Faamasino
4:1 Ma sa toe faia e le fanauga a Isaraelu le leaga i luma o le Alii, ina ua
Ua oti Euta.
4:2 Ma sa faatauina atu i latou e le Alii i le lima o Iapino le tupu o Kanana
na fai ma tupu i Hasora; o Sesera le ta‘ita‘i o lana ‘au, sa nofo i totonu
o Haroseta o nuu ese.
4:3 Ona alalaga atu lea o le fanauga a Isaraelu i le Alii, ona sa ia te ia le iva selau
kariota u'amea; e luafulu fo‘i tausaga na ia matuā fa‘asauā ai i le fānauga a a
Isalaeru.
4:4 Ma Tepora, se perofeta fafine, le avā a Lapidoth, sa ia faamasinoina Isaraelu i
lena taimi.
4:5 Ma sa ia nofo i lalo o le laau pama o Tepora i le va o Rama ma Peteli i
i le mauga o Efaraima, ‘ua ō a‘e fo‘i le fānauga a Isaraelu ‘iā te ia mo le fa‘amasinoga.
4:6 Ma sa ia auina atu ma valaau Parako le atalii o Apinoama mai Katesnafatali.
‘ua fai atu fo‘i ‘iā te ia, “E le‘i poloa‘i mai ‘ea le ALI‘I le Atua o Isaraelu, ‘ua fa‘apea mai, ‘Alu ia?
ma e toso atu i le mauga o Tapora, ma e ave faatasi ma oe le sefulu o afe o tagata o le nuu
o le fānauga a Nafatali ma le fānauga a Sepulona?
4:7 Ma o le a ou tosina atu ia te oe i le vaitafe o Kisona Sesera, le taitai o
O le itūtau‘a a Iapino, ma ana kariota ma lona vao tagata; ma o le a ou laveai
o ia i lou lima.
4:8 Ona fai atu lea o Parako ia te ia, "Afai e te alu faatasi ma aʻu, o le a ou alu."
‘e te lē ō fa‘atasi ma a‘u, ‘ona ‘ou lē alu ai lea.
4:9 Ma sa ia fai mai, "Ou te alu lava ma oe
o mea e te ave e lē fai mo oe; auā e fa‘atau atu e le ALI‘I
o Sesera i le lima o le fafine. Ona tulai lea o Tepora, ua o ma Parako
i Katesa.
4:10 Ma valaau atu Parako Sepulona ma Nafatali i Katesa; ona alu ae ai lea o ia ma le toasefulu
o tagata e afe i ona vae, na alu ae foi Tepora faatasi ma ia.
4:11 O lenei o Kaver le Kenite, o ia o le atalii o Hopapa le tamā i totonu
o le tulafono a Mose, na vavaeeseina o ia mai i sa Kenī, ma fa‘atūina lona fale ‘ie
i le ‘ele‘ele laugatasi o Saanaima, e lata ane i Katesa.
4:12 Ma sa latou faailoa atu ia Sesera ua alu aʻe Parako le atalii o Apinoama i
mauga o Tapora.
4:13 Ma faapotopoto faatasi e Sesera ana kariota uma, e iva selau
o kariota u‘amea, ma le nu‘u uma sa ‘iā te ia, mai Haroseta
o nuu ese i le vaitafe o Kisona.
4:14 Ona fai atu lea o Tepora ia Parako, "Tulai ia; auā o le aso lenei o le ALI‘I
‘ua tu‘uina mai e ia o Sesera i lou lima;
oe? ‘Ona alu ifo ai lea o Parako ai le mauga o Tapora, ‘ua mulimuli atu fo‘i i tagata e sefulu o afe
o ia.
4:15 Ma sa faafememeaiina e le Alii Sesera, ma ana kariota uma, ma lana autau uma.
ma le mata o le pelu i luma o Parako; ona alu ifo ai lea o Sesera
o lona kariota, ua sola i ona vae.
4:16 Ae na tuliloa e Parako i le kariota, ma le autau, i Haroseth
o nu'u 'ese; 'ona pa'u'u ai lea o 'au uma a Sesera i le pito o le ALI'I
pelu; ua leai foi se tagata na totoe.
4:17 Ae ui i lea, ua sola Sesera i luga o ona vae i le faleʻie o Iaeli le avā a
O Kaveru le sa Keni, auā sa i ai le manuia i le va o Iapino le tupu o Hasora
ma le aiga o Kaveru le sa Keni.
4:18 Ona alu atu lea o Iaeli e faafetaiaʻi Sesera, ma fai atu ia te ia, "Loʻu alii e, liliu mai.
liliu mai ia te au; aua le fefe. Ma ina ua ia liliu atu ia te ia i totonu o le
faleie, sa ia ufiufi ia te ia i se ofu tele.
4:19 Ma sa ia fai atu ia te ia, "Tuu mai ia te aʻu se vai itiiti e inu ai." mo
ua ou fia inu. Ona tatala lea e ia o le fagu susu, ma avatu ia te ia e inu ai, ma
ufitia o ia.
4:20 Na ia toe fai atu ia te ia, "Tu i le faitotoa o le faleie, ma o le a avea.
pe a sau se tasi ma fesili mai ia te oe, ma faapea mai, Po o i ai ea se tagata?
iinei? e te fai atu ai, E leai.
4:21 Ona ave lea e Iaeli le avā a Kaveru se fao o le faleʻie, ma ave se samala i totonu.
lona lima, ma alu lemu atu ‘iā te ia, ma tu‘i le fao i ona luma.
‘ua fa‘amauina fo‘i i le ‘ele‘ele; Ona ia
maliu.
4:22 Ma faauta, ina ua tuliloa e Parako Sesera, alu atu Iaeli e faafetaiai ia te ia, ma.
ua fai atu ia te ia, Sau ia, ou te faailoa atu ia te oe le tagata ua e sailia. Ma
‘ua alu atu o ia i lona fale ‘ie, fa‘auta, ‘ua ta‘oto Sesera ‘ua oti, ‘ua i totonu fo‘i le fao
ona malumalu.
4:23 O lea na faatoilaloina e le Atua i lena aso o Iapino le tupu o Kanana i luma o le fanau
o Isaraelu.
4:24 Ma o le lima o le fanauga a Isaraelu manuia, ma manumalo ai
o Iapino le tupu o Kanana, seia oo ina latou faaumatia Iapino le tupu o Kanana.