Kenese
43:1 Ma sa tele le oge i le laueleele.
43:2 Ma sa oo ina ua uma ona latou 'aina le saito sa ia i latou
‘ua ‘aumaia i latou nai Aikupito, ‘ona fai atu lea o lo latou tamā ‘iā te i latou, ‘Inā toe fo‘i ia, ‘inā fa‘atau mai se a tatou
itiiti meaai.
43:3 Ona tautala atu lea o Iuta ia te ia, faapea: "O le tagata na matua tetee mai ia i tatou.
‘ua fa‘apea mai, Tou te lē va‘ai mai lava i o‘u mata, se‘i vaganā ‘ua ‘iā te ‘outou lo ‘outou uso.
43:4 Afai e te auina atu lo tatou uso faatasi ma i tatou, o le a tatou o i lalo ma faatau oe
mea'ai:
43:5 Ae afai e te le auina atu ia te ia, matou te le alu ifo i lalo
‘iā te i matou, Tou te lē va‘ai mai i o‘u mata, se‘i vaganā ‘ua ‘iā te ‘outou lo ‘outou uso.
43:6 Ona fai mai lea o Isaraelu, "O le a le mea ua outou faia le leaga ia te aʻu, e taʻu atu i le tagata
pe na toe iai so outou uso?
43:7 Ma sa latou fai mai, "Na fesili mai le tagata ia i tatou ma le saʻo e uiga i lo tatou tulaga, ma lo tatou
aiga, ua faapea mai, O ola mai ea lo outou tamā? E i ai ‘ea se isi o ‘outou uso? ma
na matou fai atu ia te ia e tusa ma le uiga o ia upu: matou te mafaia lava
iloa e ia e fai mai, Aumai ia lou uso i lalo?
43:8 Ona fai atu lea o Iuta ia Isaraelu lona tamā, "Auina atu le tama faatasi ma aʻu, ma o le a tatou
tula'i ia ma alu; ina ia tatou ola, a e le oti, o i matou atoa ma oe, atoa ma oe
a tatou fanau iti.
43:9 O le a ou faamaonia mo ia; ‘ia e su‘e mai ‘iā te ia i lo‘u lima;
‘aua ne‘i ‘outou tu‘u atu ‘iā te ia i ou luma, ‘ona tu‘u mai ai lea o a‘u e sala
e fa'avavau:
43:10 Aua sei vagana ua tatou faatuai, e moni o lenei ua tatou toe foi mai i le taimi lona lua.
43:11 Ma sa fai atu lo latou tamā o Isaraelu ia i latou, "Afai e tatau ona faapea, ia faia lenei mea."
ia outou ave ni fua lelei o le laueleele i a outou vaa, ma ave i lalo
se meaalofa mo le tagata, o sina pulu pasama, ma sina meli, o mea manogi, ma le pulu muro;
nati, ma sekati:
43:12 Ma ave tupe faaluaina i lou lima; ma le tupe na toe au mai
i gutu o a outou taga, ia toe ave i o outou lima; masalo lava
o se fa'aletonu:
43:13 Ave foi lou uso, ma tulai, toe alu i le tagata.
43:14 Ma o le Atua Silisiliese e tuuina atu ia te oe le alofa mutimutivale i luma o le tagata, ina ia mafai ona ia auina ese atu
o le isi o outou uso, ma Peniamina. Afai ua leai so'u fanau, o a'u lava
fa'anoanoa.
43:15 Ma ave e tagata le meaalofa, ma sa latou ave tupe faaluaina i o latou lima.
ma Peniamina; ona tulai lea, ma alu ifo i Aikupito, ma tu i luma
Iosefa.
43:16 Ma ina ua vaai Iosefa Peniamina faatasi ma i latou, sa ia fai atu i lona pule
fale, Aumai ia tagata i le fale, ma fasi, ma sauni; mo nei alii
matou te talisua i le aoauli.
43:17 Ma sa faia e le tagata e pei ona faatonuina e Iosefa; ‘ona ‘aumaia lea e le tagata o tagata i totonu
le fale o Iosefa.
