Ioelu
3:1 Aua, faauta, i na aso, ma i lena taimi, pe a ou toe aumaia
o le tafeaga o Iuta ma Ierusalema,
3:2 Ou te faapotopotoina foi o atunuu uma, ma o le a ave i latou i lalo i le vanu
o Iosefatu, ma o le a ia finau ma i latou iina mo loʼu nuu ma loʼu
o le tofi o Isaraelu, o le na latou faataapeapeina i nuu, ma vaeluaina
lo'u fanua.
3:3 Ma ua latou faia le vili mo loʻu nuu; ma ua avatu se tama e sui a
fafine talitane, ma fa‘atau atu le teine i le uaina, latou te inu ai.
3:4 Ioe, ma o le a le mea e te faia ia te aʻu, Turo e, ma Saitonu, ma uma
talafatai o Palesitina? Tou te avatu ea ia te au se taui? afai foi o outou
‘ia e taui mai ‘iā te a‘u, ‘ou te taui fa‘avave atu ‘iā te oe
lou lava ulu;
3:5 Ona ua outou ave laʻu ario ma laʻu auro, ma ua e ave i totonu o outou
e malumalu o a'u mea matagofie;
3:6 Ua outou faatau atu foi le fanauga a Iuta ma le fanauga a Ierusalema
i tagata Eleni, ‘ina ‘ia ‘outou ‘ave‘esea mamao atu i latou i lo latou tuā‘oi.
3:7 faauta, o le a ou faatulai mai i latou mai le nofoaga na e faatauina atu i latou.
‘e te toe fa‘afoisia fo‘i lau taui i luga o lou lava ulu;
3:8 Ma o le a ou faatau atu o outou atalii ma o outou afafine i le lima o le
o le fānauga a Iuta, latou te fa‘atau atu fo‘i i tagata Sabean, i se nu‘u
mamao lava: auā ua fetalai mai ai Ieova.
3:9 Ia outou folafola atu lenei i totonu o Nuuese; Sauni le taua, fafagu mai e malolosi
alii e, ia faalatalata mai tagata uma o le taua; ‘ia latou ō a‘e;
3:10 Tuʻi a outou uʻamea i pelu, ma a outou tui i tao.
e fai mai le vaivai, Ou te malosi.
3:11 Faapotopoto outou lava, ma o mai, outou uma faapaupau, ma faapotopoto outou lava
fa‘atasi fa‘ata‘amilomilo: ‘ia fa‘auifo i ai ou tagata malolosi, e
ALII.
3:12 Ia fafagu tagata faapaupau, ma o mai i luga i le vanu o Iosefatu.
auā o iina ‘ou te nofo ai e fa‘amasino i nu‘u ‘ese uma o lo‘o vagavagai mai.
3:13 Tuu outou i le selesaito, ona ua matua le seleselega. mo
ua tumu le lomitusi, ua taumasuasua le ga'o; auā ‘ua tele lava lo latou amio leaga.
3:14 motu o tagata, motu o tagata i le vanu o le filifiliga: mo le aso o le
Ua latalata mai Ieova i le vanu o le faamasinoga.
3:15 O le a faapouliuligia le la ma le masina, ma o le a aveesea fetu
lo latou susulu.
3:16 O le a taalili foi le Alii mai Siona, ma fetalai mai lona siufofoga mai
Ierusalema; e lūlūina fo‘i le lagi ma le lalolagi;
ia avea ma faamoemoe o lona nuu, ma le malosi o le fanauga a Isaraelu.
3:17 O lea o le a outou iloa o Aʻu o le Alii lo outou Atua, o loo nofo i Siona, loʻu paia
mauga: ona paia ai lea o Ierusalema, e leai foi se tagata ese
toe ui ane ia te ia.
3:18 Ma o le a oo mai i lena aso, o le a pauu mauga
i lalo o le uaina fou, e tafe ai le suāsusu i mauga, ma vaitafe uma o
E tafe mai le vai o Iuta, e puna mai foi le vaipuna mai le lagi
le fale o le ALI‘I, e fa‘asusu fo‘i e ia le vanu o Setima.
3:19 O Aikupito o le a avea o se faatafunaga, ma o le a avea Etoma o se toafa tuufua.
ona o le sauā i le fanauga a Iuta, auā ua latou faamasaaina
toto le sala i lo latou nuu.
3:20 Ae o le a nofo Iuta e faavavau, ma Ierusalema mai lea tupulaga i lea tupulaga
tupulaga.
3:21 Aua ou te faamamāina lo latou toto ou te leʻi faamamaina, mo le Alii
e nofo i Siona.