Faamasino
19:1 Ma sa tupu i na aso, ina ua leai se tupu i Isaraelu.
sa i ai le tasi sa Levī sa aumau i le itu o le mauga o Efaraima;
o lē na ‘ave fo‘i se palake mai Peteleema o Iuta.
19:2 Ma sa faia e lana palake le talitane faasaga ia te ia, ma alu ese mai ia te ia
i le aiga o lona tamā i Peteleema o Iuta, sa i ai foi e toafa
masina.
19:3 Ona tulai lea o lana tane, ma mulimuli atu ia te ia, e tautala faauo ia te ia.
ma ia toe au mai ia te ia, ua ia te ia lana auauna, ma le toalua
asini: ona ia au mai ai lea ia te ia i le fale o lona tamā, ma ina ua oo i le tamā
‘ua iloa atu o ia e le teine, ‘ona ‘oli‘oli ai lea o ia e feiloa‘i ma ia.
19:4 Ma o lona tamā faaletulafono, le tama o le teine, na taofia o ia; ona nofo ai lea o ia
fa‘atasi ma ia i aso e tolu, ‘ona latou ‘a‘ai ai lea ma inu, ma latou momoe ai.
19:5 Ma sa oo i le aso lona fa, ina ua latou ala mai i le taeao po
i le taeao, ona tulai lea o ia e alu: ona fai atu lea o le tamā o le teine ia te ia
o lana tane, Ia faamafanafana i lou loto i sina fasi areto, ma
mulimuli ane alu i lou ala.
19:6 Ma sa latou nonofo i lalo, ma aai ma inu faatasi i latou uma: mo le
ua fai atu le tamā o le teine i le tagata, Se'i e malie ia
nofo i le po atoa, ma ia fiafia lou loto.
19:7 Ma ina ua tulaʻi le tagata e alu ese, na uunaʻia o ia e le tamā o lana avā.
o lea na ia toe nofo ai iina.
19:8 Ma sa ia tulai i le taeao i le aso lona lima e alu
ua fai mai le tamā o le teine, Ia e faamafanafana i lou loto. Ona latou faatuai ai lea
ua oo i le aoauli, ona la aai ai lea o i laua uma.
19:9 Ma ina ua tulai le tagata e alu ese, o ia, ma lana palake, ma lona
‘Ua fai atu ‘iā te ia le ‘au‘auna, le tamā o lana avā, le tamā o le teine, “Fa‘auta!
o lenei ua lata i le afiafi, ou te tatalo ia outou nonofo i le po atoa;
o le a oo i le gataaga o le aso, ia e nofo ai iinei, ina ia fiafia ai lou loto;
ma a taeao ia outou vave alu i le ala, ina ia e alu i lou aiga.
19:10 Ae sa le fia nofo le tagata i lena po, ae sa ia tulai i luga ma alu ese, ma
‘ua o‘o atu i luma o Iepus, o Ierusalema lea; sa i ai foi ma ia e toalua
ua faanofoa asini, sa ia te ia foi lana palake.
19:11 Ma ina ua latou latalata atu i Iepus, o le aso ua alu ese; ona fai atu lea o le auauna
i lona matai, Ina sau ia, se'i ta afe ane i lenei aai o
o sa Iepusē, ma latou momoe ai.
19:12 Ma sa fai atu lona alii ia te ia, "Tatou te le liliu atu iinei i le
‘a‘ai o le tagata ‘ese, e lē o le fānauga a Isaraelu; o le a tatou pasia
i Kipea.
19:13 Ma sa ia fai atu i lana auauna, "Sau, ma ia tatou faalatalata atu i se tasi o nei
mea e momoe ai i le po atoa, i Kipea, po o Rama.
19:14 Ma sa latou ui atu ma o atu i lo latou ala; ona goto ai lea o le la i o latou luga
ina ua latou latalata ane i Kipea, o le aai o Peniamina.
19:15 Ma latou afe i ai, e alu i totonu ma momoe i Kipea.
‘ua ulu atu o ia, ‘ua nofo o ia i le malae o le ‘a‘ai, auā e leai
o le tagata na talia i latou i lona fale e momoe ai.
