Kenese
26:1 Ma sa i ai se oge i le laueleele, e ese mai le oge muamua sa i ai
aso o Aperaamo. Ona alu atu lea o Isaako ia Apimeleko le tupu o Ieova
Filisitia i Kira.
26:2 Ona faaali atu lea o le Alii ia te ia, ma faapea atu, "Aua e te alu ifo i Aikupito; nofo
i le nu‘u ‘ou te ta‘u atu ai ‘iā te oe;
26:3 Aumau i lenei laueleele, ma o le a ou faatasi ma oe, ma o le a faamanuiaina oe; mo
ia te oe, ma au fanau, ou te foaiina atu ia nuu uma, ma au
na te faia le tautoga na ou tauto ai ia Aperaamo lou tamā;
26:4 Ma o le a ou faia lau fanau ia faateleina e pei o fetu o le lagi, ma o le a
ia e avatu i au fanau ia nuu uma; ma o au fanau uma foi
ia manuia atunuu o le lalolagi;
26:5 Ona sa usiusitai Aperaamo i loʻu leo, ma tausia loʻu tiute, loʻu
poloaiga, ma a’u tulafono, ma a’u tulafono.
26:6 Ma sa nofo Isaako i Kira.
26:7 Ma sa fesili atu tagata o le nofoaga ia te ia e uiga i lana ava; ona fai mai lea o ia, O lo'u ia
tuafafine: auā na fefe o ia e fai ane, O la‘u avā o ia; ne'i, fai mai o ia, o tagata o
e tatau ona fasiotia aʻu e le nofoaga ona o Repeka; auā ‘ua matagofie o ia i le va‘ai.
26:8 Ma sa oo ina ua ia i ai mo se taimi umi, o Apimeleko
ua vaai atu le tupu o Filisitia i le faamalama, ona iloa atu ai lea, faauta!
Sa taaalo Isaako ma Repeka lana avā.
26:9 Ona valaau atu lea o Apimeleko ia Isaako, ma faapea atu: "Faauta, e moni lava o ia o lau
ava: pe na faapefea foi ona e fai mai, O lo'u tuafafine ia? ‘Ona fai atu lea o Isaako ‘iā te ia,
Auā na ‘ou fai atu, ‘ina ne‘i ‘ou oti ‘ona o ia.
26:10 Ona fai atu lea o Apimeleko, "O le a lenei mea ua e faia ia i tatou?" tasi o le
atonu na momoe faatauvaa tagata ma lau avā, ma e tatau ona e faia
na aumaia le tausalaina i o matou luga.
26:11 Ma sa faatonuina e Apimeleko lona nuu uma, faapea: "O ia o lē e paʻi atu i lenei tagata."
pe fasiotia lava lana avā.
26:12 Ona lulu lea o Isaako i lena laueleele, ma maua i le tausaga lava lea e tasi
e faaselau: ona faamanuia atu lea o Ieova ia te ia.
26:13 Ma sa tupu tele le tagata, ma alu i luma, ma tuputupu ae seia oo ina matua
matagofie:
26:14 Ona sa ia umia o le lafu, ma le umiaina o lafu, ma le tele
fa‘aputuga o ‘au‘auna: ‘ona matau‘a ai lea o Filisitia ‘iā te ia.
26:15 Mo vaieli uma na elia e auauna a lona tama i aso o
O Aperaamo lona tamā, na taofia e Filisitia, ma fa'atumuina i latou
ma le lalolagi.
26:16 Ona fai atu lea o Apimeleko ia Isaako, "Alu ese mai ia i matou; auā e sili atu lou malosi
nai lo tatou.
26:17 Ma alu ese Isaako mai ai, ma faatuina lona faleie i le vanu o Kira.
ma nonofo ai.
26:18 Ma toe eli Isaako vaieli, lea na latou eli i totonu o le vaieli
aso o Aperaamo lona tamā; auā na tulia i latou e Filisitia
o le maliu o Aperaamo: na ia faaigoa foi i o latou igoa i igoa na faaigoa ai
na valaauina i latou e lona tama.
26:19 Ma eli auauna a Isaako i le vanu, ma maua ai se vaieli
vai puna.
26:20 Ma sa finau le leoleo mamoe o Kira ma leoleo mamoe a Isaako, faapea,
o lo matou vai lea; ua ia faaigoa foi le vaieli o Eseka; aua latou
tauivi ma ia.
26:21 Ma sa latou eli se isi vaieli, ma finau mo lena foi, ma sa ia valaau
o lona igoa o Sitnah.
26:22 Ma sa ia alu ese mai ai, ma eli se isi vaieli; ma mo lena mea latou
‘aua le finau: ‘ua fa‘aigoa fo‘i e ia o Reopo; ona fai atu ai lea o ia, Mo nei lava
‘ua fa‘aavanoaina e le ALI‘I se avanoa mo i tatou, ‘ona fanafanau ai lea o i tatou i le nu‘u.
26:23 Ma sa ia alu aʻe mai lea mea i Peresepa.
26:24 Ona faaali mai lea o le Alii ia te ia i le po lava e tasi, ma faapea mai, "O aʻu o le Atua o
O Aperaamo lou tamā: aua e te fefe, auā ou te ia te oe, ou te faamanuia atu foi ia te oe;
ma ia faatoʻateleina lau fanau ona o laʻu auauna o Aperaamo.
26:25 Ma sa ia fausia se fata faitaulaga iina, ma valaau atu i le suafa o le Alii, ma
‘ua fa‘atūina ai e ‘au‘auna a Isaako le vai‘eli i lea mea.
26:26 Ona alu atu lea o Apimeleko ia te ia mai Kira, ma Ahuzzath se tasi o ana uo.
ma Fikola le ta‘ita‘i sili o lana itūtau‘a.
26:27 Ma sa fai atu Isaako ia i latou, "Aisea ua outou o mai ia te aʻu, aua ua outou inoino mai ia te aʻu.
ma ua e tulia aʻu mai iā te outou?
26:28 Ma sa latou fai mai, "Na matou iloa lelei sa faatasi le Alii ma oe
ua faapea atu, Ia i ai nei se tautoga i lo tatou va, i le va o i matou ma oe, ma
ia matou osia se feagaiga ma oe;
26:29 E te le faia se mea leaga ia i matou, e pei ona matou le paʻi atu ia te oe, ma e pei ona tatou
‘ua leai se mea ‘ua faia ‘iā te oe na o le lelei, ma ‘ua ‘auina atu oe ma le manuia;
o oe nei o lē ‘ua fa‘amanuia e le ALI‘I.
26:30 Ma sa ia faia i latou i se taumafataga, ma sa latou aai ma inu.
26:31 Ma sa latou tulai i luga i le taeao, ma tautō le tasi i le isi: ma
‘Ua ‘auina atu i latou e Isaako, ‘ona latou ō ‘ese ai lea ma ia ma le filemū.
26:32 Ma sa tupu i lea lava aso, na o mai auauna a Isaako, ma taʻu atu
ia te ia i le vaieli na latou eli, ma fai mai ia te ia, Matou
ua maua vai.
26:33 Ma sa ia faaigoa ia Sepa, o lea o le igoa o le aai o Peresepa
e oo mai i lenei aso.
26:34 Ma sa fasefulu tausaga o Esau ina ua ia ave e fai avā Judith le afafine o
o Peeri le sa Hetī, ma Pasemeta le afafine o Aluna le sa Hetī;
26:35 O se faanoanoa o le mafaufau ia Isaako ma Repeka.