43:18 Ma sa fefefe tagata, ona sa aumaia i latou i le fale o Iosefa;
ona latou fai mai ai lea, Ona o le tupe na toe faafoi mai ia tatou taga i
o le taimi muamua na aumai ai i matou; ‘ina ‘ia sā‘ili e ia se mea e fa‘asaga mai ai ‘iā te i tatou,
ma e oso mai ia te i matou, ma fai i matou ma pologa, ma a matou asini.
43:19 Ma latou latalata atu i le auauna o le fale o Iosefa, ma latou talanoa
faatasi ma ia i le faitotoa o le fale,
43:20 Ma fai mai, "Le Alii e, na matou o mai i lalo i le taimi muamua e faatau meaai.
43:21 Ma sa tupu, ina ua matou oo atu i le fale talimalo, na matou tatalaina a matou taga.
fa‘auta fo‘i, sa i le gutu o lana taga o a tatou tupe o tupe a tagata ta‘ito‘atasi
i le mamafa atoa: ma ua matou toe aumaia i o matou lima.
43:22 Ma o isi tupe ua tatou aumaia i lalo io tatou lima e faatau ai meaai: e le mafai
ta‘u mai po o ai na tuu a tatou tupe i totonu o a tatou taga.
43:23 Ma sa ia fai mai, "Ia ia te oe le filemu, aua le fefe: lou Atua, ma le Atua o lou
lo‘u tamā e, ‘ua tu‘uina atu ‘iā te ‘outou o ‘oloa i a ‘outou taga: ‘ua ‘iā te a‘u a ‘outou tupe. Ma o ia
‘ona ‘aumaia lea o Simeona ‘iā te i latou.
43:24 Ma sa ia aumaia tagata i le fale o Iosefa, ma avatu ia i latou vai.
ma sa latou mulumuluina o latou vae; ‘ua ia avatu fo‘i mea e ‘ai a latou asini.
43:25 Ma sa latou saunia le meaalofa mo Iosefa oo mai i le aoauli, mo i latou
na faalogo e tatau ona latou aai i lea mea.
43:26 Ma ina ua taunuu Iosefa i le fale, sa latou aumaia ia te ia le meaalofa sa i ai
o latou lima i totonu o le fale, ma ifo atu ia te ia i le eleele.
43:27 Ma sa ia fesili ia i latou e uiga i lo latou manuia, ma fai mai, "O manuia lou tama, le
toeaina o ai na outou fai mai ai? O soifua mai ea o ia?
43:28 Ma sa latou tali mai, "O loo soifua maloloina lau auauna lo matou tama, o loo i ai pea
ola. Ona latou punonou ai lea o latou ulu, ma ifo.
43:29 Ma sa ia tepa aʻe ona mata, ma vaai i lona uso o Peniamina, o lona tina
lona atalii, ma faapea atu, O lo outou uso ea lenei, na outou fai mai ai ia te au?
Ona fai atu lea o ia, Lo'u atalii e, ia alofa mai le Atua ia te oe.
43:30 Ma sa faanatinati Iosefa; auā ua naunau lona loto i lona uso;
sa saili po o fea e tagi ai; ona ulu atu ai lea o ia i lona afeafe, ma tagi ai.
43:31 Ma sa ia mulumulu ona mata, ma alu atu i fafo, ma taofi o ia lava, ma fai mai.
Tuu i luga o falaoa.
43:32 Ma latou tuu i luga mo ia lava, ma mo i latou lava, ma mo
o Aikupito na aai faatasi ma ia, na o i latou lava;
Atonu e lē aai tagata Aikupito faatasi ma tagata Eperu; aua o se
e inosia e Aikupito.
43:33 Ma sa latou nonofo i ona luma, le ulumatua e tusa ma lona tofi, ma
o le uii e tusa ma lona taulealea: ona ofo ai lea o tagata i le tasi
isi.
43:34 Ma sa ia ave ma auina atu ia i latou ni meaʻai mai ona luma, ae o Peniamina
sa faalima le tele o mea leaga nai lo se isi o latou. Ona latou feinu ai lea, ona ola ai lea
fiafia faatasi ma ia.