Isaia 34:1 Faalatalata mai, outou atunuu, e faalogo; ma ia faalogo mai, outou nuu e: tuu pea le lalolagi fa‘alogo mai, ‘atoa ma mea uma o i ai; le lalolagi, ma mea uma e tutupu mai o lea mea. 34:2 Mo le toasa o le Alii i luga o atunuu uma, ma lona toasa i luga o latou itūtau‘a uma lava; i le fasiga. 34:3 O le a tuliesea foi lo latou fasiotia, ma o le a alu aʻe lo latou manogi o latou tino oti, ma o le a liusuavai mauga i o latou toto. 34:4 Ma o le a soloia le au uma o le lagi, ma o le a avea le lagi ‘ua ta‘ai fa‘atasi e pei o se tusi tā‘ai; e toulu lau lau mai le vine, e pei o le pa'u o le mati mai le mati. 34:5 Mo laʻu pelu o le a taele i le lagi: faauta, o le a alu ifo i luga Itumea, ma luga o tagata o loʻu fetuu, i le faamasinoga. 34:6 O le pelu a le Alii ua tumu i le toto, ua faia ia lololo i le gaʻo. ma le toto o tama'i mamoe ma 'oti, ma le ga'o o fatuga'o mamoe po‘a: auā o lo‘o i le ALI‘I le taulaga i Posara, ma le fasi tele i totonu le nuu o Itumea. 34:7 Ma o le a o ifo i lalo le unicorns faatasi ma i latou, ma povi ma le povi po'a; ma o le a susu lo latou laueleele i le toto, ma faia lo latou efuefu ga'o ma ga'o. 34:8 Aua o le aso o le tauimasui a le Alii, ma le tausaga o taui mo le finauga a Siona. 34:9 Ma o ona vaitafe o le a liua i le pitch, ma lona efuefu i le teiō, ma o le a avea lona laueleele ma le afi mumū. 34:10 O le a le tineia i le po po o le ao; e alu a'e foi lona asu e fa'avavau lava: e fa'atafunaina i lea tupulaga ma lea tupulaga; e leai se tasi e tatau e ui ane ai e fa'avavau fa'avavau lava. 34:11 Ae o le a maua e le cormorant ma le bitter; o le lulu foi ma le e mau ai foi oreva, e faaloaloa atu foi e ia i ona luga le manoa le fememeai, ma maa o le gaogao. 34:12 O le a latou valaau atu i le mamalu o le malo, ae leai se tasi o le a i inā, e leai foʻi ona perenise uma. 34:13 Ma o le a tupu aʻe laau tuitui i ona maota, nettles ma laau talatala i le ona ‘olo: e fai fo‘i ma mea e nonofo ai tarako, ma a faamasinoga mo lulu. 34:14 O le a feiloai foi manu feʻai o le toafa ma manu feʻai o le motu, ma o le a tagi atu le satiri i lona uso; o le lulu lulu foi e malolo ai o ia, ma maua ai se mea e mapu ai. 34:15 O iina o le a faia ai e le lulu tele lona ofaga, ma taoto, ma fofoa, ma faapotopoto i lalo o lona paolo; ma lana paaga. 34:16 Ia outou saili mai le tusi a le Alii, ma faitau: e leai se tasi o nei mea e toilalo, e leai se tasi e mativa i lana tane: auā ua poloai mai lo’u gutu, ma lana lava o le agaga na ia faapotopotoina ai i latou. 34:17 Ma ua ia faia le vili mo i latou, ma lona lima ua vaevaeina ai e fai mo i latou e fa'avavau, i lea tupulaga ma lea tupulaga tupulaga latou te nonofo ai.