Isaia
30:1 Oi talofa i le fanau fouvale, fetalai mai le Alii, o loo faia fautuaga, ae
e le o a’u; ma o lena ufiufi ma se ufiufi, ae le o loʼu agaga, o lena
latou te fa‘aopoopoina le agasala i le agasala;
30:2 O e savali e alu ifo i Aikupito, ma e lei fesili mai i loʻu gutu; ia
‘ia fa‘amalosi i latou i le malosi o Farao, ma fa‘atuatua i le ALI‘I
ata o Aikupito!
30:3 O le mea lea o le a avea le malosi o Farao ma lou maasiasi, ma le faatuatuaina i
o le ata o Aikupito lo outou faalumaina.
30:4 Mo ona alii sa i Soana, ma sa o atu ana avefeʻau i Hanes.
30:5 Sa latou maasiasi uma i se nuu e le mafai ona manuia i latou, po o se
fesoasoani po o se manuia, a o le maasiasi, ma le faalumaina foi.
30:6 O le avega a manu o le itu i saute: i le laueleele o le faalavelave ma
tiga, e sau ai le leona taanoa ma le matua, o le gata uogo ma le afi
gata lele, latou te amoina a latou oloa i luga o tauau o tama iti
asini, ma a latou oloa i luga o fusi kamela, i le nuu e
e le aoga ia te i latou.
30:7 Ona o le a fesoasoani tagata Aikupito i le aoga, ma e leai se faamoemoe
Na ou alaga atu i lenei mea, O lo latou malosi o le nonofo filemu.
30:8 O lenei, alu, tusi i luma oi latou i se laulau, ma tusi i totonu o se tusi, e faapea
atonu e mo le taimi a sau e fa'avavau fa'avavau lava;
30:9 O lenei o se tagata fouvale, tamaiti pepelo, fanau e le mafai
fa‘alogo mai i le tulafono a le ALI‘I;
30:10 O e fai atu i tagatavaai, Aua le vaai; ma le au perofeta, Aua le vavalo atu
‘iā te i matou o mea tonu, ‘ia tautala mai ‘iā te i matou i mea fa‘a‘ole‘ole, ma vavalo i mea fa‘a‘ole‘ole;
30:11 Ave ese oe mai le ala, liliu ese mai le ala, faia le Paia e Toatasi
o Isaraelu e tu‘ua i o matou luma.
30:12 O le mea lea ua faapea ona fetalai mai le Paia e Toatasi o Isaraelu, Ona ua outou inoino i lenei
‘upu, ma fa‘alagolago i le sauā ma le fa‘api‘opi‘o, ma ‘ia e tumau ai;
30:13 O le mea lea o le a avea lenei amioletonu ia te outou e pei o se malepelepe ua sauni e paʻu.
ua fulafula i se pa maualuga, e faafuase'i ona malepe i se
vave.
30:14 Ma o le a ia talepeina e pei o le gau o le ipu omea lea
malepelepe; e lē fa‘asaoina e ia, ‘ina ‘ia lē maua ai
i le paina o se fasi fasi mea e ave ai le afi mai le tafu, pe ave
vai e aunoa ma le lua.
30:15 Ona ua faapea ona fetalai mai o le Alii le ATUA, le Paia e Toatasi o Isaraelu; I le toe foi mai ma
o le malologa e faaolaina ai outou; e ia te outou le filemu ma le mautinoa
malosi: a ua outou le mafafai.
30:16 Ae na outou fai mai, Leai; auā matou te sōsōla i luga o solofanua; o le mea lea tou te sōsōla ai;
ma, Matou te tietie i le saosaoa; o le mea lea e tatau ai i e tuliloa ia te outou
ia vave.
30:17 E tasi le afe o le a sosola i le aoaiga a le tasi; i le aoaiga a le toalima
tou te sōsōla fo‘i;
ma pei o se tagavai i luga o le mauga.
