Faamasino
9:1 Ona alu atu ai lea o Apimeleko le atalii o Ierupaala i Sekema i lona tina
uso, ma talatalanoa ma i latou, ma le aiga uma o le aiga
o le tama o lona tina, ua faapea atu,
9:2 tautala, Ou te aioi atu ia te oe, i le taliga o tagata uma o Sekema, Po o i ai
e sili ia te outou, a o atalii uma o Ierupaala, o i latou
e to‘afitugafulu tagata e fai ma tupu ‘iā te ‘outou, po o le tasi e fai ma tupu ‘iā te ‘outou?
ia manatua foi o a’u o o outou ivi ma o outou aano.
9:3 Ma sa tautala uso o lona tina e uiga ia te ia i le taliga o tagata uma
Sekema o nei ‘upu uma, ‘ona naunau ai lea o latou loto e mulimuli atu ‘iā Apimeleko;
auā na latou fai mai, O lo tatou uso ia.
9:4 Ma sa latou tuuina atu ia te ia le fitu sefulu o tupe siliva mai le fale
o Paalaperita, na totogi ai e Apimeleko o tagata faatauvaa ma le faatauvaa, o e
mulimuli atu ia te ia.
9:5 Ma sa ia alu atu i le fale o lona tamā i Ofira, ma fasiotia ona uso le.
o le fānauga a Ierupaala, e to‘afitugafulu tagata i luga o le ma‘a e tasi;
a ‘ua totoe ai Iotama le atali‘i aupito itiiti o Ierupaala; mo
na lafi o ia.
9:6 Ma faapotopoto faatasi tagata uma o Sekema, ma le aiga uma o
Milo, ma alu atu ma fai Apimeleko ma tupu, i tafatafa o le laau laugatasi o le pou
sa i Sekema lea.
9:7 Ma ina ua latou taʻu atu ia Iotama, sa ia alu ma tu i le tumutumu o le mauga
o Kerisema, ma le leo tele, ma alaga, ma fai atu ia te i latou, Faalogo mai ia
ia te au, outou tagata o Sekema, ina ia faafofoga mai le Atua ia te outou.
9:8 Na o atu laau i se taimi e faauuina se tupu ia i latou; ona latou fai mai lea
i le olive, Ia e fai ma tupu ia te i matou.
9:9 Ae fai mai le laau olive ia i latou, "Ou te tuua loʻu gaʻo, lea."
e ala iā te aʻu, ua latou faamamaluina ai le Atua atoa ma tagata, ma ua latou o atu e faaeaina i luga o laʻau?
9:10 Ona fai atu lea o laau i le mati, "Sau oe, ma nofotupu ia i tatou."
9:11 Ae na fai atu le mati ia i latou, "Ou te lafoai loʻu suamalie, ma loʻu
fua lelei, ma e alu atu e faaeaina i luga o laau?
9:12 Ona fai atu lea o laau i le vine, "Sau oe, ma nofotupu ia i tatou."
9:13 Ma sa fai atu le vine ia i latou, "Ou te tuua loʻu uaina, lea e faafiafiaina le Atua
ma le tagata, ma alu atu e faaeaina i luga o laau?
9:14 Ona fai atu lea o laau uma i le laau talatala, "Sau ia oe, ma pule ia i matou."
9:15 Ma sa fai atu le laau talatala i laau, "Afai e moni, e te faauuina aʻu e fai ma tupu."
o oe, ia e sau ma faatuatua i lo'u paolo: a leai, ia tuu le afi
ina o mai ia i le laau tuitui, ma e ai arasi o Lepanona.
9:16 O lenei, pe afai ua e faia moni ma faamaoni, i le mea ua e faia
O Apimeleko le tupu, ‘āfai fo‘i ‘ua ‘outou amio lelei ‘iā Ierupaala ma lona ‘āiga;
ma ua outou faia ia te ia e tusa ma le mea ua tatau i ai ona aao;
9:17 (Aua na tau loʻu tamā mo outou, ma sa ia alu atu i lona olaga mamao, ma
na lavea‘iina ‘outou a‘i le lima o Mitiana;
9:18 Ma ua outou tulai mai e faasaga i le aiga o loʻu tamā i lenei aso, ma ua outou fasiotia
ona atalii, e toafitugafulu, i luga o le maa e tasi, ma latou faia
o Apimeleko le atali‘i o lana ‘au‘auna fafine, o le tupu o ia i tagata o Sekema;
aua o ia o lou uso;)
9:19 Afai ua outou faia ma le faamaoni ma le faamaoni ma Ierupaala ma lona
le fale i le aso nei, ia outou olioli ia Apimeleko, ma ia olioli foi o ia
i totonu ia te oe:
9:20 Ae afai e leai, ia alu atu le afi mai Apimeleko, ma faaumatia ai tagata o
o Sekema, ma le aiga o Milo; ma ia alu atu le afi mai i tagata o
Sekema, ma le aiga o Milo, ma e faaumatia Apimeleko.
