Hakai
2:1 I le masina lona fitu, i le aso lua sefulu tasi o le masina, sau
o le afioga a le ALI‘I e ala i le perofeta o Hakai, ‘ua fa‘apea mai.
2:2 Fai atu nei ia Serupapelu le atalii o Salatielu, le kovana o Iuta, ma ia
o Iosua le atali‘i o Iosetaka, o le ositaulaga sili, ‘atoa ma ē na totoe o le ALI‘I
tagata, fai mai,
2:3 O ai o totoe i totonu o outou na vaai i lenei fale i lona mamalu muamua? ma pe faapefea
ua e vaai i ai nei? e lē o se mea ea i la outou vaai pe a faatusatusa atu i ai?
2:4 Ae o lenei ia malosi, Serupapelu, fetalai mai le Alii. ma ia e faamalosi, E
o Iosua, le atali‘i o Iosetaka, le ositaulaga sili; ma ia faamalolosi outou tagata uma
o le nu‘u, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I, ma ‘ia e galue, auā ‘ou te ‘iā te ‘outou, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I
o 'au:
2:5 E tusa ai ma le upu na ou osi feagaiga ma outou ina ua outou o ese mai
Aikupito, e fa‘apea ‘ona tumau o lo‘u Agaga ‘iā te ‘outou;
2:6 Ona ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au; Ae tasi lava, ua toe itiiti, ma o aʻu
na te luluina le lagi, ma le lalolagi, ma le sami, ma le eleele matutu;
2:7 Ma o le a ou luluina atunuu uma, ma o le a oo mai le manaoga o atunuu uma.
‘ou te fa‘atumuina fo‘i lenei fale i le mamalu, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.
2:8 O aʻu le ario, ma o le auro o aʻu, fetalai mai le Alii o 'au.
2:9 O le mamalu o lenei fale mulimuli o le a sili atu nai lo le muamua.
o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au, ‘ou te avatu fo‘i le manuia i lenei mea, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I
Ieova o ‘au.
2:10 I le aso luasefulu ma le fa o le masina lona iva, i le tausaga lona lua o
O Tariu, na o‘o mai ai le afioga a le ALI‘I e ala i le perofeta o Hakai, ‘ua fa‘apea mai.
2:11 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii o 'au; ‘Ia e fesili atu i ositaulaga e uiga i le tulafono;
fai mai,
2:12 Afai e tauaveina e se tasi le tino paia i le pito o lona ofu, ma lona pito
‘ia ‘outou pa‘i atu i areto, po o mea‘ai, po o uaina, po o suāu‘u, po o so‘o se mea e ‘ai, ‘ia faia lava
paia? Ona tali mai lea o le au faitaulaga, ua faapea mai, E leai.
2:13 Ona fai atu lea o Hakai, "Afai e paʻi atu se tasi ua leaga i se tino oti
o nei mea, e leaga ea? Ona tali mai lea o le au faitaulaga, ua faapea mai, E tupu lava
ia lē mamā.
2:14 Ona tali atu lea o Hakai, ma faapea atu, "E faapea foi lenei tagata, ma e faapena foi lenei atunuu
i o‘u luma, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I; ma e faapea foi galuega uma a o latou lima; ma lena
o mea ia latou te avatu ai e leaga.
2:15 Ma o lenei, Ou te talosaga atu ia te outou, mafaufau mai lenei aso ma luga, mai luma o a
‘ua fa‘ae‘e fo‘i le ma‘a i luga o le ma‘a i le malumalu o le ALI‘I;
2:16 Talu mai na aso, ina ua oo atu se tasi i se faaputuga o fua e luasefulu,
e to‘asefulu lava;
o ipu mai le fale lomitusi, sa na o le luafulu.
2:17 Ou taia oe i le vevela ma le polopoloki ma le uatoʻa i totonu uma
galuega a ou lima; a ‘ua ‘outou lē liliu mai ‘iā te a‘u, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I.
2:18 Mafaufau nei mai lenei aso ma luga, mai le aso luasefulu ma le fa
o le masina lona iva, e afua mai i le aso na fa‘avaeina ai e le ALI‘I
na faataatia le malumalu, mafaufau i ai.
2:19 Ua i ai pea le fatu i le falesaito? ioe, o le vine, ma le mati, ma
o le rimoni, ma le olive, ua le fua mai;
i le aso ou te faamanuia atu ai ia te oe.
2:20 Ma toe oo mai le afioga a le Alii ia Hakai i le fa ma
o le aso lua sefulu o le masina, ‘ua fa‘apea atu,
2:21 Fai atu ia Serupapelu, le kovana o Iuta, faapea, Ou te luluina le lagi
ma le lalolagi;
2:22 Ma o le a ou faatoilaloina le nofoalii o malo, ma o le a ou faaumatia le
malosi o malo o nuu ese; ou te faaumatia foi
kariota, ma e tietie ai; ma solofanua ma ē tietie ai
e ta‘ito‘atasi i lalo i le pelu a lona uso.
2:23 I lena aso, fetalai mai le Alii o 'au, o le a ou ave oe, Serupapelu, loʻu tagata.
le auauna, le atalii o Salatielu, ua fetalai mai ai leova, na te faia foi oe e pei o a
fa‘amaufa‘ailoga: auā ‘ua ‘ou filifilia oe, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I o ‘au.