Ieremia
36:1 Ma sa tupu i le tausaga lona fa o Ioakima, le atalii o Iosia
+ le tupu o Iuta, na oo mai lenei upu iā Ieremia mai iā Ieova, ua faapea mai:
36:2 Ave ia te oe se taaiga o se tusi, ma tusi ai i totonu upu uma ua ia te au
na fai atu ia te oe e faasaga ia Isaraela, ma luta, atoa ma le nuu uma
atunuu, talu mai le aso na ou tautala atu ai ia te oe, mai ona po o Iosia, e oo lava
e oo mai i lenei aso.
36:3 Atonu o le a faalogo le aiga o Iuta i le leaga uma ua ou faamoemoe
e fai ia te i latou; ‘ina ‘ia ta‘itasi ma toe fo‘i mai i lona ala leaga; lena
Ou te faamagaloina a latou amioletonu ma a latou agasala.
36:4 Ona valaau atu lea o Ieremia ia Paruka le atalii o Neria
le fofoga o Ieremia o afioga uma a le ALI‘I na ia fetalai mai ai
ia, i luga o se taaiga o se tusi.
36:5 Ma sa poloaiina Ieremia Paruka, faapea: "Ua ou punitia." E le mafai ona ou alu i totonu
le fale o le ALI‘I;
36:6 O lea ia e alu, ma faitau i le tusi taai, lea na e tusia mai loʻu
fofoga, o afioga a le ALI‘I i taliga o le nu‘u i le ALI‘I
fale i le aso anapogi: e te faitau foi i ai i taliga o
o Iuta uma o e o mai i o latou aai.
36:7 Atonu latou te tuuina atu la latou talosaga i luma o le Alii, ma o le a
‘ia ta‘itasi ma liliu mai i lona ala leaga;
ua fetalai mai ai Ieova i lenei nuu.
36:8 Ma Paruka le atalii o Neria na faia e tusa ma mea uma o Ieremia le
na fai atu ai le perofeta ia te ia, ma faitau i le tusi o afioga a Ieova i le lagi
le fale o Ieova.
36:9 Ma sa tupu i le tausaga lona lima o Ioakima, le atalii o Iosia
le tupu o luta, i le masina e iva, na latou tala'i ai le anapogi muamua
le ALI‘I i le nu‘u uma o i Ierusalema, ma le nu‘u uma na ō mai
e amata mai i ‘a‘ai o Iuta e o‘o atu i Ierusalema.
36:10 Ona faitau lea o Paruka i le tusi o upu a Ieremia i le fale o le Alii
le ALI‘I, i le potu o Kemaria le atali‘i o Safana le tusi‘upu, i le fale
o le lotoa maualuga, i le mea e ulu atu ai i le faitotoa fou o le fale o Ieova, i le
taliga o tagata uma.
36:11 Ina ua faalogo Mikaia le atalii o Kemaria, le atalii o Safana
le tusi o afioga uma a Ieova,
36:12 Ona alu ifo lea o ia i le fale o le tupu, i le potu o le tusiupu.
fa‘auta fo‘i, ‘ua nonofo ai ali‘i uma lava, o Elisama le tusi‘upu, ma Talaia le tupu
o le atali‘i o Semaia, ma Elenatana le atali‘i o Akapora, ma Kemaria le atali‘i o
o Safana, ma Setekaia le atalii o Hanania, ma alii uma.
36:13 Ona taʻu atu lea e Mikaia ia i latou upu uma na ia faalogo, ina ua
Na faitau e Paruka le tusi i taliga o tagata.
36:14 O lea na auina atu ai e alii sili uma o Ieuti le atalii o Netania, le atalii o
o Selemia le atalii o Kusi, ia Paruka, ua faapea atu, Ia e tago i lou lima
ta'ai le mea na e faitau ai i taliga o le nuu, ma e sau. O lea
‘Ua tago atu Paruka le atali‘i o Neria i le tusi tā‘ai i lona lima, ma alu atu ‘iā te i latou.
36:15 Ma sa latou fai mai ia te ia, "Nofo i lalo nei, ma faitau i ai io tatou taliga. Ona o Paruka
faitau i ai io latou taliga.
36:16 O lenei sa tupu, ina ua latou faalogo i upu uma, sa latou fefefe
o le tasi ma le tasi, ua fai atu ia Paruka, Tatou te ta'u atu lava i le tupu
o nei upu uma.
