Ieremia
29:1 O lenei o upu nei o le tusi na auina atu Ieremia le perofeta
e mai i lerusalema e oo atu i toe o le au toeaina o e na tafefea
o le tafeaga, ma le au faitaulaga, ma le au perofeta, ma le nuu uma
o ē na ave fa‘atagataotau‘a e Nepukanesa nai Ierusalema i Papelonia;
29:2 (Mulimuli ane Iekonia le tupu, ma le masiofo, ma eunuka, le
o alii o luta ma lerusalema, ma tufuga, ma tufuga, sa i ai
alu ese mai Ierusalema;)
29:3 E ala i le lima o Elasa le atalii o Safana, ma Gemaria le atalii o
O Hilikia, (o le na auina atu e Setekaia le tupu o Iuta i Papelonia
Nepukanesa le tupu o Papelonia) fai mai,
29:4 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au, le Atua o Isaraelu, i tagata uma
‘ua ‘ave fa‘atagataotau‘a, o ē ‘ua ‘ou fa‘aumatia ai
Ierusalema i Papelonia;
29:5 Fausia outou fale, ma nonofo ai; ma totō fa‘ato‘aga, ma ‘ai i fua
o latou;
29:6 Ia outou ave ava, ma fanaua atalii ma afafine; ma fai avā ma outou
atalii, ma avatu o outou afafine e fai tane, ina ia latou fanauina tama tane ma
afafine; ‘ina ‘ia fa‘ato‘ateleina ai ‘outou i lea mea, ‘ae lē fa‘aitiitiina.
29:7 Ma saili le filemu o le aai lea na ou faia e ave ai oe
‘ia ‘ave ‘ese le tāfeaga, ma ‘ia tatalo atu i le ALI‘I mo ia;
e maua ea e outou le filemu.
29:8 Ona ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au, le Atua o Isaraelu. Aua ne'i avea lou
o perofeta ma o ‘outou taulāitu, o lo‘o i totonu ‘iā te ‘outou, ‘ua fa‘asesēina ‘outou;
‘aua fo‘i ne‘i fa‘alogo i a ‘outou miti ‘ua ‘outou fa‘atupuina.
29:9 Aua latou te vavalo pepelo ia te oe i loʻu igoa: Ou te leʻi auina atu i latou.
ua fetalai mai ai Ieova.
29:10 Aua ua faapea ona fetalai mai o le Alii, Ina ua mavae le fitusefulu tausaga, e faataunuuina
Papelonia ou te asiasi atu ia te outou, ma faia laʻu upu lelei ia te outou, i
e mafua ai ona e toe foi mai i lenei mea.
29:11 Aua ou te iloa le manatu ou te manatu ia te outou, fetalai mai le Alii.
o manatu o le filemu, a e le o le leaga, e avatu ai ia te outou se iuga faamoemoeina.
29:12 Ona outou valaau atu lea ia te aʻu, ma o le a outou alu ma tatalo ia te aʻu, ma ou te faia
faalogo mai ia te outou.
29:13 Ma o le a outou saili ia te aʻu, ma maua aʻu, pe a outou saili mo aʻu ma tagata uma
lou loto.
29:14 Ma o le a ou maua e outou, fetalai mai le Alii, ma o le a ou liliu ese o outou
o le tafeaga, ma ou te faapotopotoina outou mai nuu uma, ma mai nuu uma
o mea na ‘ou tulia ai ‘outou, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I; ma ou te aumaia outou
toe fo‘i atu i le mea na ‘ou fa‘atagataotau‘a ai ‘outou.
29:15 Ona ua outou fai mai, "Ua faatuina i tatou e le Alii o perofeta i Papelonia;
29:16 Ia e iloa o le mea lea ua fetalai mai ai le Alii o le tupu o loo nofo i luga o le nofoalii
a Tavita, ma le nuu uma o e nonofo i lenei aai, ma o outou
le au uso e lei o atu faatasi ma outou i le faatagataotauaina;
29:17 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au; Fa‘auta, ‘ou te ‘auina atu le pelu ‘iā te i latou,
o le oge, ma le faamai, e fai foi i latou ia pei o mati leaga, o lena
e le mafai ona ‘aina, e matua leaga lava.
