Ieremia
1:1 O upu a Ieremia le atalii o Hilikia, o le au ositaulaga sa i totonu
o Anatota i le nu‘u o Peniamina;
1:2 Na oo mai i ai le afioga a le Alii i aso o Iosia le atalii o Amone
le tupu o luta, i le sefulu ma le tolu o tausaga o lana nofoaiga.
1:3 Na oo mai foi i aso o Ioakima, le atalii o Iosia, le tupu o Iuta.
e oo i le gataaga o le sefulu ma le tasi o tausaga o Setekaia le atalii o Iosia le tupu o
o luta, e oo i le ave faatagataotauaina o lerusalema i le lima o masina.
1:4 Ona oo mai lea o le afioga a le Alii ia te aʻu, faapea.
1:5 Ae ou te lei faia oe i le manava, na ou iloa oe; ma e te lei sau
na ‘ou fa‘apa‘iaina oe a‘i le manava, ma ‘ua ‘ou tofia oe e fai ma perofeta
i atunuu.
1:6 Ona ou fai atu lea, Aue, le Alii le ATUA! fa‘auta, ‘ou te lē mafai ‘ona tautala, auā o a‘u o le tama itiiti.
1:7 Ae na fetalai mai le Alii ia te aʻu, "Aua e te fai atu, "O aʻu o se tamaitiiti."
o mea uma fo‘i ‘ou te ‘auina atu ai ‘iā te oe, o mea uma fo‘i ‘ou te fai atu ai ‘iā te oe, ‘ia e avatua lava
tautala.
1:8 Aua e te fefe i o latou mata, aua ou te faatasi ma oe e laveai oe, fai mai
le ALI‘I.
1:9 Ona tuuina atu lea e le Alii lona lima, ma paʻi mai i loʻu gutu. ma Ieova
na fai mai ia te au, Faauta, ua ou tuu atu a'u upu i lou gutu.
1:10 Vaai, ua ou tofia oe i lenei aso i luga o atunuu ma luga o le malo, e
lia’i ese, ma lepeti i lalo, ma lepeti, ma lepeti i lalo, ma fausia,
ma toto.
1:11 E le gata i lea, na oo mai le afioga a le Alii ia te aʻu, faapea, "Ieremia, o le a le mea e vaai i ai
oe? Ona ou fai atu lea, Ou te iloa atu le tootoo o le sekati.
1:12 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te aʻu, "Ua e vaai i ai, aua o le a ou faanatinati
upu e faatino ai.
1:13 Ma sa oo mai le afioga a le Alii ia te aʻu i le taimi lona lua, faapea, "O le a
ua e iloa atu? Ona ou fai atu lea, Ua ou iloa atu le ulo ua mu; ma o ona foliga
agai i matu.
1:14 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te aʻu, "Mai le itu i matu o le a tupu mai se leaga
i luga o tagata uma o le nuu.
1:15 Aua, faauta, o le a ou valaauina aiga uma o le malo o le itu i matu.
‘ua fetalai mai ai le ALI‘I; ona latou o mai ai lea, ma latou taitasi ma tuu i lana lava
nofoalii i le mea e ulu atu ai i faitotoa o lerusalema, ma faasaga uma i ai
o ona pā e si‘osi‘omia ai, ma ‘a‘ai uma o Iuta.
1:16 Ma o le a ou tuuina atu aʻu faamasinoga e faasaga ia i latou e uiga ia latou uma
amio leaga, o e ua lafoai ia te au, ma ua faamu mea manogi i isi
atua, ma ifo i galuega a o latou lava lima.
1:17 O lea e te fusi lou sulugatiti, ma tulai, ma tautala atu ia i latou uma
‘ou te fai atu ai ‘iā te oe: ‘aua ‘e te mata‘u ‘iā te i latou, ‘ina ne‘i ‘ou fa‘afememeaiina
o oe i o latou luma.
1:18 Aua, faauta, Ou te faia oe i le aso nei o se aai malupuipuia, ma se uʻamea
o poutū, ma pā ‘apamemea i le nu‘u uma, i tupu o
o Iuta, e faasaga i ona alii sili, ma ona faitaulaga, ma
faasaga i tagata o le nuu.
1:19 Ma o le a latou tau faasaga ia te oe; ae latou te le manumalo i ai
oe; auā ‘ou te ‘iā te oe, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I, e lavea‘i ‘iā te oe.