9:21 Ma sa sola Iotama, ma sola, ma alu atu i Peere, ma nofo ai iina, aua.
‘ua mata‘u ‘iā Apimeleko lona uso.
9:22 Ina ua pule Apimeleko i le tolu tausaga i luga o Isaraelu.
9:23 Ona auina atu lea e le Atua se agaga leaga i le va o Apimeleko ma tagata o Sekema;
‘ua fa‘a‘ole‘ole fo‘i tagata o Sekema ‘iā Apimeleko;
9:24 O le sauā na faia i le toʻaono sefulu atalii o Ierupaala malosi
ō mai ia, ‘ia fa‘ae‘eina fo‘i o latou toto ‘iā Apimeleko lo latou uso, o lē na fasioti tagata
latou; ma luga o tagata o Sekema, o e na fesoasoani ia te ia i le fasiotia o lona
uso e.
9:25 Ma sa tuuina atu e tagata o Sekema ni tagata e lamalama ia te ia i luga o le tumutumu
mauga, ma faoa e i latou uma na ui ane i lea ala;
‘ua ta‘u atu ‘iā Apimeleko.
9:26 Ona alu atu lea o Kaala le atalii o Epeto ma ona uso, ma alu atu i
Sekema: ona faatuatua ai lea o tagata o Sekema ia te ia.
9:27 Ma sa latou o atu i le fanua, ma faapotopoto o latou tovine, ma
‘ua soli fo‘i e ia le fua o le vine, ma ‘ua fiafia, ma ‘ua ulu atu i le fale o lo latou atua;
‘ua ‘ai fo‘i ma inu, ma ‘ua fetuu ‘iā Apimeleko.
9:28 Ona fai mai lea o Kaala le atalii o Epet, "O ai o Apimeleko, ma o ai Sekema?
ina ia tatou auauna ia te ia? e lē o ia ‘ea le atali‘i o Ierupaala? ma Sepula lona
tagata ofisa? ‘au‘auna i tagata o Hamoro le tamā o Sekema;
auauna ia te ia?
9:29 Ma maimau pe ana i ai i le Atua lenei nuu i lalo o loʻu lima! ona ou aveese lea
Apimeleko. ‘Ua fai atu fo‘i o ia ‘iā Apimeleko, “‘Ia fa‘ateleina lau ‘au, ma ō mai ai.”
9:30 Ma ina ua faalogo Sepula le pule o le aai i upu a Kaala le atalii o
Epete, na tupu lona ita.
9:31 Ma sa ia auina faalilolilo avefeʻau ia Apimeleko, faapea: "Faauta, Kaala le.
‘Ua ō mai le atali‘i o Epete ma ona uso i Sekema; faauta foi, latou
‘ia e fa‘amalosi le ‘a‘ai ‘iā te oe.
9:32 O le mea lea i luga i le po, o oe ma tagata o loo faatasi ma oe, ma
e lamalama i le fanua;
9:33 Ma o le a avea, i le taeao, i le taimi lava e oso aʻe le la, oe
e ala usu, ma osofaʻi i le aai;
o tagata o ia te ia e o mai e tau ma oe, ona e faia lea
i latou pe a e maua se avanoa.
9:34 Ma tulai Apimeleko, ma tagata uma sa faatasi ma ia, i le po.
‘ua latou lamalama fo‘i ‘iā Sekema i ‘au e fa.
9:35 Ma sa alu atu Kaala le atalii o Epeto, ma tu i le faitotoa o le faitotoa
o le ‘a‘ai; ‘ona tula‘i lea o Apimeleko ma le nu‘u sa ‘iā te ia;
mai le lamalama.
9:36 Ma ina ua vaai Kaala i le nuu, sa ia fai atu ia Sepula, "Faauta, ua sau."
tagata i lalo mai tumutumu o mauga. Ona fai mai lea o Sepula ia te ia, O oe
iloa atu le ata o mauga e pei o ni tagata.
9:37 Ona toe fai atu lea o Kaala ma faapea atu, "Vaai, o loo o ifo tagata i lalo i le ogatotonu."
o le laueleele, ma o le tasi vaega ua o mai i le fanua laugatasi o Meonenim.
9:38 Ona fai atu lea o Sepula ia te ia, "O fea oi ai nei lou gutu, lea na e fai mai ai.
