Judith 5:1 Ona faailoa atu lea ia Holofene, le taitai sili o le autau a Asura, na saunia e le fanauga a Isaraelu mo le taua, ma sa latou punitia o ala o le mauga, ma na fa'amalosia tumutumu uma o le mauga mauga maualuluga ma fa'atupu fa'alavelave i atunu'u fa'aletonu: 5:2 O lea na ia ita tele, ma valaau atu i alii uma o Moapi, ma le o ta‘ita‘i o Amoni, ma ali‘i uma o le sami; 5:3 Ma sa ia fai atu ia i latou, "Tau mai ia te aʻu nei, outou atalii o Kanana, po o ai lenei tagata o loo mau i le mauga, ma pe o a foi ia aai o lo'o nonofo ai, pe se a fo'i le to'atele o la latou 'au, o ifea fo'i lo latou le malosi ma le malosi, ma po o ai se tupu ua tofia i luga o i latou, po o le kapeteni o latou autau; 5:4 Ma aisea ua latou filifili e le o mai ma feiloai ia te aʻu, e sili atu nai lo uma tagata o le itu i sisifo. 5:5 Ona fai atu lea o Akiora, le taitai o le fanauga uma a Amona, "Tuu mai loʻu alii i le taimi nei." fa‘afofoga mai i le ‘upu mai le fofoga o lau ‘au‘auna, ‘ona ‘ou ta‘u atu ai lea ‘iā te oe le upumoni e uiga i lenei nuu, o loo nonofo latalata ia te oe, ma o lo‘o mau i nu‘u mauga; fofoga o lau auauna. 5:6 O lenei tagata e tupuga mai i le Kaletaia. 5:7 Ma sa latou aumau i le taimi nei i Mesopotamia, ona sa latou le mananao mulimuli atu i atua o latou tamā, sa i le nuu o Kaletaia. 5:8 Ona latou tuua le ala o latou tamā, ma tapuai i le Atua o le lagi, o le Atua na latou iloa: ona latou tulia ai lea o i latou ai luma o latou atua, ona latou sosola ai lea i Mesopotamia, ma aumau ai i le toatele aso. 5:9 Ona poloaiina ai lea o i latou e lo latou Atua e o ese mai le nofoaga na latou na aumau, ma o atu i le nuu o Kanana, sa latou nonofo ai, ma ‘ua fa‘ateleina i auro ma ario, ‘atoa ma povi e matuā tele lava. 5:10 Ae ina ua ufitia le laueleele uma o Kanana se oge, latou o ifo i lalo Aikupito, ma aumau ai, a o fafagaina i latou, ma nonofo ai le motu o tagata e toatele, ua le mafaia e se tasi ona faitaulia lo latou nuu. 5:11 O lea na tulai ai le tupu o Aikupito e faasaga ia i latou, ma faia togafiti fa‘atasi ma i latou, ‘ua fa‘amaulalo fo‘i ‘iā te i latou i le galuega i piliki, ma faia ai i latou pologa. 5:12 Ona latou alalaga atu lea i lo latou Atua, ma sa ia taia le laueleele uma o Aikupito o mala e lē mafai ‘ona fa‘amaloloina; 5:13 Ma sa faamago e le Atua le Sami Ulaula io latou luma. 5:14 Ma aumaia i latou i le mauga o Sina, ma Katesa-Barne, ma lafo i fafo mea uma sa mau i le vao. 5:15 O lea sa latou nonofo i le laueleele o sa Amorī, ma latou faaumatia e ala i lo latou ma le malosi o i latou uma o Esepona, ma sa latou sopoia atu Ioritana na latou maua uma lava o le mauga. 5:16 Ma sa latou lafo atu i luma o le Kanana, le Faresa, le o sa Iepusē, ma sa Sekema, ma sa Keresē uma, sa latou nonofo ai lena atunuu i aso e tele. 5:17 Ma e ui ina latou le agasala i luma o lo latou Atua, latou manuia, ona o le Sa ia te i latou le Atua o le inoino i le amioletonu. 5:18 Ae ina ua latou o ese mai le ala na ia tofia i latou, sa latou na faaumatia i le tele o taua e matua tiga lava, ma sa taitaiina faatagataotaua i se laueleele e le o latou ia, a ua lafo le malumalu o lo latou Atua i le eleele, ma o latou aai na faoa e fili. 5:19 Ae o lenei ua latou toe foi atu i lo latou Atua, ma o mai i luga mai le nofoaga i le mea na faataapeapeina ai i latou, ma ua latou maua ai lerusalema, i le mea na latou o le malumalu, ma o loo nonofo i le mauga; auā sa fa‘atafunaina. 5:20 O lenei, loʻu alii ma le kovana, pe afai ei ai se mea sese e faasaga i lenei tagata, ma ua latou agasala i lo latou Atua, ia tatou manatu o le a tupu lenei mea ‘ia fai mo latou malaia, ‘ia tatou ō a‘e, ‘ona tatou manumālō ai lea ‘iā te i latou. 5:21 Ae afai e leai se amioletonu i totonu o lo latou atunuu, ia tuu atu i loʻu alii e ui atu i le taimi nei. neʼi puipuia i latou e lo latou Alii, ma ia mo i latou lo latou Atua, ma avea ai i tatou ma a le faalumaina i luma o le lalolagi uma. 5:22 Ma ina ua uma Achior nei upu, tutu uma tagata ‘ua muimui ai i itu uma o le fale ‘ie, ma ali‘i sili o Holofene, ma tagata uma lava o e nonofo i tafatafa ane o le sami, ma Moapi, na ia fai mai e fasioti ia te ia. 5:23 Aua, latou te fai mai, tatou te le fefefe i foliga o le fanau a Isaraelu: auā faauta, o le nuu ua leai se malosi po o se malosi mo a taua malosi 5:24 O lenei, le Alii Holofene, o le a tatou o atu i luga, ma o le a avea i latou ma vete e fa‘aumatia ai au ‘au uma lava.