi.
7:5 Aua e lei talitonu foi ona uso ia te ia.
7:6 Ona fetalai atu lea o Iesu ia i latou, "E lei oo mai loʻu taimi, ae o lo outou taimi
saunia i taimi uma.
7:7 E le mafai ona inoino le lalolagi ia te oe; a ‘ua ‘ino‘ino mai ‘iā te a‘u, auā ‘ou te molimau i ai;
e leaga ana galuega.
7:8 Ia outou o aʻe i lenei tausamiga: Ou te leʻi alu aʻe i lenei tausamiga, mo loʻu taimi
e lei atoatoa ona oo mai.
7:9 Ina ua uma ona ia fai atu nei upu ia i latou, sa nofo pea o ia i Kalilaia.
7:10 Ae ina ua alu aʻe ona uso, ona alu atu lea o ia i le tausamiga.
e lē fa‘aaliali, ‘ae peiseaī ‘ua fa‘alilolilo.
7:11 Ona saili lea o tagata Iutaia ia te ia i le tausamiga, ma fai atu, "O fea oi ai o ia?"
7:12 Ma sa tele muimuiga i totonu o le nuu e uiga ia te ia, mo nisi
ua faapea mai, O ia o le tagata lelei: ua fai mai isi, E leai; a ua ia faaseseina le nuu.
7:13 Ae peitai e leai se tasi na tautala faalauaitele e uiga ia te ia ona o le fefe i tagata Iutaia.
7:14 O lenei e uiga i le totonugalemu o le tausamiga, alu aʻe Iesu i le malumalu, ma
aoao atu.
7:15 Ma sa ofo tagata Iutaia, faapea, "E faapefea ona iloa e lenei tagata tusi, ua
e le'i a'oa'oina?
7:16 Ua tali atu Iesu ia i latou, ma faapea atu, "O laʻu mataupu e le o aʻu, ae o lana mataupu
auina mai au.
7:17 Afai e faia e se tasi lona finagalo, o le a ia iloa e uiga i le aoaoga faavae, pe
mai le Atua, pe ou te tautala fua a'u.
7:18 O ia e tautala e uiga ia te ia lava, saili lona lava mamalu, ae o ia o le saili
o lona mamalu na auina mai o ia, e moni lea, e leai foi se amioletonu
o ia.
7:19 E lei tuuina atu e Mose ia te outou le tulafono, ae e leai se tasi o outou e tausia le tulafono? Aisea
tou te fia fasioti ia te au?
7:20 Ona tali atu lea o tagata ma faapea mai, "O loo ia te oe se temoni
oe?
7:21 Ua tali atu Iesu ma faapea atu ia i latou, "Ua ou faia se galuega e tasi, ma outou uma
ofo.
7:22 O lea na tuuina atu e Mose ia te outou le peritomeina; (e le ona o Mose,
a o o outou tamā;) tou te peritomeina foi le tagata i le sapati.
7:23 Pe afai e peritomeina se tagata i le aso Sapati, o le tulafono a Mose
e le tatau ona gau; ua outou feita mai ea ia te au, ina ua ou faia le tagata
ua atoatoa uma i le aso sapati?
7:24 Aua le faamasino e tusa ma foliga vaaia, ae faamasino le faamasinoga tonu.
7:25 Ona fai mai lea o nisi oi latou o Ierusalema, "E le o ia lenei, o loo latou saili i ai?"
fasioti?
7:26 Ae, faauta, sa ia tautala ma le lototele, ma latou te fai atu se mea ia te ia. Fai le
‘ua iloa fo‘i e faipule o le Keriso lava lea?
7:27 Ae ui i lea, tatou te iloa lenei tagata mai fea o ia, ae pe a afio mai Keriso, e leai se tasi
na te iloa le mea e sau ai o ia.
7:28 Ona alaga atu lea o Iesu i le malumalu ao ia aoao atu, faapea: "Ua outou iloa aʻu.
‘ua ‘outou iloa fo‘i le mea na ‘ou sau ai;
e moni a'u, tou te le iloa o ia.