29:18 Ma o le a ou sauaina i latou i le pelu, ma le oge, ma le
fa'ama'i, ma o le a tu'uina atu i latou e fa'ate'aina i mālō uma o
o le lalolagi, e fai ma fetuu, ma mea e ofo ai, ma mea tauemu, ma a
le fa‘alumaina i nu‘u uma na ‘ou tulia ai i latou;
29:19 Ona ua latou le faalogo i aʻu upu, fetalai mai le Alii, lea na ou
‘ua ‘auina atu ‘iā te i latou e a‘u ‘au‘auna o perofeta, ‘ua ala usu ma ‘a‘auina atu
latou; a ‘ua ‘outou lē fa‘alogo mai, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.
29:20 O lea ia outou faalogo i le afioga a le Alii, outou uma o le tafeaga, o le a ou
‘ua ‘outou ‘a‘auina atu nai Ierusalema i Papelonia;
29:21 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au, le Atua o Isaraelu, o Aapo le atalii o
o Kolaia, ma Setekaia le atali‘i o Maaseia, o ē vavalo i le pepelo
outou i lo’u igoa; faauta, ou te tuuina atu i latou i le lima o
Nepukanesa le tupu o Papelonia; na te fasia fo‘i i latou i o ‘outou luma;
29:22 Ma oi latou o le a ave i luga se fetuu e le tafeaga uma o Iuta
o lo‘o i Papelonia, o lo‘o fa‘apea mai, ‘Ia faia oe e le ALI‘I e pei o Setekaia ma ia pei o Setekaia
o Aapo, o lē na tunu e le tupu o Papelonia i le afi;
29:23 Ona ua latou faia villany i Isaraelu, ma ua latou faia
mulilua ma avā a o latou tuaoi, ma ua tautala pepelo i loʻu
igoa, ou te lei poloaiina ai i latou; e o‘o lava ‘ua ‘ou iloa, ma o a‘u fo‘i o se molimau,
ua fetalai mai ai Ieova.
29:24 O le a faapea foi ona e tautala atu ia Semaia le Nehelame, faapea:
29:25 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au, le Atua o Isaraelu, faapea, "Aua o oe
‘ua e ‘a‘auina atu tusi i lou suafa i nu‘u uma o i Ierusalema;
‘atoa ma Sefanaia le atali‘i o Maaseia le ositaulaga, ma le ‘au ositaulaga uma;
fai mai,
29:26 Ua tofia oe e le Alii o se ositaulaga i le tulaga o Ioiata le ositaulaga, lea.
‘ia ‘avea ‘outou ma ali‘i i le fale o le ALI‘I, mo tagata ta‘ito‘atasi
ua faavalevalea, ma fai ia te ia ma perofeta, e te tuuina ai o ia i totonu
falepuipui, ma i totonu o fa'amau.
29:27 O lenei, aisea ua e le aoaiina Ieremia o Anatota, lea
ua fai o ia ma perofeta ia te outou?
29:28 Ona o lea na ia auina mai ia i tatou i Papelonia, faapea, "O lenei faatagataotauaina
umi: ia outou fausia fale ma nonofo ai; ma totō fa‘ato‘aga, ma ‘ai ai
fua o latou.
29:29 Ona faitau atu lea e Sefanaia le ositaulaga lenei tusi i taliga o Ieremia le Alii
perofeta.
29:30 Ona oo mai lea o le afioga a le Alii ia Ieremia, faapea.
29:31 Auina atu ia i latou uma o le ave faatagataotauaina, faapea: "Ua faapea mai le Alii
o Semaia le Nehelama; Auā ‘ua ‘iā Semaia
na vavalo atu ia te outou, ae ou te lei auina atu o ia, ma sa ia faia outou ia faalagolago i a
pepelo:
29:32 O lea ua faapea ona fetalai mai le Alii. Faauta, ou te faasala ia Semaia le
o Neelama, ma lana fanau;
tagata; e lē iloa fo‘i e ia le lelei ‘ou te faia mo lo‘u nu‘u;
‘ua fetalai mai ai le ALI‘I; auā ua ia aʻoaʻo atu le fouvale iā Ieova.