Faamasino
20:1 Ona alu atu lea o le fanauga uma a Isaraelu, ma sa i ai le faapotopotoga
‘ua fa‘apotopotoina e pei o le tagata e to‘atasi, e āfua mai i Tanu e o‘o atu i Peresepa, ‘atoa ma le nu‘u
o Kiliata, ia Ieova i Mesepa.
20:2 Ma o le taitai o le nuu uma, e oo lava i ituaiga uma o Isaraelu.
‘ua tu mai i le fa‘apotopotoga o le nu‘u o le Atua, e fa selau
e afe tagata savavali e fai pelu.
20:3 (O lenei ua faalogo le fanauga a Peniamina ua i ai le fanauga a Isaraelu
na alu ae i Mesepa.) Ona fai mai lea o le fanauga a Isaraelu, Ina ta'u mai ia ia te i matou, pe na faapefea
lenei amioleaga?
20:4 Ma sa Levi, le tane a le fafine na fasiotia, tali ma
‘ua fa‘apea mai, “Na ‘ou alu atu i Kipea o lo‘o i ai Peniamina, o a‘u ma la‘u palake;
e nofo ai.
20:5 Ma sa tulai mai tagata o Kipea faasaga mai ia te aʻu, ma latou siosiomia le fale
i luga ia te au i le po, ma ua manatu e fasioti ia te au;
na latou faamalosia, ua oti o ia.
20:6 Ma sa ou ave laʻu palake, ma tipiina i ni vaega, ma auina atu ia te ia i totonu
o le nu‘u uma lava o le tofi o Isaraelu;
le amio leaga ma le valea i Isaraelu.
20:7 faauta, o outou uma o le fanauga a Isaraelu; aumai iinei lau fautuaga ma
fautuaga.
20:8 Ma sa tulai mai le nuu uma e pei o se tagata e toatasi, ma faapea mai, "Matou te le mafai ona alu i ai
lona faleie, e le toe foi atu foi se tasi o i tatou i lona fale.
20:9 Ae o lenei o le a avea lenei mea o le a tatou faia i Kipea; o le a tatou o
‘ia fa‘asagatau i ai i le vili;
20:10 Ma o le a tatou ave tagata e sefulu o le selau i ituaiga uma o
Isaraelu, ma le selau o le afe, ma le afe mai le sefulu
afe, e aumai mea e 'ai mo le nuu, ina ia latou faia, pe a latou
ia outou o mai i Kipea o Peniamina, e tusa ma mea valea uma ua ia te i latou
faia i Isaraelu.
20:11 O lea na faapotopoto ai tagata uma o Isaraelu e faasaga i le aai, lalagaina faatasi
e pei o le tagata e toatasi.
20:12 Ma auina atu e le ituaiga o Isaraelu tagata i le ituaiga uma o Peniamina.
ua faapea atu, Se a lenei mea leaga ua faia ia te outou?
20:13 O lenei, ia tuuina atu i tatou i tagata, le fanau a Belial, o loo i totonu
Kipea, ina ia tatou fasioti ia te i latou, ma aveese le leaga ia Isaraela.
A ua le fia faalogo le fanauga a Peniamina i lo latou leo
uso le fānauga a Isaraelu;
20:14 Ae o le fanauga a Peniamina faapotopoto faatasi i latou lava mai le
‘a‘ai e o‘o atu i Kipea, e ō atu ai e tau ma le fānauga a Isaraelu.
20:15 Ma sa faitauina le fanauga a Peniamina i lena taimi mai le
o aai e luafulu ma le ono o afe o tagata e fai pelu, i tafatafa o le
o ē nonofo i Kipea, o ē na faitaulia o tagata filifilia e to‘afitu selau.
20:16 I totonu o nei tagata uma sa i ai le fitu selau tagata lima tauagavale;
e ta‘itasi ma ma‘a ma‘a i le lautele o le lauulu, ‘ae lē misi.
