Ieremia
2:1 E le gata i lea, na oo mai le afioga a le Alii ia te au, faapea:
2:2 Alu ma alaga atu i taliga o Ierusalema, faapea: “Ua faapea mai Ieova; I
‘ia e manatua oe, le agalelei o lou taule‘ale‘a, le alofa o au fa‘aipoipoga.
ina ua e mulimuli mai ia te au i le vao, i le nuu sa leai
luluina.
2:3 Isaraelu o le paia i le Alii, ma o le uluai fua o lona fua.
o i latou uma o e ‘aina o ia e tausuai; e o‘o mai le leaga ‘iā te i latou, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I
ALII.
2:4 Faalogo i le afioga a le Alii, Le aiga o Iakopo, ma aiga uma o
le aiga o Isaraelu:
2:5 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii, "O le a le amioletonu ua maua e o outou tamā ia te aʻu?
‘ua latou ō mamao ‘iā te a‘u, ma ‘ua mulimuli i mea fa‘atauva‘a, ‘ona ‘avea ai lea o i latou
le aoga?
2:6 E leʻi fai mai foʻi i latou, "O fea oi ai le ALIʻI na ia aumaia i tatou mai le laueleele?"
o Aikupito, o lē na ta‘ita‘iina i matou i le vao, i le nu‘u tu‘ufua
ma lua, i le laueleele o le lāmala, ma le ata o le oti,
i le nuu e leʻi uia e se tagata, e leai foʻi se tagata e nofo ai?
2:7 Ma ou te aumaia outou i se atunuu tele, e aai i ona fua ma
o lona lelei; a ‘ua ‘outou ulu mai, ‘ua ‘outou fa‘aleagaina lo‘u nu‘u, ma ‘outou faia
o lo'u tofi o se mea inosia.
2:8 E leʻi fai mai le ositaulaga, "O fea oi ai le ALIʻI?" ma i latou o e taulima le tulafono
‘ua lē iloa a‘u;
na vavalo mai ia Paala, ma mulimuli i mea e le aoga.
2:9 O le mea lea, o le a ou toe finau ma outou, fetalai mai le Alii, ma o outou
o fanau a fanau ou te aioi atu.
2:10 Aua alu i luga o le motu o Kitim, ma vaai; ma auina atu i Kitara, ma
ia manatunatu ma le filiga, ma vaai pe i ai se mea faapea.
2:11 Ua suia ea se atunuu o latou atua, e le o ni atua? a o lo’u nuu
ua suia lo latou mamalu i mea e le aoga.
2:12 Ia ofo, le lagi e, i lenei mea, ma ia matua fefe lava.
‘ua fa‘atafunaina, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
2:13 Ona ua faia e loʻu nuu ni mea leaga se lua; ua latou lafoai ia te au le
o le vaipuna o le vai ola, ma ua eli ia te i latou o vaieli, o vaieli malepe;
e le mafai ona taofi se vai.
2:14 O Isaraelu o se auauna? o se pologa ‘ea o ia i le ‘āiga? se a le mea ua leaga ai o ia?
2:15 Ua tagi leona talavou ia te ia, ma alalaga, ma latou faia lona laueleele
fa'atafunaina: 'ua susunuina ona 'a'ai e aunoa ma se nofo ai.
2:16 E le gata i lea, o le fanauga a Nafi ma Tahapanes ua latou talepeina lou pale
ulu.
2:17 Pe e te leʻi maua ea lenei mea ia te oe lava, i le mea ua e lafoaia
le ALI‘I lou Atua, ‘ina ‘ua ta‘ita‘iina oe e ia i le ala?
2:18 Ma o lenei, o le a se mea e te faia i le ala o Aikupito, e inu ai le vai o
Se'oa? pe se a foi se mea e te faia i le ala o Asuria e inu ai
vai o le vaitafe?
2:19 O lou lava amioleaga o le a faasaʻoina oe, ma o le a aʻoaʻoina lou tua
ia e aoai atu ia te oe: o lenei, ia e iloa ma vaai o se mea leaga ma
‘ona o‘o lea, ‘ina ‘ua e tu‘ulafoa‘iina o le ALI‘I lou Atua, ma ‘ua ‘ou mata‘u ai
e lē o ‘iā te oe, o lo‘o fetalai mai ai le Ali‘i le ATUA o ‘au.
