Isaia 24:1 Faʻauta, e faʻaumatia e le ALIʻI le lalolagi, ma faʻaumatia, ma ‘ua fa‘aliliu‘eseina, ma fa‘ata‘ape‘apeina o ē nonofo ai. 24:2 Ma o le a avea, e pei o le nuu, faapea foi ma le ositaulaga; pei o le auauna, e faapea foi i lona matai; e pei o le teine, e faapea foi i lona matai tamaitai; pei ma lē fa‘atau, e fa‘apea fo‘i lē fa‘atau; e pei o lē na nonō atu, e faapena foʻi i le tagata nono mai; fa‘apei o lē ‘aumai tupe, e fa‘apea fo‘i lē na avatu ‘iā te ia. 24:3 O le a matuā gaogao lava le laueleele, ma o le a matua faaleagaina lava. ua fetalai mai lenei upu. 24:4 Ua faavauvau le lalolagi ma ua mou atu, vaivai ma vaivai le lalolagi alu ese, e vaivai tagata faamaualuluga o le lalolagi. 24:5 Ua faaleagaina foi le lalolagi i lalo o ona tagata; aua latou ua soli tulafono, ua latou suia le sauniga, ua solia le tulafono feagaiga e faavavau. 24:6 O le mea lea ua faaumatia e le fetuu le lalolagi, ma i latou oe nonofo ai ua faatafunaina: o le mea lea ua susunuina ai e o nonofo i le lalolagi, ma e toaitiiti ua tuua e alii. 24:7 Ua faavauvau le uaina fou, ua vaivai le vine, ua faia uma e loto fiafia. mapuea. 24:8 Ua taofia le fiafia o topa, o le pisapisao o i latou oe olioli ua muta, ua uma le olioli i le kitara. 24:9 O le a latou le inu uaina ma se pese; e oona le inu malosi o e feinu ai. 24:10 Ua talepeina le aai o le le mautonu: ua tapunia fale uma, ina ia leai e mafai ona sau le tagata. 24:11 O loo i ai se alaga mo uaina i le auala; ua faapogisaina le olioli uma, le ua mou atu le fiafia o le nuu. 24:12 I totonu o le aai ua tuua faatafunaga, ma ua taia le faitotoa faatafunaga. 24:13 A faapea o le ai ai i le lotolotoi o le laueleele i totonu o le nuu, iina e pei o le luluina o le olive, e pei o le fuifui vine foi ina ua uma le vine. 24:14 O le a latou sii aʻe o latou leo, o le a latou pepese mo le mamalu o le Ieova e, latou te alalaga leotele mai i le sami. 24:15 O le mea lea, ia outou vivii atu i le Alii i le afi, le suafa o le Alii Le Atua o Isaraelu i motu o le sami. 24:16 Mai le pito i tua o le lalolagi ua tatou faalogo i pese, e oo lava i le mamalu i o e amiotonu. A ua ou fai atu, Lo'u paee, lo'u paee, talofa ia te a'u! o le o ē fa‘a‘ole‘ole ‘ua fa‘a‘ole‘ole; ioe, o e faalata ‘ua fa‘a‘ole‘ole lava tagata fa‘atau. 24:17 O le fefe, ma le lua, ma le mailei, ua i luga ia te oe, Le tagata o le lalolagi. 24:18 Ma o le a oo mai, o ia o le sola ese mai le pisapisao o le fefe e pauu i le lua; o ia fo‘i e alu a‘e nai totonu o le vao e maua le lua i le mailei; e luluina foi faavae o le lalolagi. 24:19 Ua matua talepeina le lalolagi, ua mama soloia le lalolagi, le ua matuā lūlūina le lalolagi. 24:20 O le a taufetuli le lalolagi e pei o se onā, ma o le a aveesea pei o se fale; ma o le a mamafa i ona luga lona solitulafono; e pa‘ū fo‘i, e lē toe tu mai. 24:21 Ma o le a oo mai i lena aso, o le a faasalaina e le Alii 'au a ē maualuluga, ma tupu o le lalolagi i luga le lalolagi. 24:22 Ma o le a latou faapotopoto faatasi, e pei ona faapotopotoina pagota i le lua, ma o le a punitia i le falepuipui, ma a mavae aso e tele o le a latou e asia. 24:23 Ona faafememeaiina lea o le masina, ma le la maasiasi, pe a le Alii o e fai au ma tupu i le mauga o Siona, ma Ierusalema, ma ona luma tagata anamua ma le mamalu.