O ai ea Apimeleko tatou te auauna ai ia te ia? e le o tagata ea lena
ua e inoino ea? ia e alu atu nei, ma tau ma i latou.
9:39 Ma alu atu Kaala i luma o tagata o Sekema, ma tau ma Apimeleko.
9:40 Ma sa tuliloa Apimeleko ia te ia, ma sa ia sola i luma o ia, ma e toatele
ua faatoilaloina ma faamanualia, e oo lava i le ulu atu i le faitotoa.
9:41 Ma sa nofo Apimeleko i Aruma, ma Sepula tuliesea Kaala ma lona
uso e, e le tatau ona latou nonofo i Sekema.
9:42 Ma sa oo i le aso na sosoo ai, na o atu tagata i le
fanua; ona latou ta'u atu ai lea ia Apimeleko.
9:43 Ma sa ia ave tagata, ma vaevaeina i latou i vaega e tolu, ma tuu
‘ia fa‘atalitali i le vao, ma ‘ia va‘ava‘ai, fa‘auta fo‘i, ‘ua ō mai le nu‘u
i fafo o le aai; ona tulai atu lea o ia ia te i latou, ma fasi ia te i latou.
9:44 Ma Apimeleko, ma le vaega sa faatasi ma ia, faanatinati atu i luma, ma
‘ua tutū fo‘i i le faitoto‘a o le ‘a‘ai, ma isi e to‘alua
‘ua taufetuli atu ‘au i tagata uma sa i le vao, ma fasioti
latou.
9:45 Ma Apimeleko tau faasaga i le aai i lena aso atoa; ma sa ia ave le
o le aai, ma fasioti i tagata sa i ai, ma lepeti i le aai, ma
luluina i le masima.
9:46 Ma ina ua faalogo tagata uma o le olo o Sekema, latou ulu atu
i totonu o le fale o le atua o Perita.
9:47 Ma sa taʻu atu ia Apimeleko, o tagata uma o le olo o Sekema
faapotopoto faatasi.
9:48 Ma alu aʻe Apimeleko ia te ia i le mauga o Salemoni, o ia ma le nuu uma
sa ia te ia; ona tago lea o Apimeleko i le to'i i lona lima, ma ta i lalo a
lala mai i laau, ma tago i ai, ma tuu i luga o lona ua, ma fai atu
i le nu‘u sa ‘iā te ia, “O le mea ‘ua ‘outou va‘ai mai ai ‘ua ‘ou faia, ‘ia fa‘avave mai;
ma faia e pei ona ou faia.
9:49 Ma sa faapena foi ona tipi i lalo e le tagata uma lana lala, ma mulimuli atu
‘Ua tu‘u fo‘i e Apimeleko i latou i le ‘olo, ma fa‘amūina le ‘olo i o latou luga;
‘ona feoti ai lea o tagata uma o le ‘olo o Sekema, pe to‘aafe
alii ma tamaitai.
9:50 Ona alu atu ai lea o Apimeleko i Tipesa, ma tolauapi e faasaga ia Tepesa, ma ave ai.
9:51 Ae sa i ai se olo malosi i totonu o le aai, ma o iina na sosola uma
o tane ma fafine, ma i latou uma o le ‘a‘ai, ‘ona pupuni ai lea ‘iā te i latou, ‘ona ō ai lea
i latou i luga o le tumutumu o le olo.
9:52 Ma sa alu atu Apimeleko i le olo, ma tau faasaga i ai, ma alu malosi
i le faitoto‘a o le ‘olo e susunu ai i le afi.
9:53 Ma sa lafo e se fafine se fasi maaolo i luga o le ulu o Apimeleko.
ma mea uma e gauia lona ulu.
9:54 Ona ia valaau vave atu i le taulealea o lona soātau, ma fai atu
‘iā te ia, ‘Inā se‘i ia o lau pelu, ma fasioti ‘iā te a‘u, ‘ina ne‘i fai mai tagata ‘iā te a‘u, O le fafine
fasioti ia te ia. Ona tutu'i lea o ia e lona taulealea, ona oti ai lea.
9:55 Ma ina ua vaai tagata o Isaraelu ua oti Apimeleko, latou o ese
ta‘itasi i lona nu‘u.
9:56 Sa faapea ona tuuina atu e le Atua le amioleaga o Apimeleko, lea na ia faia ia te ia
tama, i le fasiotia o ona uso e toafitugafulu;
9:57 Ma o le leaga uma o tagata o Sekema na tuuina atu e le Atua i luga o latou ulu.
‘ua o‘o fo‘i ‘iā te i latou le malaia o Iotama le atali‘i o Ierupaala.