Ieremia
34:1 O le afioga na oo mai ia Ieremia mai le Alii, ina ua Nepukanesa
le tupu o Papelonia, ma lana autau uma, ma malo uma o le lalolagi o
o lona malo, ma le nuu uma, ua tau ia lerusalema, atoa ma le nuu
ona aai uma, ua faapea atu,
34:2 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii, le Atua o Isaraelu; Alu ma tautala atu ia Setekaia le tupu o
o Iuta, ma fai atu ‘iā te ia, ‘O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I; faauta, ou te tuuina atu lenei aai
i le lima o le tupu o Papelonia, na te susunuina ai i le afi;
34:3 Ma o le ae le sola ese mai i lona lima, ae o le a mautinoa lava e ave.
ma tuuina atu i lona lima; e va'ai fo'i ou mata i mata o le ALI'I
le tupu o Papelonia, e tautala faafesaga‘i o ia ma oe, ma oe
e alu atu i Papelonia.
34:4 Ae faalogo i le afioga a le Alii, Setekaia le tupu o Iuta; Ua faapea ona fetalai mai o le
le ALI‘I o oe, ‘E te lē oti i le pelu;
34:5 Ae o le ae oti i le filemu, ma faatasi ai ma le susunuina o ou tamā, le
o tupu anamua na muamua ‘iā te oe, latou te fa‘amūina mea manogi mo oe;
latou te taufaitagitu‘i fo‘i ‘iā te oe, e fa‘apea ane, “Auē le Ali‘i e! auā ‘ua ‘ou fai atu le ALI‘I
‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.
34:6 Ona tautala atu lea o Ieremia le perofeta i nei upu uma ia Setekaia le tupu o
Iuta i Ierusalema,
34:7 Ina ua tau le autau a le tupu o Papelonia faasaga ia Ierusalema, ma faasaga i
o ‘a‘ai uma o Iuta na totoe, e fa‘asaga i Lakisa, ma luma
Aseka, auā na totoe ia ‘a‘ai nofo ‘olo i ‘a‘ai o Iuta.
34:8 O le afioga lenei na oo mai ia Ieremia mai le Alii, ina ua mavae lena
na osia e le tupu o Setekaia se feagaiga ma tagata uma sa i ai
Ierusalema, e folafola atu le saolotoga ia te i latou;
34:9 E tatau i tagata uma ona tuu atu lana auauna tane, ma tagata uma o lana auauna fafine.
o se Eperu po o se fafine Eperu, ia e sa‘oloto; ina ia leai se tasi e auauna ia te ia lava
o i latou, o lona uso o se Iutaia.
34:10 O lenei ina ua uma alii sili, ma tagata uma, oe na ulu atu i le
feagaiga, na faalogo e tuu atu e taitasi i lana auauna tane, ma tagata taitoatasi
o lana ‘au‘auna fafine e, ‘inā alu ia ia sa‘oloto, ‘ina ne‘i ‘au‘auna se tasi ‘iā te i latou
e sili atu, ona latou usiusitai ai lea, ma tuu atu ia te i latou e o.
34:11 Ae mulimuli ane latou liliu, ma faia auauna ma auauna fafine.
o ē na latou fa‘asa‘olotoina, ‘ia toe fo‘i mai, ma fa‘apologaina i latou
mo auauna ma auauna fafine.
34:12 Ona oo mai lea o le afioga a le Alii ia Ieremia mai le Alii, faapea:
34:13 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii, le Atua o Isaraelu. Na ou osia se feagaiga ma outou
tamā i le aso na ‘ou ‘aumaia ai i latou nai le nu‘u o Aikupito;
mai le fale o pologa, ua faapea atu,
34:14 I le faaiʻuga o tausaga e fitu, e taʻitasi le tagata e alu i lona uso o se Eperu.
ua faatau atu ia te oe; pe a ‘au‘auna fo‘i o ia ‘iā te oe i tausaga e ono;
‘ia e tu‘u atu ‘iā te ia e alu ‘ese ‘iā te oe, a ‘ua lē fa‘alogo mai o ‘outou tamā
ia te au, ua le uai mai foi o latou taliga.
34:15 Ma ua outou liliu nei, ma ua outou faia le mea tonu i loʻu luma, i le folafolaina
le sa‘olotoga e ta‘itasi le tagata i lē la te tuā‘oi; ma sa outou osia foi se feagaiga i o’u luma
i le fale ‘ua ta‘ua i lo‘u igoa;
34:16 Ae na outou liliu mai ma faaleagaina loʻu igoa, ma faia tagata taitoatasi i lana auauna.
e ta‘itasi fo‘i i lana ‘au‘auna fafine, na ia tu‘u atu ‘iā te i latou
o le fiafia, e toe foi mai, ma faapologaina i latou, ina ia avea ma outou
mo auauna ma auauna fafine.
34:17 O lea ua faapea ona fetalai mai o le Alii. Ua outou le faalogo mai ia te au, i
ma folafola atu le saolotoga, taitoatasi i lona uso, ma taitoatasi i lona uso
fa‘auta, ‘ou te folafola atu le sa‘olotoga mo ‘outou, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I, i le ALI‘I
o le pelu, i le fa'ama'i, ma le oge; ou te faia foi oe
ua aveesea i malo uma o le lalolagi.
34:18 Ma o le a ou tuuina atu i tagata ua solia laʻu feagaiga, ua latou faia
‘ua lē faia ‘upu o le feagaiga na latou osia i o‘u luma,
pe a latou tipiina le tama'i povi, ma ui ane i le va o ona vaega;
34:19 O alii o Iuta, ma alii o Ierusalema, o le eunuka, ma le
o ositaulaga, ma tagata uma o le nu‘u, o ē na ui ane i le va o itūmālō
o le tamai povi;
34:20 Ou te tuuina atu foi i latou i le lima o latou fili, ma i le lima
o i latou o e saili lo latou ola: e fai foi o latou tino oti ma mea e 'ai
i manufelelei o le lagi, ma manu o le lalolagi.
34:21 Ma Setekaia le tupu o Iuta ma ona alii o le a ou tuuina atu i le lima o
o latou fili, ma i lima o e saili lo latou ola, ma i totonu
le lima o le itūtau‘a a le tupu o Papelonia, o ē ‘ua ō a‘e nai ‘iā te ‘outou.
34:22 faauta, Ou te poloai atu, fetalai mai le Alii, ma faia i latou e toe foi i lenei
aai; latou te tau foi i ai, ma ave ai, ma susunu ai
afi: ou te faia foi aai o Iuta ma faatafunaga e aunoa ma se
tagata nofoia.