Judith
6:1 Ma ina ua taofia le vevesi o tagata sa siomia ai le fono.
Ua fai atu Holofene le taitai o le itu taua a Asura ia Akiora ma
o Moapi uma i luma o le fa‘apotopotoga uma o isi nu‘u;
6:2 Ma o ai oe, Akiora, ma le au faigaluega a Efaraima, ua e maua.
na vavalo mai ia te i matou e pei o le aso nei, ma ua e fai mai, matou te le faia
e tau ma le nuu o Isaraelu, auā e puipuia i latou e lo latou Atua? ma
o ai ea le Atua ua na o Nepukanesa?
6:3 O le a ia auina atu lona mana, ma o le a faaumatia i latou mai le fofoga o le
le lalolagi, ma e le laveaiina i latou e lo latou Atua;
ia faaumatia i latou e pei o le tagata e toatasi; ona ua latou le mafaia ona faatumauina le mana o
a matou solofanua.
6:4 Ona o le a tatou solia i latou faatasi ma i latou i lalo o vae, ma o le a latou mauga
onana i o latou toto, ma o le a tumu o latou fanua i o latou
tino oti, ma o latou tulagavae o le a le mafai ona tutu i o tatou luma,
ona o le a matua fano lava i latou, ua fetalai mai ai le tupu o Nepukanesa, le alii o mea uma
le lalolagi: auā na ia fetalai mai, E leai se tasi o aʻu upu e faaleaogaina.
6:5 Ma o oe, Akiora, o se totogi o Amona, o le ua tautala i nei upu i
o le aso o lau amio leaga, e lē toe va‘ai mai ai o ia i o‘u mata e afua mai i le aso nei;
se‘ia ‘ou taui atu i lenei nu‘u na ō mai nai Aikupito.
6:6 Ma o le a le pelu a laʻu autau, ma le motu o tagata oi latou
‘au‘auna mai ‘iā te a‘u, ‘ia e ui ane i ou itū, ‘ona e pa‘ū ai lea ‘iā te i latou ‘ua fasia;
pe a ou toe foi mai.
6:7 O lenei o le a toe aumaia oe e aʻu auauna i le mauga.
na te fa‘atūina fo‘i oe i le tasi ‘a‘ai o le ala.
6:8 Ma o le ae le fano, seia oo ina e faaumatia faatasi ma i latou.
6:9 Ma afai e te faatalitonuina oe lava i lou mafaufau o le a ave i latou, tuu
‘aua ne‘i pa‘u‘ū ou fofoga;
ia le aoga.
6:10 Ona faatonuina lea e Holofene ana auauna, oe na faatalitali i lona faleie, e ave
Akiora, ma aumai o ia i Petulia, ma tuuina atu o ia i lima o le au
le fanauga a Isaraelu.
6:11 Ona ave lea o ia e ana auauna, ma aumai o ia i fafo o le toagalauapi i le
laugatasi, ma latou o atu mai totonu o le fanua laugatasi i le mauga.
‘ua o‘o atu fo‘i i vaipuna sa i lalo o Petulia.
6:12 Ma ina ua vaai tagata o le aai ia i latou, latou ave a latou auupega, ma
na o atu i fafo o le aai i le tumutumu o le mauga: o tagata uma foi na faaaogaina a
o le maatā na taofia ai i latou ina neʻi ō aʻe i le fetogiina o maa e faasaga iā i latou.
6:13 E ui i lea, ina ua maua faalilolilo i lalo o le mauga, sa latou saisai Akiora.
ma lafo ia te ia i lalo, ma tuu ia te ia i lalo o le mauga, ma toe foi atu i
lo latou alii.
6:14 Ae na o ifo Isaraelu mai lo latou aai, ma o mai ia te ia, ma
na tatala o ia, ma avatu ia te ia i Petulia, ma tuu atu ia te ia i luma
kovana o le aai:
6:15 O i latou i na aso o Usia le atalii o Mika, o le ituaiga o Simeona.
ma Kaperi le atali‘i o Kotonielu, ma Karemi le atali‘i o Mekielu.
6:16 Ma sa latou valaauina faatasi toeaina uma o le aai, ma a latou uma
‘ona taufetuli atu lea o taulele‘a ma a latou fafine i le fa‘apotopotoga, ‘ona latou tutū ai lea
Akiora i totonu o latou tagata uma. Ona fesili atu lea o Usia ia te ia i lena mea
lea na faia.
6:17 Ma sa ia tali atu ma faailoa atu ia te i latou upu a le aufono a
o Holofene, ma upu uma na ia fai atu ai i totonu o le nuu
o perenise o Asura, ma mea uma na tautala fa'amaualuga ai Holofene
le aiga o Isaraelu.
6:18 Ona faapauu ai lea o tagata i lalo ma tapuai i le Atua, ma alalaga atu i le Atua.
fai mai,
6:19 Le Alii e, le Atua o le lagi, vaai i lo latou faamaualuga, ma alofa i le tulaga maualalo o lo tatou
le nu‘u, ma ‘ia e va‘ai i fofoga o ē ‘ua fa‘apa‘iaina ‘iā te oe
lenei aso.
6:20 Ona latou faamafanafanaina Achior, ma vivii atu ia te ia tele.
6:21 Ona ave lea e Usia o ia mai le faapotopotoga i lona fale, ma faia se tausamiga
i toeaina; ona latou valaau lea i le Atua o Isaraela i lea po atoa
fesoasoani.