2:20 Ona o aso anamua, Ou gauia lau amo, ma motusia ou noataga; ma oe
na fai mai, Ou te le solitulafono; ina ua i luga o mauga maualuluga uma ma lalo ifo o mea uma
ua e fesēa'i la'au lanumeamata, o le talitane.
2:21 Ae na ou totōina oe o se vine mamalu, atoa o se fatu saʻo.
‘Ua e liua ‘iā te a‘u i la‘au leaga o le vine ‘ese?
2:22 Aua e ui ina e fufuluina oe i le nitre, ma ave ia te oe fasimoli tele, ae o lau
ua faailogaina le amioletonu i o'u luma, ua fetalai mai ai le Alii le ATUA.
2:23 E mafai faapefea ona e fai mai, Ou te leʻi faaleagaina, Ou te leʻi mulimuli ia Paala? vaai
o lou ala i le vanu, ia e iloa le mea ua e faia;
o le tama'i ta'avale e savali i ona ala;
2:24 O se asini vao masani i le vao, e snuffets le matagi ia te ia
fiafia; o ai na te mafaia ona faaliliueseina o ia? o i latou uma o e saili ia te ia
o le a lē faavaivai i latou lava; i lona masina latou te maua ai o ia.
2:25 Taofi lou vae mai le tatalaina, ma lou faai mai le fia inu.
na e fai mai, E leai se faamoemoe; aua ua ou alofa i tagata ese, ma mulimuli ane
o i latou ou te alu i ai.
2:26 E pei ona maasiasi le gaoi ina ua maua, e faapea foi le aiga o Isaraelu
maasiasi; o i latou, o latou tupu, o latou alii, ma o latou faitaulaga, ma o latou
perofeta,
2:27 Fai atu i se laau, "O oe o loʻu tamā; ma i le maa, Ua e aumaia
o a‘u i fafo: auā ‘ua latou liliu mai o latou tua ‘iā te a‘u, ‘ae lē o latou mata;
a o ona po o lo latou puapuaga latou te fai mai ai, Ina tulai ia, ma faaola ia te i matou.
2:28 Ae o fea oi ai ou atua na e faia ia te oe? ia tutu i latou, pe afai latou
e mafai ona faaola ia te oe i ona po o lou puapuaga: aua e tusa ma le faitau o
o ou aai o ou atua ia, Iuta e.
2:29 Aisea e te finau ai ia te aʻu? ‘ua ‘outou agasala uma lava ‘iā te a‘u,
ua fetalai mai ai Ieova.
2:30 Ua ou taia a outou fanau i le fua; latou te lei maua foi se aoaiga: tou
‘ua ‘aina e le pelu o ‘outou perofeta, e pei o se leona fa‘aumatia.
2:31 Le tupulaga e, vaai i le afioga a le Alii. Ua avea a'u ma vao i
Isalaeru? se laueleele o le pogisa? o le mea lea ua fai mai ai lo’u nuu, O alii i matou; matou
e lē toe sau ‘ea ‘iā te oe?
2:32 E mafai ona galo i se teine ona teuteuga, po o se tamaitai faaipoipo i lona ofu? a o lo'u nuu
ua galo ia te au aso e le mafaitaulia.
2:33 Aisea e te teuteu ai lou ala e saili ai le alofa? o lea na e aoao atu ai foi
e amio leaga ou ala.
2:34 O loo maua foi i lou sakete le toto o agaga oe matitiva
tagata mama: Ou te lei maua i le sailiga faalilolilo, ae i luga o nei mea uma.
2:35 Ae e te fai mai, Ona ou te mama, e moni o le a liliu ese lona toasa mai
a'u. Faauta, ou te aioi atu ia te oe, ona ua e fai mai, Ou te lei maua
agasala.
2:36 Aisea ua e gadded e uiga i le tele e suia lou ala? o le a avea foi oe
‘ua e mā ‘ona o Aikupito, e pei ‘ona e mā ‘ona o Asuria.
2:37 Ioe, o le ae alu ese mai ia te ia, ma ou lima i luga o lou ulu
ua teena e Ieova ou faatuatuaga, e te le manuia ai
latou.