Iakopo
3:1 O'u uso e, aua le tele ni matai, i le iloa o le a tatou maua le
fa'asalaga sili atu.
3:2 Aua i le tele o mea tatou te faatausuai uma. Afai e le tausuai se tasi i le upu, o le
o le tagata sao lea, na te mafaia foi ona pulea le tino uma.
3:3 Faauta, tatou te tuu i totonu o gutu o solofanua, ina ia mafai ona latou usiusitai mai ia i tatou; ma i matou
liliu uma o latou tino.
3:4 Faauta foi i vaa, e ui lava ina latou matua tele, ma tuliesea
o matagi malolosi, a ‘ua feliuliua‘i ma le foeuli itiiti;
po o fea lava e finagalo i ai le kovana.
3:5 E faapena foi le laulaufaiva o se vaega itiiti, ma mitamita mea tetele.
Faauta, ua matua tele lava le afi itiiti ua mū!
3:6 Ma o le laulaufaiva o se afi, o se lalolagi o le amioletonu, e faapena foi le laulaufaiva i totonu
o tatou itutino, e leaga ai le tino uma, ma faamumu ai le afi
ala o le natura; ma ua faamuina i le afi o seoli.
3:7 Mo ituaiga uma o manu, ma manu felelei, ma gata, ma mea
i le sami, ‘ua fa‘alataina, ma ‘ua fa‘alāina e tagata;
3:8 Ae e le mafai e se tagata ona faalata le laulaufaiva; o se mea leaga e le taupulea, e tumu i le oti
oona.
3:9 O lea tatou te vivii atu ai i le Atua, le Tama lava; ma o le mea lea tatou te fetuu ai tagata,
ua faia e tusa ma le faatusa o le Atua.
3:10 Mai le gutu lava e tasi o le manuia ma le fetuu. O'u uso e,
e le tatau ona faapea o ia mea.
3:11 E auina atu ea se vaipuna i le nofoaga e tasi vai suamalie ma oona?
3:12 E mafai ea le mati, oʻu uso, fua olive? po o le vine, o mati?
e lē mafai fo‘i e se vaipuna ‘ona puna mai ai le vai ‘o‘ona ‘atoa ma le vai fou.
3:13 O ai o se tagata poto ma maua le malamalama i totonu o outou? ia faailoa mai e ia
o le tautala lelei o ana galuega ma le agamalu o le poto.
3:14 Ae afai ua ia te outou le matauʻa tele ma le misa i totonu o outou loto, aua le mitamita, ma
aua le pepelo i le mea moni.
3:15 O lenei poto e le alu ifo mai luga, ae e faalelalolagi, tuinanau,
temoni.
3:16 Aua o le mea o loo i ai le lotoleaga ma le misa, o loo i ai le fenumiai ma galuega leaga uma.
3:17 Ae o le poto mai luga e muamua mama, ona filemu, agamalu,
e faigofie fo‘i ‘ona fa‘atosina, e tumu i le alofa ma fua lelei, e aunoa ma se mea
le fa'aituau, ma le le fa'alotolotolua.
3:18 Ma o le fua o le amiotonu ua luluina i le filemu oi latou oe faatupuina le filemu.