19:16 Ma, faauta, sa sau se toeaina mai lana galuega mai le fanua i
e oo lava i le mauga o Efaraima; sa aumau foi o ia i Kipea;
o tagata o lea mea o sa Peniamina.
19:17 Ma ina ua ia sii aʻe ona mata, sa ia vaaia se tagata malaga i le auala
o le aai: ona fai mai lea o le toeaina, Po o fea e te alu i ai? maifea foi
oe?
19:18 Ma sa ia fai mai ia te ia, "Matou te ui atu mai Peteleema Iuta i le itu
o le mauga o Efaraima; o aʻu mai i inā: na ou alu i Peteleema o Iuta, a o aʻu
ou te alu nei i le fale o Ieova; ma e leai se tagata e faapea
na te talia a'u i le fale.
19:19 Ae o loo i ai uma vao ma meaʻai mo a tatou asini; ma o loo i ai areto
ma le uaina foi mo au, ma lau auauna fafine, ma le taulealea e
o lo‘o i ai ma au ‘au‘auna: e leai se mea e mativa ai.
19:20 Ma sa fai mai le toeaina, "Ia ia te oe le filemu; e tusa lava pe tuu atu mea uma e te manao ai
taoto mai ia te au; ‘aua ne‘i momoe i le alatele.
19:21 Ona ia aumaia lea o ia i lona fale, ma avatu meaʻai i asini
na latou mulumulu o latou vae, ma latou aai ma inu.
19:22 O lenei, ao latou faia o latou loto fiafia, faauta, o tagata o le aai.
o isi tagata o Pelialo, ua siosiomia le fale, ma latou sasa i le
faitotoa, ma fai atu i le matai o le aiga, o le toeaina, ua faapea atu, Au mai ia
i fafo le tagata na sau i lou fale, ina ia matou iloa o ia.
19:23 Ma o le tagata, le matai o le fale, alu atu ia i latou, ma fai atu i
o i latou, E leai, o’u uso e, e leai, ou te aioi atu ia te outou, aua le amio leaga; vaai i lena mea
ua sau lenei tagata i lo'u fale, aua le faia lenei mea valea.
19:24 faauta, o loʻu afafine lenei o se teine, ma lana palake; o i latou ou te faia
‘ia ‘outou ‘aumai nei i fafo, ma ‘ia ‘outou fa‘amaulalo ‘iā te i latou, ma ‘ia faia ‘iā te i latou le mea e lelei
‘iā te ‘outou: ‘ae ‘aua tou te faia se mea leaga i lenei tagata.
19:25 Ae sa le fia faalogo ia te ia tagata, o lea na ave ai e le tagata lana palake, ma
‘aumai o ia ‘iā te i latou; ma sa latou iloa o ia, ma saua ia te ia i tagata uma
i le po seia oo i le taeao: ua amata foi ona ao, ona latou tuu ai lea ia te ia
alu.
19:26 Ona sau ai lea o le fafine i le vaveao o le ao, ma pau i lalo i le faitotoa
o le fale o le tagata sa i ai lona alii, seia malamalama.
19:27 Ma sa tulai lona alii i le taeao, ma tatala faitotoa o le fale.
ona alu atu ai lea e alu i lona ala: faauta foi, o le fafine lana palake
ua pau i le faitotoa o le fale, ma sa i ai ona lima i luga o le
faitoto'a.
19:28 Ma sa ia fai mai ia te ia, "I luga, ma tatou o. Ae leai se tasi na tali mai. Ona
‘Ua fa‘ae‘e e le tagata o ia i luga o le asini, ‘ona tula‘i lea o le tagata, ‘ua alu atu i ai
lona nofoaga.
19:29 Ma ina ua ia ulufale atu i lona fale, sa ia ave se naifi, ma taofi i luga
o lana palake, ma vaevae ia te ia, atoa ma ona ivi, e sefulu ma le lua
fasi, ma auina atu o ia i nuu uma o Isaraelu.
19:30 Ma sa faapea, o i latou uma na vaai i ai, fai mai, "E leai se mea faapena na faia."
e le‘i iloa fo‘i talu le aso na ō a‘e ai le fānauga a Isaraelu nai le ALI‘I
le nu‘u o Aikupito ‘ua o‘o mai i nei ona po;
mafaufau.