Isaia
47:1 Sau i lalo, ma nofo i le efuefu, le afafine taupou o Papelonia, nofo i luga o le
le eleele: e leai se nofoalii, le tama fafine a Kaletaia e;
e lē toe ta‘ua fo‘i o ia e agavaivai ma maaleale.
47:2 Ave maa olo, ma olo falaoa: tatala lou loka, tatala le fale.
vae, tatala le ufiufi, ia sopoia vaitafe.
47:3 O le a faaalia lou lē lavalavā, ioe, o le a vaaia lou maasiasi.
‘ia e taui ma sui, ‘ou te lē fa‘afeiloa‘i fo‘i ‘iā te oe o se tagata.
47:4 A o lo tatou togiola, le Alii o 'au o lona suafa, le Paia e Toatasi o
Isalaeru.
47:5 Nofo e filemu, ma alu atu i le pogisa, le afafine o le
Kaletaia, auā e lē toe ta‘ua oe o le tama‘ita‘i o mālō.
47:6 Sa ou ita i loʻu nuu, ua ou faaleagaina loʻu tofi, ma tuuina atu.
i lou aao; i luga o mea anamua
‘ua e fa‘atumauina ea lau amo.
47:7 Ma sa e fai mai, O le a avea aʻu ma se tamaitai e faavavau
o ia mea i lou loto, ma e te le manatua lona gataaga.
47:8 O le mea lea, faalogo nei i lenei, oe ua tuuina atu i le fiafia, o loo nofo
ma le faatalale, o e fai ifo i lou loto, O a‘u lava, e leai se tasi ua na o a‘u; I
‘ou te lē nofo fa‘apei o se fafine ‘ua oti lana tane, ‘ou te lē iloa fo‘i le oti o se fānau;
47:9 Ae o nei mea e lua o le a oo mai ia te oe i se taimi i le aso e tasi, o le leiloa
o fanau, ma fafine ua oti a latou tane: latou te o mai ia te oe i lo latou
le atoatoa mo le tele o au togafiti faataulaitu, ma mo le tele
le tele o au togafiti fa'ataulāitu.
47:10 Ona ua e faalagolago i lou amioleaga: ua e fai mai, "E leai se tasi e vaai ia te aʻu."
O lou poto ma lou malamalama, ua faapi'opi'o ai oe; ma ua e fai mai
i lou loto, o a'u lava, e leai se tasi ua na o a'u.
47:11 O lea o le a oo mai le leaga ia te oe; e te le iloa pe maifea
tula'i mai, e pa'u atu fo'i le leaga ia te oe; e le mafai ona e tuu
e fa‘afuase‘i fo‘i ‘ona o‘o mai ‘iā te oe o le fa‘atafunaga e te o‘o mai ai
le iloa.
47:12 Tu i le taimi nei ma au enchantments, ma le motu o tagata o lou
o togafiti fa‘ataulāitu na e galue ai talu ‘ina e taulele‘a; pe afai o oe
e mafai ona manuia, pe afai e te manumalo.
47:13 Ua e vaivai i le tele o au fautuaga. Tuu atu nei le
o ē sa'ili i fetu, o ē va'ai fetu, o ē vavalo i masina ta'itasi, e tutū i luga, ma
faaola ia te oe ai nei mea o le a oo mai ia te oe.
47:14 faauta, o le a avea i latou e pei o tagutugutu o saito; e susunuina i latou i le afi; latou
e le laveai i latou mai le malosi o le afi: e leai se a
koale e faamafanafana ai, po o le afi e nofo ai i ona luma.
47:15 O lea o le a latou ia te oe oe na e galue, e oo lava i lou
o fa‘atau‘oa, talu ‘ona e taule‘ale‘a;
e leai se tasi e faaolaina oe.