Isaia
65:1 Ua sailia aʻu e i latou oe le fesili mo aʻu; Ua ou mauaina lena mea
aua le saili mai ia te au: na ou fai atu, Faauta mai ia te au, vaai mai ia te au, i le nuu ua leai
valaauina i lo’u igoa.
65:2 Ua ou tuuina atu oʻu lima i le aso atoa i se nuu fouvale, lea
ua savali i le ala e le lelei, e tusa ma o latou lava manatu;
65:3 O se nuu e faaonoono mai ia te aʻu e le aunoa i oʻu mata; lena
‘ua fai taulaga i fa‘ato‘aga, ma fa‘amū mea manogi i luga o fatafaitaulaga o piliki;
65:4 O loo tumau pea i totonu o tuugamau, ma nonofo i le maafaamanatu, o loo aai
o aano o puaa, ma le sua o mea e inosia, o i totonu o a latou ipu;
65:5 O e fai mai, Tu i luga o oe lava, aua e te faalatalata mai ia te aʻu; auā e sili a‘u i lo
oe. O le asu ia i lo'u isu, o le afi e mumū i le aso atoa.
65:6 faauta, ua tusia i oʻu luma: Ou te le taofia le filemu, ae o le a
taui, e oo lava i le taui i totonu o latou fatafata,
65:7 A outou amioletonu, ma le amioletonu a o outou tamā faatasi, fetalai mai le Alii
le ALI‘I, o lē ‘ua fa‘amū mea manogi i luga o mauga, ma ‘upu leaga mai ‘iā te a‘u
i luga o mauga: o le mea lea ou te fuaina ai a latou galuega muamua i a latou
fatafata.
65:8 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii, E pei ona maua le uaina fou i le fuifui, ma le tasi
‘ua fa‘apea mai, ‘Aua ‘e te fa‘aumatia; auā o i ai le manuia;
ona o auauna, ina ia ou le faaumatia i latou uma.
65:9 Ma o le a ou aumaia se fanau mai ia Iakopo, ma mai Iuta a
o lē e mautofi i o‘u mauga: e fai fo‘i mo latou o ē ‘ua filifilia e a‘u, ma o‘u lava
e nonofo ai auauna.
65:10 Ma o le a avea Sarona o se lafu mamoe, ma le vanu o Achor o se nofoaga
e taooto ai lafu povi, mo lo‘u nu‘u o ē ‘ua sā‘ili mai ‘iā te a‘u.
65:11 Ae o outou o i latou ua lafoaia le Alii, ua galo loʻu mauga paia.
o ē sauni le la‘o‘ai mo lea ‘au, ma ‘ua saunia ai le taulaga i mea e inu
i lena numera.
65:12 O lea o le a ou faitauina outou i le pelu, ma o le a outou ifo uma i lalo
o le fasiga: auā na ‘ou vala‘au atu, tou te le‘i tali mai; ina ua ou tautala atu,
tou te lei faalogo lava; a ‘ua amio leaga i luma o o‘u mata, ma ‘ua filifili ai
o le mea na ou le fiafia ai.
65:13 O lea ua faapea ona fetalai mai o le Alii le ATUA: "Faauta, o le a aai aʻu auauna, ae o outou
e fia ‘a‘ai: fa‘auta, e feinu a‘u ‘au‘auna, a o ‘outou e inu
fia inu: fa‘auta, e ‘oli‘oli a‘u ‘au‘auna, ‘ae māsiasi ‘outou;
65:14 faauta, o le a pepese aʻu auauna mo le olioli o le loto, ae o le a outou tagi mo
faanoanoa o le loto, ma o le a uio i le atuatuvale o le agaga.
65:15 Ma o le ae tuua lou igoa mo se fetuu i loʻu filifilia: mo le Alii
E fasia oe e le ATUA, ma e faaigoa fo‘i i ana ‘au‘auna i se isi igoa;
65:16 O ia o lē faamanuiaina o ia lava i le lalolagi o le a faamanuiaina o ia lava i le Atua
o le upumoni; ma o lē e tauto i le lalolagi e tauto o ia i le Atua o
upumoni; auā ‘ua fa‘agaloina fo‘i puapuagā muamua, ma ‘ua i ai lava
na lilo i o'u mata.
65:17 Aua, faauta, Ou te faia le lagi fou ma se lalolagi fou: ma o le a muamua
e le manatua, e le oo mai foi i le mafaufau.
65:18 Ae ia outou fiafia ma olioli e faavavau i le mea ou te faia: aua, faauta,
Ou te faia Ierusalema ma fiafiaga, ma lona nuu o se olioli.
65:19 Ma o le a ou olioli i Ierusalema, ma le olioli i loʻu nuu, ma le leo o
e le toe lagona foi ia te ia le tagi, po o le leo o le alaga.
65:20 O le a le toe i ai se pepe o aso, po o se toeaina e
‘ua lē fa‘a‘atoaina ona aso;
a o le tagata agasala ua selau ona tausaga e malaia.
65:21 Ma o le a latou fausia fale, ma nonofo ai; ma o le a latou totoina
tovine, ma ‘ai ona fua.
65:22 O le a latou le fausia, ma se isi e nofo; latou te le toto, ma
o le tasi e ai: aua e pei o aso o le laau o aso o lo'u nuu, ma
o la’u au filifilia e fiafia lava i galuega a o latou lima.
65:23 O le a latou le galulue fua, pe fanau mai mo faalavelave; aua o i latou lava
o le fānau a ē ‘ua fa‘amanuia e le ALI‘I, ma a latou fānau fa‘atasi ma i latou.
65:24 Ma o le a oo mai, ae latou te lei valaau, Ou te tali atu; ma
a o latou tautala mai, ou te faalogo atu.
65:25 O le a aai faatasi le luko ma le tamai mamoe, ma o le a aai le leona vao
e pei o le povi po'a: e fai fo'i le efuefu ma mea e 'ai a le gata. E le tatau ona latou
‘ia fa‘aleaga pe fa‘aumatia fo‘i i lo‘u mauga pa‘ia uma, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.