Ieremia
25:1 O le upu na oo mai ia Ieremia e uiga i tagata uma o Iuta i le
o lona fa o tausaga o Ioakima le atalii o Iosia le tupu o luta, o le tausaga lea
o le tausaga muamua o Nepukanesa le tupu o Papelonia;
25:2 Le lea na fetalai atu Ieremia le perofeta i le nuu uma o Iuta, ma
‘iā i latou uma o ē nonofo i Ierusalema, ‘ua fa‘apea atu,
25:3 Mai le sefulutolu o tausaga o Iosia, le atalii o Amone, le tupu o Iuta, e oo lava
e oo mai i le aso nei, o le tausaga e luafulu ma le tolu lea, o le afioga a Ieova
Ua afio mai le ALI‘I ‘iā te a‘u, ‘ua ‘ou tautala atu fo‘i ‘iā te ‘outou, o le ala usu ma
tautala; a ‘ua ‘outou lē fa‘alogo mai.
25:4 Ma ua auina atu e le Alii ia te outou ana auauna uma le perofeta, tulai
vave ma auina atu i latou; a ‘ua ‘outou lē fa‘alogo mai, ‘ua lē ua‘i mai fo‘i o ‘outou taliga
e faalogo.
25:5 Na latou fai mai, "Ia outou liliu atu nei taitoatasi mai lona ala leaga, ma mai le
leaga ‘iā ‘outou amio, ma ‘ia nonofo i le nu‘u ‘ua foa‘iina mai e le ALI‘I
o oe ma ou tamā e fa‘avavau fa‘avavau lava;
25:6 Ma aua le mulimuli atu i atua ese e auauna atu ia i latou, ma tapuai ia i latou, ma
aua le faaonoono mai ia te au i galuega a ou aao; ma o le a ou faia outou
leai se tiga.
25:7 Ae ua outou le faalogo mai ia te aʻu, fetalai mai le Alii. ina ia outou faaonoono
ou te ita i galuega a ou aao e leaga ai oe.
25:8 O lea ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au; Auā ‘ua ‘outou le‘i fa‘alogo mai ‘iā te a‘u
upu,
25:9 faauta, Ou te auina atu ma ave aiga uma o le itu i matu, fetalai mai le Alii
le ALI‘I, ma Nepukanesa le tupu o Papelonia, la‘u ‘au‘auna, latou te ‘aumaia
latou faasaga i lenei laueleele, ma faasaga i ona tagata, ma faasaga i
o ia nu'u uma e si'omia ai, latou te fa'aumatia lava i latou, ma faia
o i latou o se mea e ofo ai, ma se taufaifai, ma faatafunaga e faavavau.
25:10 E le gata i lea, ou te aveesea mai ia i latou le leo o le olioli, ma le leo o
fiafia, le leo o le faatoafaiava, ma le leo o le faatoanofotane, le
le leo o maa olo, ma le malamalama o le moligao.
25:11 Ma o lenei laueleele atoa o le a avea ma se faatafunaga, ma se mea e ofo ai; ma
e ‘au‘auna ia nu‘u i le tupu o Papelonia i tausaga e fitugafulu.
25:12 Ma o le a oo mai, ina ua uma le fitusefulu tausaga, ou
o le a faasalaina le tupu o Papelonia, ma lena nuu, ua fetalai mai ai Ieova, ona
la latou amioletonu, ma le laueleele o Kaletaia, ma o le a faia lava
faatafunaga e faavavau.
25:13 Ma o le a ou aumaia i luga o lena laueleele aʻu upu uma ua ou fofogaina
e tetee i ai, o mea uma lava ua tusia i lenei tusi, o loo ia Ieremia
na vavalo i nuu uma.
25:14 Mo le tele o atunuu ma tupu sili o le a auauna atu ia i latou foi.
ma ou te taui atu ia te i latou e tusa ma a latou amio, ma e tusa ma
o galuega a o latou lava lima.
25:15 Ona ua faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua o Isaraelu ia te aʻu; Ave le ipu uaina o lenei
o le ita i lo'u lima, ma faapogaia ai nuu uma, ou te auina atu i ai oe
inu ai.
25:16 Ma o le a latou inu, ma faagaeetia, ma le valea, ona o le pelu
ou te auina atu ia te i latou.