20:17 Ma o tagata o Isaraelu, e ese mai Peniamina, sa faitauina e fa selau
o tagata fai pelu e afe, o tagata tau i latou uma.
20:18 Ma tulai le fanauga a Isaraelu, ma o aʻe i le fale o le Atua, ma
ua fesili atu i le Atua, ua faapea atu, O ai o i matou e muamua alu ae i le lagi?
e tau ma le fanauga a Peniamina? Ona fetalai mai lea o leova, O le a Iuta
alu muamua i luga.
20:19 Ma tulai le fanauga a Isaraelu i le taeao, ma tolauapi e faasaga i
Kipea.
20:20 Ona alu atu ai lea o tagata o Isaraelu e tau ma Peniamina; ma alii
‘ua sauni e Isaraelu i latou e tau ma i latou i Kipea.
20:21 Ma sa o mai le fanauga a Peniamina mai Kipea, ma faaumatia
i le eleele o le fanauga a Isaraelu i lea aso, e lua sefulu o afe ma afe e lua
alii.
20:22 Ma o le nuu o le tagata o Isaraelu faamalosiau i latou lava, ma tuu a latou
toe tau le taua i le mea ua latou sauni ai
le aso muamua.
20:23 (Ona alu aʻe lea o le fanauga a Isaraelu ma fetagisi i luma o Ieova seʻia oo i le afiafi.
‘ua latou fesili atu fo‘i i le ALI‘I, ‘ua fa‘apea atu, ‘Ou te toe alu a‘e ‘ea e tau?
e faasaga i le fanauga a Peniamina loʻu uso? Ona fetalai mai lea o Ieova, Ina alu ae ia
faasaga ia te ia.)
20:24 Ma sa faalatalata atu le fanauga a Isaraelu e faasaga i le fanauga a Peniamina
o le aso lona lua.
20:25 Ma alu atu Peniamina e faasaga ia i latou mai Kipea i le aso lona lua, ma
‘ua toe fa‘aumatia fo‘i le fānauga a Isaraelu e to‘asefulu ma le valu
afe tane; o i latou uma nei ua fai pelu.
20:26 Ona alu aʻe lea o le fanauga uma a Isaraelu, ma le nuu uma, ma o mai
i le fale o le Atua, ma tagi, ma nofo ai i luma o leova, ma
na anapopogi i lea aso se‘ia o‘o i le afiafi, ma fai taulaga mū ma le manuia
taulaga i luma o le ALI‘I.
20:27 Ona fesili atu lea o le fanauga a Isaraelu i le Alii, (mo le atolaau a le Alii
sa i ai le feagaiga a le Atua i na aso,
20:28 Ma Fineaso, le atalii o Eleasaro, le atalii o Arona, tu i luma o le aai
i na aso,) ua faapea atu, Ou te toe alu atu ea e tau ma le Alii?
le fānauga a Peniamina lo‘u uso, pe ‘ou te tu‘ua ‘ea? Ona fetalai mai lea o Ieova, Alu ia
luga; aua o a taeao ou te tuuina atu ai i latou i lou lima.
20:29 Ma tuuina atu Isaraelu e lamalama faataamilo i Kipea.
20:30 Ma alu aʻe le fanauga a Isaraelu e faasaga i le fanauga a Peniamina
i le aso tolu, ma latou sauni e tau ma Kipea, e pei o isi
taimi.
20:31 Ona alu atu lea o le fanauga a Peniamina e faasaga i le nuu, ma ua tosina atu
mamao ese mai le aai; ma sa amata ona latou fasi tagata, ma fasioti, pei o
i isi taimi, i ala tetele, e alu aʻe ai se tasi i le fale o
o le Atua, ma le tasi i Kipea i le fanua, pe toatolugafulu o tagata o Isaraelu.
