Kenese 49:1 Ona valaau atu lea o Iakopo i ona atalii, ma faapea atu: "Ia outou faapotopoto faatasi. ina ia mafai ona ou taʼu atu ia te outou le mea e oo mai ia te outou i aso e gata ai. 49:2 Faapotopoto outou lava, ma faalogo, outou atalii o Iakopo; ma faalogo i ai Isaraelu lou tamā. 49:3 Reupena, o oe o laʻu ulumatua, loʻu malosi, ma le amataga o loʻu le malosi, ma le silisili o le mamalu, ma le silisili ese o le mana; 49:4 Le mausali e pei o le vai, e te le sili; auā na e alu a‘e i ou moega o tama; ‘ona e fa‘aleagaina ai lea; na alu a‘e o ia i lo‘u moega. 49:5 Simeona ma Levi o uso; o mea faigaluega o le sauā ua i totonu o latou mea e nonofo ai. 49:6 Loʻu agaga e, aua e te sau i lo latou mea lilo; i lo latou faapotopotoga, lo'u le mamalu, aua le lotogatasi: aua o lo latou ita na latou fasioti ai le tagata, ma i totonu o lo latou loto malie na latou eli i lalo le pa. 49:7 Ia fetuuina lo latou ita, ona sa matautia; ma lo latou ita, aua sa faapea lava sauā: Ou te vaevaeina i latou ia Iakopo, ma faataapeapeina i latou i Isaraelu. 49:8 Iuta, o oe o lē o le a viia e ou uso: o lou lima o le a i totonu. o le ua o ou fili; e ifo i luma le fanau a lou tamā oe. 49:9 Iuta o se tamai leona: mai le vete, loʻu atalii e, ua e alu aʻe. ua punou i lalo, ua taoto e pei o se leona, e pei o se leona tuai; o ai e fafagu o ia i luga? 49:10 O le a le alu ese le tootoo mai Iuta, po o se fai tulafono mai le va o lona. vae, seia oo mai Sailo; ma ia te ia le faapotopotoina o le nuu avea. 49:11 Nonoa lana tama i le vine, ma lana asini i le vine sili; na ia tatā ona ofu i le uaina, ma ona ofu i le toto o vine; 49:12 O ona mata o le a mumu i le uaina, ma ona nifo sinasina i le susu. 49:13 O le a nofo Sepulona i le matafaga o le sami; ma e avea o ia mo se malutaga o vaa; e oo atu foi lona tuaoi i Saitonu. 49:14 Isakara o se asini malosi o loʻo taoto i lalo i le va o avega e lua. 49:15 Ma sa ia vaai i le malologa lelei, ma le laueleele sa manaia; ma ‘ua fa‘apa‘ū lona tau‘au e amo, ‘ua ‘avea fo‘i ma ‘au‘auna o taulaga. 49:16 o le a faamasino Dan i lona nuu, e pei o se tasi o ituaiga o Isaraelu. 49:17 O Dan o le a avea o se gata i le ala, o se gata i luga o le ala, e utia le. mulivae o solofanua, e pau i tua lē o ti'eti'e ai. 49:18 Ou te faatalitali mo lau faaolataga, Ieova e. 49:19 Kato, o le a manumalo se autau ia te ia, ae o le a ia manumalo i le mea mulimuli. 49:20 Mai Asera o le a gaʻo lana areto, ma o le a ia maua ai meaʻai a le tupu. 49:21 Nafatali o se aila tatalaina: na te tuuina atu upu lelei. 49:22 Iosefa o se lala fua, e oo lava i se lala fua i se vaieli; anana o lala e tafe i luga o le puipui: 49:23 O tagata fanafana fanafana ua matua faanoanoa ia te ia, ma fana ia te ia, ma inoino ia te ia. 49:24 Ae sa mau lana aufana i le malosi, ma sa faia lima o ona lima malosi i aao o le Atua malosi o Iakopo; (mai iina o le leoleo mamoe, le maa o Isaraelu :) 49:25 E oo lava i le Atua o lou tamā, o le a fesoasoani ia te oe; ma e ala i le Silisiliese, o le na te faamanuia ia te oe i faamanuiaga o le lagi i lugā, o faamanuiaga a le le loloto o loo taoto i lalo, o faamanuiaga o susu, ma le manava. 49:26 Ua manumalo faamanuiaga o lou tama i luga o faamanuiaga o loʻu o tupuaga e oo atu i le tuaoi o mauga e faavavau; ia i luga o le ulu o Iosefa, ma i luga o le ulu o le sa i ai vavae ese mai ona uso. 49:27 O le a faoa Peniamina e pei o se luko: i le taeao o le a ia 'aina le vete. a o le po na te vaevaeina le vete. 49:28 O i latou uma nei o ituaiga e sefululua o Isaraelu sa fetalai atu ai tamā ia te i latou, ma faamanuia ia te i latou; ta'ito'atasi e tusa ma lona lava na ia faamanuia iā i latou. 49:29 Ma sa ia faatonuina i latou, ma fai atu ia i latou, "O le a ou faapotopotoina i loʻu tagata: tanu ia te au faatasi ma o’u tamā i le ana i le fanua o Eferona le sa Hetī, 49:30 I totonu o le ana o loo i le fanua o Makapelu, lea i luma o Mamere, i. le nuu o Kanana, na faatau e Aperaamo i le fanua o Eferona le Sa Heti mo se fanuatanu. 49:31 O iina na latou tanumia ai Aperaamo ma Sara lana avā; o i inā na latou tanu ai Isaako ma Repeka lana avā; ma o i inā na ou tanu ai Lea. 49:32 O le faatauina mai o le fanua ma le ana o loo i ai mai le fanau a Heti. 49:33 Ma ina ua uma ona faia e Iakopo le poloaiga i ona atalii, sa ia faapotopotoina ona vae i le moega, ona to ai lea o lona agaga, ona faapotopotoina ai lea o ia ona tagata.