Isaia
60:1 Tulai ia, susulu; auā ‘ua o‘o mai lou malamalama, ‘ua alu a‘e fo‘i le pupula o le ALI‘I
i luga o oe.
60:2 Aua, faauta, o le a ufitia le lalolagi i le pogisa, ma le pogisa tele
tagata: ae o le a afio mai Ieova i luga ia te oe, ma o le a vaaia lona mamalu
i luga o oe.
60:3 Ma o le a o mai Nuuese i lou malamalama, ma tupu i le pupula o
lou tulai mai.
60:4 Sii aʻe i luga ou mata faataamilo, ma vaai: latou faapotopoto uma i latou lava
fa‘atasi, latou te ō mai ‘iā te oe;
e tausi fo‘i afafine i ou tafatafa.
60:5 Ona e vaai lea, ma tafe faatasi, ma o le a fefe lou loto, ma
ia faateleina; aua o le a liua i le tele o le sami
ia te oe, e oo mai ia te oe le au a nuu ese.
60:6 Le motu o tagata o kamela o le a ufitia oe, le dromedaries o Mitiana ma
Efa; e o mai i latou uma mai Seepa: latou te aumaia auro ma
mea manogi; + latou te taʻu atu foʻi le viiga iā Ieova.
60:7 O le a faapotopotoina faatasi ia te oe le lafu mamoe uma o Kedar, le mamoe poa
e ‘au‘auna ‘iā te oe o Nepaiota;
i luga o loʼu fata faitaulaga, ou te faamamaluina foi le fale o loʼu mamalu.
60:8 O ai nei e lele e pei o se ao, ma e pei o lupe i o latou faamalama?
60:9 E moni lava o le a faatalitali motu mo aʻu, ma le vaa o Tasesa muamua, i
‘ia ‘aumai fo‘i o ‘outou atali‘i mai mea mamao, o a latou ario ma a latou auro fa‘atasi ma i latou, i le ALI‘I
le suafa o le ALI‘I lou Atua, ‘atoa ma le Pa‘ia o Isaraelu, auā ‘ua ‘iā te ia
ua faamamaluina oe.
60:10 Ma o le a fausia e atalii o tagata ese lou pa, ma o latou tupu
e auauna ia te oe: aua na ou taia oe i lo'u ita, a ua ou alofa
ua ou alofa atu ia te oe.
60:11 O lea o le a tatalaina pea ou faitotoa; latou te le punitia
i le ao po o le po; ‘ina ‘ia ‘aumai e tagata ‘iā te oe ‘au a nu‘u ‘ese,
ma ina ia aumaia o latou tupu.
60:12 Mo le atunuu ma le malo e le auauna ia te oe o le a fano; ioe,
e matuā faatafunaina lava ia atunuu.
60:13 O le a oo mai le mamalu o Lepanona ia te oe, o le laau o le arasi, le laau o le paina.
ma le pusa faatasi, e faamatagofie ai le nofoaga o lo’u malumalu; ma o le a ou faia
‘ia fa‘amamaluina le mea e tu ai o‘u vae.
60:14 O le a o mai foi le atalii o i latou oe na faatiga ia te oe ma punou atu ia te oe;
o i latou uma fo‘i o ē ‘ino‘ino ‘iā te oe latou te ifo i o latou alofivae
o ou vae; latou te faaigoa foi ia te oe, O le aai a leova, o Siona a
le Paia o Isaraelu.
60:15 A o oe ua tuulafoaiina ma inosia, ina ia leai se tasi na ui atu
o oe, ou te faia oe ma mamalu e faavavau, ma olioli i tupulaga e tele.
60:16 O le ae susu foi le susu o Nuuese, ma o le ae susu le susu.
o tupu: ‘ona e iloa ai lea o a‘u o le ALI‘I o lou Fa‘aola ma lou fa‘aola
Le Togiola, le malosi o Iakopo.
60:17 Mo apamemea Ou te aumaia auro, ma mo le uʻamea ou te aumaia le ario, ma mo
o le la‘au o le ‘apamemea, ma le u‘amea e sui a‘i ma‘a;
ma le amiotonu ia te oe.
60:18 O le a le toe faalogoina sauaga i lou laueleele, faatafunaina po o le faatafunaga
i totonu o ou tuaoi; ae e te ta'ua ou pa o le Faaolataga, ma lou
faitotoa Viiga.
60:19 O le a le toe avea le la ma ou malamalama i le ao; po o le pupula o le a
e faamalamalamaina e le masina ia te oe: a o Ieova e fai ia mo oe
o le malamalama e faavavau, ma lou Atua lou mamalu.
60:20 O le a le toe goto lou la; e le mavae atu foi lou masina;
auā e fai Ieova ma ou malamalama e fa‘avavau, ma ou aso fo‘i
o le a muta le faanoanoa.
60:21 O lou nuu foi o le a amiotonu uma: o le a latou maua le laueleele mo
e faavavau lava, o le lala o lo’u totōina, o le galuega a o’u lima, ina ia i ai a’u
mamalu.
60:22 O se mea itiiti o le a avea ma se afe, ma se tasi itiiti o se malo malosi: I
e faataalise le ALI‘I i lona taimi.