20:32 Ma sa fai mai le fanauga a Peniamina, "Ua fasia i latou i lalo io tatou luma, e pei
i le muamua. A ua fai atu le fanauga a Isaraelu, Tatou sōsōla ma toso mai
latou mai le aai e oo atu i ala tetele.
20:33 Ma sa tulai mai tagata uma o Isaraelu mai lo latou nofoaga, ma tuu i latou lava
‘ua sauni i latou i Paalatama, ‘ona ō atu ai lea o ‘au na lamalama o Isaraelu
o latou nofoaga, mai le vao o Kipea.
20:34 Ma sa o mai faasaga i Kipea sefulu afe tagata filifilia mai Isaraelu uma.
‘ua matuā tele fo‘i le tau‘a;
20:35 Ma taia e le Alii Peniamina i luma o Isaraelu, ma le fanauga a Isaraelu
na fa‘aumatia sa Peniamina i lea aso e luafulu ma le lima o afe ma le tasi
tagata e selau: o i latou uma nei ua fai pelu.
20:36 Ona vaai lea o le fanauga a Peniamina ua taia i latou, mo tagata o
‘Ua tu‘uina atu e Isaraelu le avanoa i sa Peniamina, auā na latou fa‘atuatua i ē pepelo
na latou lamalama i talaane o Kipea.
20:37 Ma o le lamalama faavavevave, ma faanatinati atu i Kipea; ma tagata pepelo i totonu
‘ua fa‘asaga atu ‘iā te i latou, ma fasia le ‘a‘ai uma i le pito o le sami
pelu.
20:38 O lenei sa i ai se faailoga tofia i le va o tagata o Isaraelu ma le pepelo
e faatalitali, ina ia latou faia se afi tele ma le asu e alu aʻe ai
le aai.
20:39 Ma ina ua malolo tagata o Isaraelu i le taua, amata Peniamina
fasia ma fasioti tagata o Isaraelu pe tusa ma le toʻatolugafulu o tagata;
E moni ua fasia i latou i o tatou luma, e pei o le taua muamua.
20:40 Ae ina ua amata ona alu aʻe le afi mai le aai ma se pou o
asu, ona vaavaai atu lea o sa Peniamina i o latou tua, faauta foi, o le mumū o le afi
aai ua a'e i le lagi.
20:41 Ma ina ua toe foi mai tagata o Isaraelu, o le tagata o Peniamina
ua ofo, auā ua latou iloa ua oo mai le leaga ia te i latou.
20:42 O lea na latou fulitua ai i luma o tagata o Isaraelu i le ala
o le vao; a ua maua i latou e le taua; ma e na o mai i fafo
o ‘a‘ai na latou fa‘aumatia i totonu ‘iā te i latou.
20:43 Sa faapea ona latou siosiomia Peniamina, ma tuliloa i latou, ma
‘ia e soli ‘iā te i latou ma le faigofie i luma o Kipea i le mea e alu a‘e ai le la.
20:44 Ma sa fasiotia Peniamina sefulu valu afe tagata; o tagata uma ia
totoa.
20:45 Ma sa latou liliu ma sosola i le vao i le papa o Rimoni.
‘ua latou fa‘aputuina fo‘i i ala tetele e lima afe o tagata; ma tuliloa
‘ua matuā tuliloa ‘iā te i latou e o‘o i Kitoma, ‘ua fasia fo‘i e ia o tagata e lua afe.
20:46 O lea na pau i latou uma i lena aso o Peniamina e luasefulu ma le lima
e afe tagata e fai pelu; o tagata totoa uma ia.
20:47 Ae e ono selau tagata liliu ma sosola i le vao i le papa
Rimoni, ma nofo i le papa o Rimoni i masina e fa.
20:48 Ma toe liliu atu tagata o Isaraelu i luga o le fanauga a Peniamina, ma
fasia i latou i le pelu, atoa ma tagata o lea aai ma lea aai, ma
o le manu fe'ai, ma i latou uma e o mai i lima;
aai na latou o mai ai.