Ieremia
49:1 E uiga i le Amoni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii; E leai ea ni atalii o Isaraelu? maua
e leai se suli? se a le mea e fai ai ma tofi Kato lo latou tupu, ma nonofo ai lona nuu?
i ona aai?
49:2 O lea, faauta, o le a oo mai aso, fetalai mai le Alii, ou te faia se
o le leo o le taua e faalogoina i Rapa o sa Amoni; ma o le a avea a
o le faupuega tuufua, e susunuina foi ona afafine i le afi;
‘Ia fai Isaraelu ma suli i ē na fai ma ona suli, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
49:3 Uō, Hesepona e, ona ua faaleagaina Ai: alalaga, outou afafine o Rapa, fusi.
oe i le ie talatala; tagi, ma taufetuli i tafatafa o pa; mo latou
e alu atu fo‘i le tupu i le tafeaga, ma ona ositaulaga ma ona ali‘i fa‘atasi.
49:4 O le mea lea e te mitamita ai i le vanu, lou vanu tafe, E
afafine solomuli? o le na faatuatua i ana oloa, ua faapea mai, O ai ea?
sau ia te au?
49:5 faauta, Ou te aumaia le fefe i luga o oe, fetalai mai le Alii le ATUA o 'au, mai.
o i latou uma o e vagavagai ia te oe; ma o le a tuliesea outou taitoatasi i fafo ma le tonu
i luma; e leai fo‘i se tasi na te fa‘apotopotoina o lē ‘ua fe‘avea‘i.
49:6 Ma mulimuli ane, ou te toe aumaia le faatagataotauaina o le fanauga a Amona.
ua fetalai mai ai Ieova.
49:7 E uiga ia Etoma, ua faapea ona fetalai mai le Alii o 'au; Ua le toe i ai ea le poto
Teman? e fa'aumatia 'ea le pule mai ē fa'autauta? ua mou atu ea lo latou poto?
49:8 Sosola outou, toe foi i tua, nonofo i le loloto, outou o nonofo i Titana; aua ou te aumaia
o le malaia o Esau i ona luga, o ona po ou te asiasi atu ai ia te ia.
49:9 Afai e o mai vinegatherers ia te oe, latou te le tuua nisi o le aoina
vine? afai e gaoi i le po, latou te faaumatia seia lava.
49:10 Ae ua ou faia Esau e leai se mea, ua ou tatalaina ona nofoaga lilo, ma o ia
e le mafai ona natia o ia;
uso, ma ona tuaoi, a ua leai o ia.
49:11 Tuu lau fanau matuaoti, o le a ou faasaoina i latou ola; ma tuu atu lou
‘ua fa‘atuatua mai ‘iā te a‘u fafine ‘ua oti a latou tane.
49:12 Ona ua faapea ona fetalai mai le Alii; Faauta, oi latou o e sa le inu i latou o latou faamasinoga
e mautinoa lava ua inu le ipu; ma o oe ea e alu uma lava
e le'i fa'asalaina? e le sao oe, a e te inu lava
lea.
49:13 Aua ua ou tauto ia te aʻu lava, fetalai mai le Alii, o le a avea Posara ma
o le faatafunaina, o se faalumaina, o se faatafunaga, ma se fetuu; ma ona aai uma
o le a avea ma otaota tumau.
49:14 Ua ou faalogo i se tala mai le Alii, ma ua auina atu se amepasa i le
o nuu ese, o loo faapea mai, Ia outou faapotopoto mai, ma o mai ia te ia, ma tulai mai
i le taua.
49:15 Aua, faauta, Ou te faia oe faatauvaa i totonu o atunuu, ma inosia i totonu
alii.
49:16 O lou mataʻutia ua faaseseina oe, ma le faamaualuga o lou loto, E.
o oe o le nofo i va o le papa, o loo taofi le maualuga o
le mauga: e ui ina e faia lou ofaga ia maualuga e pei o le aeto, I
‘ona ‘ave ifo ai lea e ia o oe ai lea mea, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
49:17 O le a avea foi Etoma ma faatafunaga: o tagata uma e ui atu ai o le a avea
e ofo, ma e uisa i ona mala uma.
49:18 E pei o le faatoilaloina o Sotoma ma Komoro ma aai tuaoi
o ia mea, ua fetalai mai ai Ieova, e leai se tasi e mau ai, e leai foi se atalii
e nofo ai le tagata.
49:19 faauta, o le a alu aʻe e pei o se leona mai le fulafula o Ioritana faasaga
o le mea e mau ai le malosi: ae ou te faafuaseʻi ona sola ese o ia
o ai fo‘i le tagata ‘ua filifilia ‘ou te tofia e pule ‘iā te ia? aua o ai
pei o a'u? ma o ai foʻi na te tofia mai se taimi iā te aʻu? ma o ai lena leoleo mamoe
e tu mai i o'u luma?
