Ioane
2:1 Ma i le aso lona tolu sa faia se faaipoipoga i Kana i Kalilaia; ma le
sa i ai le tina o Iesu:
2:2 Ma sa valaauina uma Iesu, ma ona soo, i le faaipoipoga.
2:3 Ma ina ua latou le maua le uaina, fai mai le tina o Iesu ia te ia, "Ua latou maua."
leai se uaina.
2:4 Ua fetalai atu Iesu ia te ia, "Funa e, o le a le mea ou te faia ia te oe?" o lo'u itula
e lei oo mai.
2:5 Ona fai atu lea o lona tina i auauna, "So o se mea e fai atu ai ia te outou, ia faia.
2:6 Ma sa tuu ai iina ipu vai e ono o maa, e tusa ma le faiga o le
o le fa'amamāina o tagata Iutaia, e ta'ilua pe tolu fiki i le tasi.
2:7 Ua fetalai atu Iesu ia te i latou, "Ia faatutumu faguvai i vai." Ma sa latou faatumuina
i latou e oo lava i laugutu.
2:8 Ma sa ia fai atu ia i latou, "Asu mai nei, ma avatu i le kovana o le aai."
tausamiga. Ma sa latou amoina.
2:9 Ina ua tofo le pule o le tausamiga i le vai na faia uaina, ma
na latou le iloa pe maifea: (a ua iloa e auauna na utu vai;)
‘ona vala‘au atu lea o le ali‘i pule o le tausamiga i le fa‘ato‘āfaiavā.
2:10 Ma sa ia fai atu ia te ia, "O tagata taʻitoʻatasi i le amataga, e saunia le uaina lelei;
a ‘ua inu tele tagata, ‘ona sili ai lea ona leaga;
‘ua fa‘atumauina le uaina lelei e o‘o mai i ona po nei.
2:11 O lenei amataga o vavega na faia e Iesu i Kana i Kalilaia, ma faaalia
alu atu lona mamalu; ona talitonu ai lea o ona soo ia te ia.
2:12 Ina ua mavae lenei, sa ia alu ifo i Kapanaumi, o ia, ma lona tina, ma lona tina
uso, ma ona soo: ua le nonofo ai i ni aso e tele.
2:13 Ma ua latalata mai le paseka a Iutaia, ma ua afio aʻe Iesu i Ierusalema.
2:14 Ma maua i le malumalu i latou na faatau atu povi ma mamoe ma lupe, ma
o ē sui tupe o lo‘o nonofo;
2:15 Ma ina ua ia faia se sasa o maea laiti, sa ia tuliesea i latou uma i fafo.
o le malumalu, ma mamoe, ma povi; ma sasaa atu le au sui
tupe, ma fuli laulau;
2:16 Ma fai atu ia i latou oe faatau lupe, "Ave ese nei mea mai iinei; aua le faia mo'u
O le fale o Tama o se fale o oloa.
2:17 Ma sa manatua e ona soo na tusia, "O lou maelega."
‘ua ‘aina a‘u e le fale.
2:18 Ona tali atu lea o tagata Iutaia ma fai mai ia te ia, "O le a le faailoga e te faaali atu i ai?"
i matou, ua e faia ea ia mea?
2:19 Ua tali atu Iesu ma faapea atu ia i latou, "Ia lepeti lenei malumalu, ma i le tolu
aso ou te faatuina ai.
2:20 Ona fai mai lea o tagata Iutaia, "E fasefulu ma le ono tausaga na fausia ai lenei malumalu, ma
‘e te fa‘atūina ‘ea i aso e tolu?
2:21 Ae sa ia tautala e uiga i le malumalu o lona tino.
2:22 Ina ua toetu o ia mai le oti, na manatua e ona soo
sa ia fai atu lenei mea ia te i latou; ma sa latou talitonu i le Tusi, ma le
upu na fetalai mai ai Iesu.
2:23 O lenei ina ua i Ierusalema i le paseka, i le aso o le tausamiga, e toatele
na talitonu i lona suafa, ina ua latou vaai i vavega na ia faia.
2:24 Ae e leʻi tuuina atu e Iesu o ia lava ia i latou, ona sa ia silafia tagata uma.
2:25 Ma e leʻi manaʻomia ona molimau se tasi e uiga i le tagata, aua na ia iloa le mea o loʻo i totonu
tagata.