30:18 Ma o lea o le a faatalitali le Alii, ina ia mafai ona ia alofa mutimutivale ia te oe, ma
o le mea lea e faaeaina ai o ia, ina ia alofa mutimutivale ai o ia ia te outou: aua o le
O le ALI‘I o le Atua fa‘amasino ia;
30:19 Ona o le a nonofo tagata i Siona i Ierusalema: e te tagi leai
e sili atu: e alofa tele mai o ia ia te oe i le leo o lau alaga; afea
na te faalogo i ai, na te tali mai foi ia te oe.
30:20 Ma e ui ina tuuina atu e le Alii ia te oe le areto o faigata, ma le vai o
puapuaga, a e le aveeseina ou aoao i se tulimanu
e sili atu, ae e iloa atu e ou mata ou faiaoga.
30:21 Ma o le a faalogo ou taliga i se upu i tua atu ia te oe, faapea, "O le auala lenei.
ia outou savavali ai, pe a outou liliu i le itu taumatau, pe a outou liliu atu foi i le itu taumatau
taumatau.
30:22 O le a outou faaleagaina foi le ufiufi o au tupua ario, ma
o le teuteuga o au tupua auro u'amea;
se ie ma'i masina; e te fai atu i ai, Alu ia oe.
30:23 Ona ia tuuina atu lea o le timu o lau fatu, ina ia e luluina le eleele
ave'esea; ma mea e ‘ai mai le fua o le lau‘ele‘ele, e lelei fo‘i ma
e tele lava: i lea aso e aai ai au manu i taaga tetele.
30:24 O povi e faapena foi ma tamaʻi asini o le a aai i le eleele
mea e ‘ai mama, ua faamamāina i le suo ma le suo
ili.
30:25 Ma o le ai ai i luga o mauga maualuluga uma, ma luga o mauga maualuluga uma.
vaitafe ma vaitafe i le aso o le fasi tele, ina ua le
pa'u olo.
30:26 E le gata i lea, o le a avea le malamalama o le masina e pei o le malamalama o le la, ma le
o le malamalama o le la e sautu fitu, e pei o le malamalama o aso e fitu, i le
o le aso e fusifusia ai e le ALI‘I le gau o lona nu‘u, ma fa‘amālōlōina ai
taia o latou manu'a.
30:27 faauta, o le suafa o le Alii e sau mai le mea mamao, mu i lona toasa.
ma o lana avega mamafa: o ona laugutu ua tumu i le ita, ma
o lona laulaufaiva e pei o se afi e faaumatia ai;
30:28 Ma o lona manava, e pei o se vaitafe taumasuasua, o le a oo atu i le lotolotoi o
o le ua, e lulu ai atunuu i le faamama o le le aoga: ma o iina
ia fai ma faagutu i auvae o tagata, e faasesē ai i latou.
30:29 O le ae maua se pese, e pei o le po pe a tausia se sauniga paia; ma
fiafia o le loto, e pei o se tasi e alu ma le paipa e sau i le
le mauga o le ALI‘I, i le malosi o Isaraelu.
30:30 Ma o le a faia e le Alii lona siufofoga mamalu e faalogoina, ma o le a faaalia
o le susulu ifo o lona aao, ma le toasa o lona toasa, ma
ma le mumū o le afi e faaumatia ai, ma le faataapeapeina, ma le afa, ma
uato'a.
30:31 Aua e ala i le siufofoga o le Alii o le a taia i lalo le Asuria.
lea na ta i le tootoo.
30:32 Ma i nofoaga uma o le a alu i ai le tootoo eleele, lea e le Alii
e fa‘ae‘e ‘iā te ia, e fai topa ma kitara, ma tau‘a
o le luluina na te tau ai.
30:33 Mo Tofeta ua faauuina mai anamua; ioe, ua saunia mo le tupu; ua ia te ia
na faia ia loloto ma lautele: o lona faupuega o le afi lea ma fafie e tele; o le
o le mānava a le ALI‘I, e pei o le alia o le teiō, e fa‘amū ai.