36:17 Ma sa latou fesili atu ia Paruka, faapea: "Tau mai ia i matou nei, Na faapefea ona e tusia uma
o nei upu i lona fofoga?
36:18 Ona tali atu lea o Paruka ia i latou, "Na ia taʻu mai ia te aʻu nei upu uma
lona fofoga, ma na ou tusia i le vaitusi i le tusi.
36:19 Ona fai atu lea o alii ia Paruka, "Alu, lafi oe ma Ieremia. ma
aua ne'i iloa e se tasi le mea tou te i ai.
36:20 Ma sa latou ulu atu i le tupu i totonu o le lotoa, ae sa latou tuu i luga le tusi taai
i le potu o Elisama le tusi'upu, ma ta'u atu i upu uma i le
taliga o le tupu.
36:21 Ona auina atu lea e le tupu o Ieuti e aumai le tusi taai, ma sa ia aveesea mai
o le potu o Elisama le tusiupu. Ona faitau ai lea e Ieuti i taliga o Ieova
le tupu, ma i taliga o alii uma o e tutu i tafatafa o le tupu.
36:22 O lenei sa nofo le tupu i le fale malulu i le masina lona iva: ma sa i ai a
o le afi i luga o le taelefi o loo mu i ona luma.
36:23 Ma sa oo ina ua faitau Iehudi tolu po o le fa laupepa, sa ia
ia tipi i le naifi, ma lafo i le afi sa i luga o le afi
o le afi, se‘ia fa‘aumatia le tusi tā‘ai uma i le afi sa i luga o le afi
atigipusa.
36:24 Ae sa latou le fefefe, pe saeia o latou ofu, po o le tupu, po o le.
so o se tasi o ana auauna na faalogo i nei upu uma.
36:25 Ae ui i lea sa faia e Elenatana ma Delaia ma Kemaria le puluvaga i
le tupu na te le susunuina le tusi taai, a e lei faalogo o ia ia te i latou.
36:26 Ae na poloaiina e le tupu Ierameelu le atalii o Hameleko, ma Seraia le
o le atali‘i o Aserielu, ma Selemia le atali‘i o Peteelu, e ‘ave ‘iā Paruka le atali‘i
le tusi‘upu ma Ieremia le perofeta, a ‘ua natia i lā‘ua e le ALI‘I.
36:27 Ona oo mai lea o le afioga a le Alii ia Ieremia, ina ua uma ona faia e le tupu
susunu le tusi taai, ma upu na tusia e Paruka i le fofoga o
Ieremia, ua faapea atu,
36:28 Ave ia te oe se isi tusi taai, ma tusi i ai upu muamua uma e
sa i le tusi taai muamua na susunuina e Ioakima le tupu o luta.
36:29 Ma o le ae fai atu ia Ioakima, le tupu o Iuta, "O loo faapea ona fetalai mai le Alii. O oe
‘ua e susunuina lenei tusi tā‘ai, ‘ua fa‘apea mai, “Se a le mea ‘ua e tusi ai i totonu, ‘ua fa‘apea mai?
E sau lava le tupu o Papelonia ma faaumatia lenei nuu, ma
e fa‘aumatia ai ‘ea tagata ma manu?
36:30 O le mea lea ua faapea ona fetalai mai le Alii o Ioakima le tupu o Iuta. O le a ia maua
e leai se tasi e ti‘eti‘e i le nofoāli‘i o Tavita, e lafo fo‘i lona tino oti
i le ao i le vevela, ma i le po i le aisa.
36:31 Ma o le a ou faasalaina o ia ma ana fanau ma ana auauna mo lo latou amioletonu;
ou te faaoo atu foi ia te i latou, ma luga o e o nonofo i Ierusalema, ma
i luga o tagata o Iuta, o le leaga uma na ‘ou fai atu ai ‘iā te i latou;
a ‘ua latou lē fa‘alogo mai.
36:32 Ona ave lea o Ieremia se isi tusi taai, ma tuuina atu ia Paruka le tusiupu, le
le atali‘i o Neria; o lē na tusia i ai mai le fofoga o Ieremia uma
o upu o le tusi na susunuina e Ioakima le tupu o Iuta i le afi;
‘ua fa‘aopoopoina fo‘i ‘iā te i latou le tele o ‘upu fa‘apenā.