Ieremia
3:1 Ua latou fai mai, "Afai e faatea e se tagata lana ava, ma ia alu ese mai ia te ia, ma avea
a le isi tane, e toe fo‘i mai ‘ea o ia ‘iā te ia? e le i ai ea lena laueleele
matua faaleagaina? a ‘ua e faita‘aga ma ē manana‘o e to‘atele; ae peitai
‘ia e toe fo‘i mai ‘iā te a‘u, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
3:2 Sii aʻe ou mata i mea maualuluga, ma vaai po o fea e te le maua
ua noatia ma. Na e nofo mo i latou i ala, e pei o le Arapi
le vao; ‘ua e fa‘aleagaina fo‘i le nu‘u i au faita‘aga ma au faita‘aga
ma lau amio leaga.
3:3 O lea ua taofia le timu, ma ua leai
timu mulimuli; sa ia te oe le muaulu o le fafine talitane, na e musu e fai
maasiasi.
3:4 Pe e te le mai le taimi nei tagi mai ia te aʻu, Loʻu tamā, o oe o le taiala
o lo'u talavou?
3:5 Pe na te taofia lona toasa e faavavau? pe na te tausia ea e oo i le gataaga? faauta,
ua e tautala ma faia mea leaga e pei ona e mafaia.
3:6 Na fetalai mai foi le Alii ia te aʻu i aso o Iosia le tupu, "Ua e
ua e iloa ea le mea ua faia e Isaraelu liliuese? ua alu aʻe o ia i luga o mea uma
mauga maualuluga ma lalo o la'au lauolaola uma, e ta'alo ai i lea mea
fafine talitane.
3:7 Ma sa ou fai atu ina ua uma ona ia faia o nei mea uma, "Ia e liliu mai ia te aʻu." Ae
e lei toe foi mai o ia. Ma sa vaai i ai lona uso faa'ole'ole Iuta.
3:8 Ma sa ou vaai, ina ua faia mo mafuaaga uma na faia e Isaraelu backliding
o le mulilua na ‘ou fa‘ate‘a‘eseina o ia, ma ‘ou avatu ‘iā te ia le tusi e tete‘a ai; ae o ia
o le uso fa‘a‘ole‘ole o Iuta sa le‘i fefe, a ‘ua alu atu ma faita‘aga
foi.
3:9 Ma sa oo mai e ala i le mama o lona faitaaga, o ia
‘ua leaga fo‘i le nu‘u, ma mulilua i ma‘a ma la‘au.
3:10 Ae mo nei mea uma e leʻi liliu atu i ai lona uso faaʻoleʻole Iuta
‘ua fetalai mai ai le ALI‘I ‘iā te a‘u ma lona loto ‘atoa, ‘ae fa‘a‘ole‘ole.
3:11 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te aʻu, "O Isaraelu liliuese ua taʻuamiotonuina o ia lava
e sili atu i lo Iuta faa‘ole‘ole.
3:12 Alu ma folafola atu nei upu agai i le itu i matu, ma fai atu, Toe foi mai
o Isaraelu liliuese, ua fetalai mai ai Ieova; ma o le a ou le tuuina atu loʼu ita i
‘ia o‘o ‘iā te ‘outou, auā ‘ou te alofa mutimutivale, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I, ‘ou te lē tausia lava
ita e faavavau.
3:13 Naʻo le taʻutaʻu atu o lau amioletonu, na e solitulafono i le
le ALI‘I lou Atua, ‘ua e fa‘asalalauina fo‘i ou ala i tagata ‘ese i lalo o mea uma
o le la‘au lanumeamata, ‘ae tou te le‘i fa‘alogo mai i lo‘u leo, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
3:14 Liliu mai, le fanau liliuese, fetalai mai le Alii; auā ‘ua ‘ou fa‘aipoipo ‘iā te ‘outou;
ou te ave foi ia te outou le tasi i le aai, ma le toalua i le aiga, ma ou te aumaia
oe i Siona:
3:15 Ma o le a ou tuuina atu ia te outou faifeau e tusa ma loʻu loto, lea o le a fafagaina
oe ma le poto ma le malamalama.
3:16 Ma o le a oo mai, pe a outou faateleina ma faateleina i le
le laueleele, i ia ona po, ua fetalai mai ai Ieova, latou te le toe fai mai, O le atolaau a
o le feagaiga a le ALI‘I;
latou te manatua; latou te le asiasi foi i ai; e leai fo'i lena mea
toe faia.
3:17 I lena taimi latou te taʻua Ierusalema le nofoalii o le Alii; ma mea uma
e faapotopotoina atu foi nuu i ai, i le suafa o leova, ia
Ierusalema: latou te le toe savavali foi e tusa ma le manatu o
o latou loto leaga.
3:18 I na aso o le a savavali le aiga o Iuta faatasi ma le aiga o Isaraelu.
ma o le a latou o mai faatasi mai le laueleele i matu i le laueleele
ua ou tuuina atu e fai ma tofi i o outou tamā.
3:19 Ae sa ou fai atu, E faapefea ona ou tuu oe i totonu o le fanau, ma avatu ia te oe a
o le nu‘u matagofie, o le tofi matagofie o ‘au o nu‘u? ma sa ou fai atu,
E te taʻua aʻu, Loʻu tamā; ma e le liliu ese mai ia te au.
3:20 E moni lava e pei o se ava e alu ese mai lana tane, e faapena foi ona outou
‘ua fa‘a‘ole‘ole mai ‘iā te a‘u, le ‘āiga e o Isaraelu, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
3:21 Na faalogoina se leo i luga o mea maualuluga, o le tagi ma le aioiga a le Alii
le fānauga a Isaraelu: auā ‘ua fa‘api‘opi‘o e i latou lo latou ala, ma ‘ua latou faia
ua galo ia Ieova lo latou Atua.
3:22 Toe foʻi mai, outou fanau backsliding, ma o le a ou faamaloloina lou backslidings.
Faauta, matou te o mai ia te oe; auā o oe o le ALI‘I lo matou Atua.
3:23 E moni lava e le aoga le faaolataga e faamoemoe mai i mauga, ma mai le
o mauga e tele;
Isalaeru.
3:24 Ona o le maasiasi ua faaumatia le galuega a o tatou tamā mai lo tatou talavou; latou
o lafu mamoe ma a latou povi, o latou atalii ma o latou afafine.
3:25 Tatou te taoto i lalo i lo tatou maasiasi, ma o lo tatou fememeaʻi ua ufitia ai i tatou;
‘ua agasala fo‘i i le ALI‘I lo tatou Atua, o i matou ma o matou tamā, e āfua mai i lo matou taulele‘a
‘ua o‘o mai i le aso nei, ‘ua lē fa‘alogo fo‘i i le si‘ufofoga o le ALI‘I lo tatou Atua.