49:20 O le mea lea, faalogo i le fautuaga a le Alii, na ia faia faasaga ia Etoma;
ma ana fuafuaga, na ia fuafuaina e faasaga i e o nonofo ai
Timanu: E moni lava e toso ese i latou e le itiiti o le lafu: e moni o ia
e fa‘atafunaina o latou mea e nonofo ai fa‘atasi ma i latou.
49:21 Ua faagaeetia le lalolagi i le leo o lo latou pa'ū, i le alaga le pisapisao
na faalogoina i le sami Ulaula.
49:22 faauta, o le a alu aʻe o ia ma lele e pei o le aeto, ma fofola ona apaau i luga.
Posara: ma i lea aso e pei ai loto o tagata malolosi o Etoma
o le loto o le fafine i ona tiga.
49:23 E uiga i Tamaseko. Ua faafememeaiina Amato ma Arepata, auā ua latou maua
‘ua fa‘alogo i tala leaga; ua i ai le faanoanoa i luga o le sami;
e le mafai ona filemu.
49:24 Tamaseko ua vaivai, ma liliu atu o ia lava e sola, ma ua fefe.
‘ua maua o ia e le tigā ma le fa‘anoanoa, e pei o se fafine i totonu
tiga.
49:25 E faapefea ona le tuua le aai o le viiga, le aai o loʻu olioli!
49:26 O lea o le a pauu ona tauleleʻa i ona auala, ma tagata uma o
e fa‘aumatia taua i lea aso, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.
49:27 Ma o le a ou faamumūina se afi i le pa o Tamaseko, ma o le a faaumatia
o maota o Peniata.
49:28 E uiga i Kedar, ma e uiga i le malo o Hasora, lea
E taia e Nepukanesa le tupu o Papelonia, o lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I; Tulai mai
‘ia ‘outou ō a‘e i Kitara, ma faoa tagata o sasa‘e.
49:29 O latou faleie ma a latou lafu o le a latou ave: latou ave i
o i latou lava o latou ‘ie puipui, ma a latou ipu uma, ma a latou kamela; ma
latou te alalaga atu foi ia te i latou, Ua i itu uma le fefe.
49:30 Sosola, alu mamao ese, nonofo loloto, outou e nonofo i Hasora, fetalai mai le Alii.
ALII; auā ‘ua taupulepule Nepukanesa le tupu o Papelonia ‘iā te ‘outou;
ma ua ia mafaufau i se manatu e faasaga ia te outou.
49:31 Tulai mai, alu aʻe oe i le atunuu mauoa, o loo nonofo e aunoa ma le popole.
o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I, e leai ni faitoto‘a po o ni fa‘amaufa‘ailoga, o lo‘o nofo to‘atasi.
49:32 Ma o latou kamela o le a avea ma vete, ma le tele o a latou manu a
vete: ma o le a ou faataapeapeina i matagi uma o i latou o e oo i le gataaga
tulimanu; ma ou te aumaia lo latou malaia mai i ona itu uma, ua faapea mai ai
le ALI‘I.
49:33 Ma o le a avea Hasora ma nofoaga o tarako, ma se faatafunaga e faavavau.
e leai se tasi e mau ai, e leai fo‘i se atali‘i o le tagata e nofo ai.
49:34 O le afioga a le Alii na oo mai ia Ieremia le perofeta e faasaga ia Elama i
o le amataga o le nofoa‘iga a Setekaia le tupu o Iuta, ‘ua fa‘apea mai.
49:35 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au; Faauta, ou te gauia le aufana a Elama, le
sili o lo latou malosi.
49:36 Ma i luga o Elama o le a Ou aumaia le matagi e fa mai itu e fa o
le lagi, ma faataapeapeina i latou i ia matagi uma; ma o le ai ai
e leai fo‘i se nu‘u e lē ō atu i ai ē ‘ua tulia o Elama.
49:37 Ona o le a Ou faia Elama ia mataʻu i luma o latou fili, ma i luma
o i latou o e saili i lo latou ola: ou te faaoo atu foi le malaia ia te i latou, o a'u lava
o le to‘asā tele lava, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I; ou te auina atu foi le pelu e mulimuli atu ia te i latou, seia
‘ua ‘ou fa‘aumatia i latou;
49:38 Ma o le a ou faatuina loʻu nofoalii i Elama, ma o le a ou faaumatia ai le tupu
ma ali‘i, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.
49:39 Ae o le a oo mai i aso e gata ai, o le a ou toe aumaia
o le tāfeaga o Elama, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.