Hosea
1:1 O le afioga a le Alii na oo mai ia Hosea, le atalii o Peeri, i aso
o Usia, o Iotama, o Aasa, ma Esekia, o tupu o Iuta ma ona po
o lerepoamo le atalii o loasa le tupu o Isaraela.
1:2 O le amataga o le afioga a le Alii e Hosea. Ona fetalai mai lea o leova
Hosea, Alu ia, ‘ia e fai avā i le faita‘aga ma le fānau faita‘aga;
auā ‘ua faita‘aga tele le nu‘u, ‘ua ō ‘ese mai le ALI‘I.
1:3 Ona alu lea o ia ma ave Komeri le afafine o Tipilai; lea na to, ma
na fanaua e ia se tama tane.
1:4 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te ia, "Ia faaigoa o ia o Isereelu; aua ua toe itiiti
a ‘ou te taui atu le toto o Isereelu i le ‘āiga o Ieu;
ma o le a faia ia taofia le malo o le aiga o Isaraelu.
1:5 Ma o le a oo mai i lena aso, ou te gauia le aufana a
Isaraelu i le vanu o Isereelu.
1:6 Ma sa ia toe to, ma fanauina se afafine. Ona fetalai mai lea o le Atua ia te ia,
Fa‘aigoa ‘iā te ia o Loruama;
Isalaeru; ae ou te matuā aveesea lava.
1:7 Ae o le a ou alofa mutimutivale i luga o le aiga o Iuta, ma o le a faasaoina i latou e ala i le
le ALI‘I lo latou Atua, ‘ae na te lē fa‘aolaina i latou i le ‘aufana, po o le pelu, po o le pelu
taua, i solofanua, po o e tietie i solofanua.
1:8 O lenei ina ua ia teʻa ma le susu Loruhama, sa ia to, ma fanauina se tama tane.
1:9 Ona fetalai mai lea o le Atua, "Ia faaigoa o ia ia Loame, aua e le o outou o loʻu nuu, ma o aʻu
e lē avea o ia ma o outou Atua.
1:10 Ae o le aofai o le fanauga a Isaraelu o le a pei o le oneone o le
o le sami, e lē mafai ona fuatia pe faitaulia; ma o le a taunuu lava,
i le mea na fai atu ai ia te i latou, E le o lo’u nuu outou;
o iina e fai atu ai ia te i latou, O atalii outou o le Atua soifua.
1:11 Ona faapotopotoina lea o le fanauga a Iuta ma le fanauga a Isaraelu
faatasi, ma tofia i latou lava e tasi le ulu, ma o le a latou o ae mai
le nuu: auā e tele le aso o Isereelu.