7:29 Ae ou te iloa o ia, aua o aʻu e mai ia te ia, ma sa ia auina mai aʻu.
7:30 Ona latou saili ai lea e pue ia te ia, ae leai se tasi na tagolima ia te ia, ona o lona
e lei oo mai le itula.
7:31 Ma o le toatele o tagata na talitonu ia te ia, ma fai mai, "A afio mai Keriso.
na te faia ea ni vavega e sili atu i lo ia na faia e lenei tagata?
7:32 Ua faalogo le au Faresaio ua muimui le motu o tagata e uiga ia te ia;
‘ona ‘a‘auina atu lea e le ‘au faresaio ma le ‘au ositaulaga sili o ‘au‘auna e pu‘e ‘iā te ia.
7:33 Ona fetalai atu lea o Iesu ia i latou, "O se taimi itiiti ou te faatasi ma outou, ona ou
alu atu ia i le na auina mai au.
7:34 O le a outou saili ia te aʻu, ae o le a outou le maua aʻu: ma o le mea ou te i ai, iina
e le mafai ona sau.
7:35 Ona fai atu lea o tagata Iutaia ia i latou lava, "O fea o le a alu i ai, o le a tatou
le maua o ia? e alu atu ea o ia i e ua faataapeapeina i nuu ese, ma
aoao atu i Nuuese?
7:36 O le a le uiga o lenei mea na ia fai mai ai, O le a outou saili mai ia te aʻu, ma o le a
aua tou te maua a'u: o le mea foi ou te i ai, tou te le mafai ona o i ai?
7:37 I le aso mulimuli, le aso tele o le tausamiga, na tulai Iesu ma alaga,
ua faapea atu, Afai e fia inu se tasi, ina sau ia ia te au e inu ai.
7:38 O ia o lē e talitonu ia te aʻu, e pei ona fai mai le Tusi Paia, mai lona manava
e tafe mai vaitafe o le vai ola.
7:39 (Ae o lenei na ia fetalai mai e uiga i le Agaga, lea e tatau ia i latou oe talitonu ia te ia
talia: aua e lei foaiina mai lava le Agaga Paia; aua o Iesu lava lea
e leʻi faamamaluina.)
7:40 O le mea lea, o le toatele o tagata, ina ua latou faalogo i lenei upu, fai mai, O a
upumoni o le Perofeta lea.
7:41 Fai mai isi, "O le Keriso lenei." A ua fai mai isi, E sau ea Keriso mai i fafo
Kalilaia?
7:42 E lei fai mai ea i le Tusi Paia, e tupu mai Keriso mai le fanau a Tavita.
ma mai le aai o Peteleema, sa i ai Tavita?
7:43 O lea sa i ai se fevaevaeaiga i totonu o le nuu ona o ia.
7:44 Ma o nisi oi latou sa fia puʻeina o ia; a e lei oo atu lima o se tasi ia te ia.
7:45 Ona o atu lea o leoleo i le au faitaulaga sili ma le au Faresaio; ona latou fai mai lea
‘iā te i latou, “Se a le mea tou te le‘i ‘aumaia ai o ia?
7:46 Ua tali mai leoleo, "E leʻi tautala lava se tagata e pei o lenei tagata."
7:47 Ona tali atu lea o le au Faresaio ia i latou, "Ua faaseseina foi outou?"
7:48 Ua talitonu ea ia te ia se tasi o le taitai po o le au Faresaio?
7:49 Ae o lenei tagata e le iloa le tulafono ua fetuuina.
7:50 fai atu Nikotemo ia i latou, (o ia na alu atu ia Iesu i le po, o se tasi o
latou,)
7:51 Pe faamasinoina ea e lo tatou tulafono se tagata, ae lei faalogo ia te ia, ma iloa le mea na te faia?
7:52 Ua latou tali atu ma fai mai ia te ia, "O oe foi o se Kalilaia? Saili, ma
vaai: aua e le tupu mai se perofeta mai Kalilaia.
7:53 Ma taitasi le tagata ma alu i lona lava fale.