25:17 Ona ou tago atu lea i le ipu i le aao o le Alii, ma faia le atunuu uma
e inu ai, o lē na ‘auina mai ai a‘u e le ALI‘I;
25:18 O lona uiga, Ierusalema, ma le aai o Iuta, ma ona tupu, ma
ona alii, ia fai i latou ma faatafunaga, ma mea e ofo ai, a
o le ulagia, ma le fetuu; e pei ona i ai i lenei aso;
25:19 Farao le tupu o Aikupito, ma ana auauna, ma ona alii sili, ma ona uma
tagata;
25:20 Ma tagata fefiloi uma, ma tupu uma o le laueleele o Usa, ma uma.
o tupu o le nuu o Filisitia, ma Asekelona, ma Asa, ma
Ekerona, ma le toe vaega o Asetota,
25:21 Etoma, ma Moapi, ma le fanauga a Amoni.
25:22 Ma o tupu uma o Turo, ma tupu uma o Saitonu, ma le tupu o le malo.
o motu o i tala atu o le sami,
25:23 Detana, ma Tema, ma Pusa, ma i latou uma o loo i le tulimanu pito i sili.
25:24 Ma le tupu uma o Arapi, ma le tupu uma o le nuu fefiloi
o ē nonofo i le toafa,
25:25 Ma o tupu uma o Semeri, ma le tupu uma o Elama, ma le tupu uma.
o Metai,
25:26 Ma le tupu uma o le itu i matu, mamao ma latalata, le tasi ma le isi, ma uma
malo o le lalolagi, o i luga o le fogāeleele: ma le
e inu fo‘i le tupu o Sesaki pe a mavae atu i latou.
25:27 O lea e tatau ona e fai atu ia i latou, "O loo faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au, le
le Atua o Isaraelu; Ina inu ia, ma ia onana, ma luai, ma pauu, ma aua le toe tutu
e sili atu, ona o le pelu ou te auina atu ia te outou.
25:28 Ma o le a avea, pe afai latou te mumusu e ave le ipu i lou lima e inu ai.
‘ona e fai atu ai lea ‘iā te i latou, ‘O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I o ‘au; E tatau ona outou
e mautinoa lava e inu.
25:29 Aua, faauta, ou te amata ona aumaia le leaga i luga o le aai ua taʻua i loʻu igoa.
e matua le faasalaina ea outou? E le fa'asalaina outou: aua o a'u
e valaau le pelu i ē nonofo uma i le lalolagi, ua fetalai mai ai Ieova
Ieova o ‘au.
25:30 O lea, e te vavalo atu ia i latou nei upu uma, ma fai atu ia i latou,
E taalili mai Ieova mai lugā, ma fetalai mai lona siʻufofoga mai lona paia
mea e nonofo ai; e taalili o ia i lona afioaga; e avatu e ia a
‘ia ‘alalaga fa‘apei o ē soli vine, i ē uma o nonofo i le ALI‘I
lalolagi.
25:31 O le a oo mai se leo e oo lava i tuluiga o le lalolagi; auā ua iā Ieova a
o finauga ma nu‘u ‘ese, e finau o ia ma tagata uma; na te avatua
o ē amio leaga i le pelu, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.
25:32 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au, "Faauta, o le a alu atu le leaga mai lea atunuu i lea atunuu.
malo, ma o le a laga mai se asiosio tele mai tuluiga o le sami
lalolagi.
25:33 Ma o le a fasiotia e le Alii i lena aso mai le tasi pito o le lalolagi
e oo lava i le tasi tuluiga o le lalolagi: latou te le faanoanoa,
e lei faapotopotoina, pe tanumia; e fai i latou ma otaota i luga o le eleele.
25:34 Uō, outou leoleo mamoe, ma alalaga; ma fa‘afefete ‘outou i le lefulefu, ‘outou
o alii sili o le lafu mamoe: mo aso e fasia ai outou ma o outou
ua faataunuuina le faataapeapeina; ona pau ai lea o outou e pei o se ipu matagofie.
25:35 Ma o le a leai se auala e sosola ai leoleo mamoe, po o le pule o le
lafu e sosola.
25:36 O se leo o le alaga o leoleo mamoe, ma le uiō o le pule o
o le a fa‘alogoina le lafu mamoe;
25:37 Ma o le nonofo filemu ua vavae i lalo ona o le ita tele
a Ieova.
25:38 Ua ia lafoaia lona malutaga, e pei o le leona, ona ua tuufua lo latou laueleele.
ona o le sauā o lē faʻasauā, ma ona o lona sauā
ita.