Faamasino
2:1 Ona alu aʻe lea o se agelu a Ieova mai Kilikala i Pokima, ma faapea mai, "Na ou faia."
‘ia ‘outou ō a‘e ai nai Aikupito, ma ‘outou ‘aumaia fo‘i ‘outou i le nu‘u ‘ou te ‘aumai ai
tautō i o outou tamā; ma sa ou fai atu, Ou te le solia lava laʼu feagaiga ma
oe.
2:2 Ma o le a outou le faia se feagaiga ma tagata o lenei laueleele; tou te faia
ia lepeti i lalo o latou fata faitaulaga: a ua outou le faalogo mai i lo'u leo;
faia lenei mea?
2:3 O le mea lea na ou fai atu ai foi, Ou te le tuliesea i latou mai o outou luma; ae
e fai i latou e pei o laau tuitui i o outou itu, e fai foi o latou atua ma mailei
ia te oe.
2:4 Ma sa tupu, ina ua fetalai atu le agelu a le Alii i nei upu
le fanauga uma a Isaraelu, ona leo tele lea o le nuu, ma
tagi.
2:5 Ma sa latou taʻua le igoa o lea nofoaga Pokim, ma latou osi taulaga iina
ia Ieova.
2:6 Ma ina ua tuuina atu Iosua i le nuu e o, o le fanauga a Isaraelu uma
le tagata i lona tofi e fai mo latou le fanua.
2:7 Ma auauna le nuu i le Alii i aso uma o Iosua, ma aso uma
o toeaiina na ola mai ia Iosua, o e na vaai i galuega tetele uma a
le ALI‘I, na ia faia mo Isaraelu.
2:8 Ma Iosua le atalii o Nuno, le auauna a le Alii, na maliu, o se
selau sefulu tausaga.
2:9 Ma sa latou tanumia o ia i le tuaoi o lona tofi i Timenathheres, i
o le mauga o Efaraima, i le itu i matu o le mauga o Kaasa.
2:10 Ma sa faapotopotoina foi lena tupulaga uma io latou tamā, ma iina
‘Ua tula‘i mai le tasi tupulaga ‘ua mavae atu ‘iā te i latou, o ē na lē iloa le ALI‘I, e o‘o lava i ona po
o galuega na ia faia mo Isaraelu.
2:11 Ma sa faia e le fanauga a Isaraelu le leaga i luma o le Alii, ma auauna atu
Paala:
2:12 Ma latou tuua le Alii le Atua o latou tamā, o le na aumaia i latou i fafo
o le nuu o Aikupito, ma mulimuli atu i isi atua, o atua o tagata
o ē fa‘ata‘ali‘oli‘o ‘iā te i latou, ma ifo atu ‘iā te i latou, ma fa‘a‘ono‘ono
le ALI‘I i le to‘asā.
2:13 Ma latou tuua le Alii, ma auauna atu ia Paala ma Asetarota.
2:14 Ma sa aasa le toasa o le Alii ia Isaraelu, ma sa ia laveaiina i latou
i lima o ē fao mea o ē na vete ‘iā te i latou, ‘ua ia fa‘atau atu fo‘i i latou i le fale
lima o o latou fili i itu uma, ua latou le toe mafaia
tutu i luma o o latou fili.
2:15 Po o fea lava latou o atu i fafo, o le aao o le Alii faasaga ia i latou
leaga, e pei ‘ona fetalai mai ai o le ALI‘I, e pei ‘ona tautō fo‘i o le ALI‘I ‘iā te i latou;
sa matuā mafatia lava i latou.
2:16 Ae ui i lea, na faatuina e le Alii faamasino, na laveaiina i latou mai le
lima o e na vete ia te i latou.
2:17 Ae peitai sa latou le faalogo io latou faamasino, ae sa latou o a
‘ua faita‘aga i atua ‘ese, ma ifo atu ‘iā te i latou;
vave ese mai i le ala na savavali ai o latou tamā, ma anaana i leova
poloaiga a Ieova; a ua latou le faia faapea.
2:18 Ma ina ua faatuina e le Alii i latou faamasino, sa faatasi le Alii ma le
faamasino, ma laveai ia te i latou ai lima o o latou fili i aso uma lava
o le faamasino: auā na salamō Ieova ona o lo latou ōi
ona o i latou na faasaua ma faatiga ia te i latou.
2:19 Ma sa oo ina ua oti le faamasino, sa latou toe foi mai, ma
‘ua sili ‘ona leaga o i latou i o latou tamā, i le mulimuli atu i atua ‘ese
‘au‘auna ‘iā te i latou, ma ifo ‘iā te i latou; latou te lei mapu ia latou lava
o a latou amio, e le o latou ala fa'ama'a'a.
2:20 Ma sa aasa le toasa o le Alii ia Isaraelu; ona fai mai lea o ia, Aua
ua solia e lenei nuu laʼu feagaiga na ou poloaiina ai i latou
tamā, ma ua lē faalogo mai i loʼu leo;
2:21 Ou te le toe tuliesea foi so o se tasi mai luma o le atunuu
na tuua e Iosua ina ua oti o ia.
2:22 Ina ia mafai ona ou tofotofoina Isaraelu e ala ia i latou, pe latou te tausia le ala o
le ALI‘I e savali ai, e pei ‘ona tausia e o latou tamā, pe leai.
2:23 O le mea lea na tuua ai e le Alii na atunuu, e aunoa ma le tuliesea i latou vave;
na ia le tuuina atu foi i latou i le lima o losua.