Ieremia
5:1 Taufetuli outou i le ala o Ierusalema, ma vaai nei, ma
iloa, ma saili i ona nofoaga lautele, pe mafai ona outou maua se tagata, pe afai
e i ai se tasi na te faia le faamasinoga tonu, o loo saili i le upumoni; ma o le a ou faia
faamagalo mai.
5:2 Ma e ui ina latou fai mai, "O loo soifua le Alii." e moni lava ua latou tauto pepelo.
5:3 Le Alii e, e le o ou fofoga i luga o le upu moni? ua e taia i latou, ae
ua latou le faanoanoa; ua e faaumatia i latou, a ua latou mumusu
‘ia talia le a‘oa‘iga: ‘ua latou fa‘ama‘a‘aina o latou mata i le papa; latou
ua musu e toe foi mai.
5:4 O le mea lea na ou fai atu ai, E moni lava, ua matitiva i latou; e vālea i latou, auā ua latou iloa
e lē o le ala o Ieova, po o le faamasinoga a lo latou Atua.
5:5 O le a ou alu atu i alii sili, ma o le a ou tautala atu ia i latou; mo latou
‘ua latou iloa le ala o le ALI‘I, ma le fa‘amasinoga a lo latou Atua;
ua outou gauia uma lava le amo, ma motusia noanoaga.
5:6 O le mea lea o le a fasiotia i latou e se leona mai le vaomatua, ma se luko o le
e fa‘aumatia i latou i afiafi, e leoleo fo‘i e le nameri o latou ‘a‘ai;
o i latou uma o e alu atu ai e saeia ia: aua o latou
e tele solitulafono, ma ua faateleina lo latou solomuli.
5:7 E faapefea ona ou faamagaloina oe mo lenei mea? ua tuulafoaiina au e lau fanau, ma
‘ua tautō ‘iā te i latou e lē o ni atua;
ona mulilua ai lea, ma faapotopoto i latou i le itu taua
fale o fafine talitane.
5:8 Sa pei i latou o solofanua fafagaina i le taeao: taʻitasi ma tagi i lona
ava a le tuaoi.
5:9 Ou te le asiasi atu ea mo nei mea? ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I;
e taui atu ea le agaga i se nuu faapea?
5:10 Ia outou alu aʻe i luga o ona pa, ma faaumatia; ‘ae ‘aua ne‘i matuā fa‘aumatia;
ona puipui; auā e lē o le ALI‘I i latou.
5:11 Ona o le aiga o Isaraelu ma le aiga o Iuta ua faia tele
‘ua fa‘a‘ole‘ole mai ‘iā te a‘u, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
5:12 Ua latou pepelo i le Alii, ma fai mai, "E le o ia; e le leaga foi
o mai ia i matou; matou te lē iloa fo‘i le pelu po o le oge;
5:13 Ma o le a avea le perofeta ma matagi, ma le upu e le oi totonu ia i latou
e faia ea ia te i latou.
5:14 O le mea lea ua faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua o 'au, Ona ua outou tautala i lenei upu.
fa‘auta, ‘ou te faia a‘u ‘upu i lou gutu ma afi, ma lenei nu‘u e fafie;
ma o le a faaumatia ai i latou.
5:15 faauta, Ou te aumaia se atunuu i luga o outou mai le mamao, le aiga o Isaraelu, fai mai
le ALI‘I: o le nu‘u malosi lava, o le nu‘u anamua, o le nu‘u e ana
e te le iloa foi le gagana, e te le malamalama foi i mea latou te fai mai ai.
5:16 O latou utu e pei o se tuugamau tatala, oi latou uma o tagata malolosi.
5:17 Ma o le a latou 'aina lau seleselega, ma au meaʻai, lea e ou atalii ma oe.
e ‘a‘ai ou afafine; latou te ‘aina au lafu mamoe ma au povi;
latou te ‘aina ou vine ma ou mati;
o aai nofo ‘olo, na e fa‘atuatua i ai, i le pelu.
5:18 Ae ui i lea, i na aso, fetalai mai le Alii, Ou te le faia se iuga atoatoa
ma oe.
5:19 Ma o le a tupu, pe a outou fai mai, "Aisea ua faia ai e Ieova?"
lo tatou Atua nei mea uma ia te i tatou? ona e tali atu ai lea ia te i latou, E pei o
‘ua ‘outou tu‘ua a‘u, ma ‘outou ‘au‘auna i atua ‘ese i lo ‘outou nu‘u, e fa‘apea fo‘i ‘outou
‘au‘auna i tagata ‘ese i le nu‘u e lē o ‘outou.
5:20 Taʻu atu lenei mea i le aiga o Iakopo, ma talaʻi atu i Iuta, faapea.
5:21 Faalogo mai nei i lenei, Le tagata valea, ma leai se malamalama; e iai
mata, ae le vaai; o ē ‘ua fai taliga, ‘ae lē fa‘alogo;
5:22 E te le fefe ia te aʻu? ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I: tou te lē gatete ‘ea i o‘u luma?
ua tuu ai le oneone mo le tuaoi o le sami i se faavavau
‘ia e poloa‘i atu, ‘ina ‘ia lē mafaia e ia;
o i latou lava, a e le mafai ona latou manumalo; e ui lava ina latou taalili, a e le mafai
pasi i ai?
5:23 Ae ua i ai i lenei nuu se loto fouvale ma le fouvale; o latou na
fouvale ma alu ese.
5:24 Pe latou te fai atu i o latou loto, "Ia tatou matataʻu nei i le Alii lo tatou Atua."
na te foa'i mai le timu, o le ua muamua ma le ua mulimuli, i lona lava tau;
ia te i tatou o vaiasosa o le seleselega.
5:25 Ua liliu ese a outou amioletonu nei mea, ma ua outou agasala
taofi mea lelei mai ia te oe.
5:26 Mo i totonu o loʻu nuu ua maua tagata amioleaga: latou lamalama, e pei o ia
e fai mailei; latou te faia se mailei, latou te maua tagata.
5:27 E pei o se fale e tumu i manulele, e faapena foi ona tumu o latou fale i le taufaasese.
o lea ua sili ai i latou, ma mauoa ai.
5:28 Ua latou pepeti, ua latou susulu: ioe, latou sili atu galuega a le Atua.
amio leaga: latou te le faamasinoina le faamasinoga, ma le faamasinoga a e ua matuaoti, a ua latou
manuia; latou te lē faamasino foʻi i le aiā a lē ua mativa.
5:29 Ou te le asiasi atu mo nei mea? ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I;
ua e taui ma sui i se atunuu faapea?
5:30 O se mea ofoofogia ma le matautia ua faia i le laueleele;
5:31 Ua vavalo pepelo le au perofeta, ma ua pule le au ositaulaga e ala ia i latou;
ma ua fiafia lo'u nuu ia faapea ai: ma se a se mea tou te faia i le iuga?
o ia mea?