Kenese
44:1 Ma sa ia poloaiina le auauna o lona fale, faapea, "Faatumu taga a tagata."
ma mea e ‘ai, i mea uma e mafai ona latou ‘aveina, ma ‘ia tu‘u tupe a tagata ta‘ito‘atasi i lana lava
gutu o taga.
44:2 Ma tuu laʻu ipu, le ipu siliva, i le gutu o le taga o le uii, ma.
ana tupe o sana. Ma sa ia faia e tusa ma le upu na fai atu ai Iosefa.
44:3 O le taimi lava na malamalama ai le taeao, na auina ese atu tagata, oi latou ma a latou
asini.
44:4 Ma ina ua latou o ese mai le aai, ma e leʻi mamao ese, Iosefa
‘ua fai atu o ia i lana ‘au‘auna ‘au‘auna, ‘Inā tula‘i ia, ‘inā mulimuli atu i tagata; ma pe a e faia
ia maua atu i latou, ma fai atu ia te i latou, Se a le mea ua outou taui atu ai i le leaga i le lelei?
44:5 E le o le mea lea e inu ai loʻu alii, ma e moni lava o ia
atua? ua amio leaga outou i lo outou faia faapea.
44:6 Ma sa ia maua i latou, ma sa ia fetalai atu ia i latou i nei lava upu.
44:7 Ma sa latou fai mai ia te ia, "Aisea ua fai mai ai loʻu alii i nei upu? Ia vavao le Atua
‘ia faia e au ‘au‘auna e tusa ma lenei mea;
44:8 faauta, o le tupe, lea na tatou maua i le gutu o tatou taga, tatou toe aumaia
‘iā te oe a‘i le nu‘u o Kanana;
ario po o le auro le maota o le ali‘i?
44:9 Faatasi ai ma soo se tasi o au auauna e maua, ia tuu atu ia te ia e oti, ma i tatou.
e fai fo‘i ma ‘au‘auna a lo‘u ali‘i.
44:10 Ma sa ia fai mai, "O lenei, ia faia foi e tusa ma au upu
e maua o le a avea ma a’u auauna; e le ponā foi outou.
44:11 Ona latou vave ave ifo lea o tagata taitoatasi i lana taga i le eleele, ma
ua taitasi ma tatala lana taga.
44:12 Ma sa ia suʻesuʻe, ma amata i le matua, ma tuua i le uii
na maua le ipu i le taga a Peniamina.
44:13 Ona latou saeiina lea o latou ofu, ma tuu i luga o le tagata i lana asini, ma toe foi mai
i le aai.
44:14 Ma sa o mai Iuta ma ona uso i le fale o Iosefa; auā sa i ai pea o ia;
ona latou faapauu ai lea i ona luma i le eleele.
44:15 Ona fai atu lea o Iosefa ia i latou, "O le a lenei mea ua outou faia? iloa oe
e lē o se tagata e pei o aʻu e mafaia lava ona vavalo?
44:16 Ona fai mai lea o Iuta, "O le a se mea tatou te fai atu ai i loʻu alii? se a se mea tatou te tautala atu ai? pe
e fa‘apefea ‘ona fa‘amamāina i matou? ua iloa e le Atua lou leaga
‘au‘auna: fa‘auta, o ‘au‘auna a lo‘u ali‘i i matou, o i matou ‘atoa ma ia fa‘atasi ma ia
ua maua le ipu.
44:17 Ma sa ia fai mai, "E vavao e le Atua ona ou faia, ae o le tagata i lona lima."
ua maua le ipu, e fai o ia ma a’u auauna; a o outou, ina tulai ia
le manuia i lou tamā.
44:18 Ona faalatalata atu lea o Iuta ia te ia, ma faapea atu, "Loʻu alii e, tuu atu i lau auauna, Ou te.
se‘i e fetalai mai se ‘upu i luma o lo‘u ali‘i, ‘aua fo‘i ne‘i mu lou to‘asā
faasaga i lau auauna: aua o oe e pei o Farao.
44:19 Ua fesili atu loʻu alii i ana auauna, faapea, "Po o ia te outou se tama, po o se uso?"
44:20 Ma sa matou fai atu i loʻu alii, "Ua ia i matou se tamā, se toeaina, ma se atalii o
o lona toeaina, e itiiti; ua oti foi lona uso, ua totoe na o ia
o lona tina, e alofa foi lona tamā ia te ia.
44:21 Ma sa e fai atu i au auauna, "Ia aumai o ia i lalo ia te aʻu, ina ia mafai
‘ia fa‘asaga atu o‘u mata ‘iā te ia.
44:22 Ma sa matou fai atu i loʻu alii, "E le mafai ona tuua e le tama lona tama
a tuua lona tamā, ona oti ai lea o lona tamā.
44:23 Ma sa e fai atu i au auauna, "Sei vagana ua sau lou uso laitiiti
i lalo faatasi ma outou, tou te le toe vaai mai i o’u mata.
44:24 Ma sa oo ina ua tatou o mai i luga i lau auauna loʻu tamā, sa matou taʻu atu
o ia i upu a lo'u alii.
44:25 Ma sa fai mai lo tatou tamā, "Toe toe alu, ma faatau mai ia i tatou se meaai itiiti."
44:26 Ma sa matou fai atu, "E le mafai ona tatou o i lalo, pe afai o lo tatou uso laitiiti faatasi ma i tatou, ona
matou te ō ifo ‘ea: auā e lē mafai ‘ona matou va‘ai i mata o le tagata, se‘i vaganā ai lo matou ui‘i
uso ia faatasi ma i matou.
44:27 Ma sa fai mai lau auauna loʻu tamā ia i tatou, "Tou te iloa na fanau mai e loʻu toalua ia te aʻu e lua
atalii:
44:28 Ma sa alu ese le tasi mai ia te aʻu, ma sa ou fai atu, E moni, ua saeia o ia;
‘ou te le‘i va‘ai fo‘i ‘iā te ia talu mai lenā taimi;
44:29 Ma afai e te ave foi lenei mea mai ia te aʻu, ma oo mai le leaga ia te ia, o le a outou
‘ia ‘ave ifo o‘u ulusinā ma le fa‘anoanoa i le tu‘ugamau.
44:30 O lenei, pe a ou alu atu i lau auauna loʻu tamā, ma ua leai se tama
faatasi ma i matou; auā ‘ua fusifusia lona ola i le ola o le tama;
44:31 O le a oo mai, ina ua ia vaai e le o faatasi le tama ma i tatou, o lena
e oti o ia;
auauna i lo matou tamā ma le faanoanoa e oo i le tuugamau.
44:32 Ona o lau auauna na avea ma faamaoniga mo le tama i loʻu tamā, faapea, "Afai ou te
‘aua ne‘i ‘aumai o ia ‘iā te oe, ‘ona ‘ou nofosala ai lea i lo‘u tamā
i taimi uma lava.
44:33 O lea la, ou te talosaga atu ia te oe, ia tuu atu lau auauna e nofo nai lo le tama a.
o le pologa a lo'u alii; ‘ia ō a‘e fo‘i le tama ma ona uso.
44:34 Aua e faapefea ona ou alu aʻe i loʻu tamā, ma le tama e le o faatasi ma aʻu? ina ne'i
atonu ua ou iloa atu le malaia e oo mai i lo'u tamā.