Isaia
2:1 O le upu na vaaia e Isaia le atalii o Amota e uiga ia Iuta ma Ierusalema.
2:2 Ma o le a oo mai i aso e gata ai, o le mauga o le
e fa‘atumauina le fale o le ALI‘I i tumutumu o mauga, e fa‘atumauina fo‘i e ia
ia faaeaina i luga o mauga; ma o le a tafe atu i ai atunuu uma.
2:3 Ma e toatele tagata o le a o atu ma fai mai, "O mai ia, ma ia tatou o aʻe i le
le mauga o Ieova, i le fale o le Atua o Iakopo; ma o le a ia faia
aoao mai ia te i matou i ona ala, ona tatou savavali ai lea i ona ala: aua mai Siona
e alu atu le tulafono, ma le afioga a le ALI‘I mai Ierusalema.
2:4 Ma o le a ia faamasino i totonu o atunuu, ma o le a ia aoaiina le tele o tagata
latou te tuʻi a latou pelu e fai ma uʻamea suōtosina, ma o latou tao i totonu
e teu vine: e le sii atu le pelu e le tasi nuu i le tasi nuu, e le sii foi le pelu e le tasi nuu
latou te toe aoao ea i taua.
2:5 Le aiga o Iakopo, o mai ia, ma ia tatou savavali i le malamalama o le Alii.
2:6 O lea ua e tuulafoaiina lou nuu le aiga o Iakopo, ona o latou
‘ia fa‘atumuina mai sasa‘e, ma ‘ua fai fa‘ataulāitu e pei o Filisitia;
ma latou faafiafia i latou lava i fanau a tagata ese.
2:7 Ua tumu foi lo latou laueleele i le ario ma le auro, ma e leai se gataaga o
a latou ‘oa; ua tumu foi lo latou laueleele i solofanua, e leai foi se tasi
i'uga o latou kariota;
2:8 Ua tumu foi lo latou laueleele i tupua; latou te tapuai i a latou lava galuega
lima, o mea na faia e o latou tamatamai lima;
2:9 Ma o le tagata leaga e ifo i lalo, ma o le tagata sili e faamaualaloina o ia lava.
o lea aua le faamagaloina i latou.
2:10 Ulufale atu i le papa, ma natia oe i le efuefu, ona o le mataʻu i le Alii.
ma le mamalu o lona mamalu.
2:11 O le a faamaualaloina foliga maualuluga o le tagata, ma le faamaualuga o tagata
e fa‘amauina i lalo, e na o le ALI‘I fo‘i e fa‘aeaina i lea aso.
2:12 Mo le aso o le Alii o 'au o le a i luga o tagata uma e faamaualuga
ma fa‘amaualuga, ma i luga o ē fa‘aeaina uma lava; ma o le a aumaia o ia
maualalo:
2:13 Ma i luga o arasi uma o Lepanona, e maualuga ma maualuga, ma
i luga o aluna uma o Vasana,
2:14 Ma i luga o mauga maualuluga uma, ma luga o mauga uma ua siitia
luga,
2:15 Ma i luga o olo maualuluga uma, ma luga o pa puipui uma.
2:16 Ma i luga o vaa uma o Tasesa, ma i luga o ata matagofie uma.
2:17 Ma o le a ifo i lalo le faamaualuga o le tagata, ma le faamaualuga o tagata
e fa‘amaulaloina, e na o le ALI‘I fo‘i e fa‘amaualugaina i lea aso.
2:18 Ma o le a ia matua soloia tupua.
2:19 Ma o le a latou ulu atu i lua o papa, ma i totonu o ana o le
le lalolagi, ona o le mata'u ia leova, ma le mamalu o lona mamalu, ina ua ia
ua tulai e luluina le lalolagi.
2:20 I lena aso o le a lafo e se tagata ana tupua ario, ma ana tupua auro.
na latou faia ta'ito'atasi mo ia lava e ifo atu i ai, i mole ma le
pe'a;
2:21 E alu atu i le va o papa, ma i le tumutumu o le masaesae
o papa, ona o le mata’u ia Ieova, ma le mamalu o lona mamalu, pe a ia
ua tulai e luluina le lalolagi.
2:22 Taofi outou mai le tagata, o lona manava o loʻo i totonu o ona pogaʻiisu
e faitauina ?