Kalatia
2:1 Ona sefulu ma le fa tausaga talu ona ou toe alu aʻe i Ierusalema ma Panapa.
ma ave foi Tito ma au.
2:2 Ma sa ou alu aʻe e ala i le faaaliga, ma faailoa atu ia i latou le talalelei
‘ou te tala‘i atu i nu‘u ‘ese, ‘ae na o i latou o ē o lo‘o i ai
ta'uleleia, ne'i i ai se ala ou te momo'e ai, pe na ou momo'e fua.
2:3 Ae e le o Tito, o lē sa faatasi ma aʻu, o se Eleni, sa faamalosia e avea
peritomeina:
2:4 Ma ona o le au uso pepelo na aumaia i totonu, oe na o mai i totonu
e vaavaai faalilolilo i lo tatou saolotoga ua ia te i tatou ia Keriso Iesu, ina ia latou
e ono aumaia ai i tatou i le nofo pologa:
2:5 O i latou na tatou tuu atu i le gauai, leai, e le mo se itula; o le mea moni
ia tumau pea le tala lelei ia te outou.
2:6 Ae oi latou oe na foliga mai o se mea, (po o le a lava i latou, e faia
e leai se mea ia te au: e le talia lava e le Atua se tagata:) aua o i latou ua manatu
ia i ai i le konafesi e leai se mea e faaopoopo mai ia te au:
2:7 Ae contrariwise, ina ua latou vaai i le talalelei o le le peritomeina
‘ua tu‘uina mai ‘iā te a‘u, fa‘apei o le tala lelei o ē peritomeina ‘iā Peteru;
2:8 (Aua o ia o lē na galue malosi ia Peteru i le tulaga faaaposetolo o le
o le peritome, o ia fo‘i na malosi ‘iā te a‘u i tagata o Nu‘u ‘ese;)
2:9 Ma ina ua iloa e Iakopo, Kefa, ma Ioane, oe na foliga mai o ni poutū
o le alofa tunoa na tu‘uina mai ‘iā te a‘u, ‘ua latou tu‘uina mai ai ‘iā te a‘u ma Panapa le pule
lima o le faaaumea; ina ia matou o atu i nuu ese, ma latou o atu ai
o le peritomeina.
2:10 Na o i latou ia tatou manatua e matitiva; o a'u foi lea
sa i luma e fai.
2:11 Ae ina ua sau Peteru i Anetioka, sa ou tetee atu ia te ia i luma, ona
e tatau ona tuuaia o ia.
2:12 Aua a o leʻi o mai nisi mai ia Iakopo, sa ia aai faatasi ma tagata o Nuu Ese.
a ‘ua latou o‘o mai, ‘ona alu ‘ese ai lea o ia ma vavae ‘ese o ia, ‘ua mata‘u ‘iā te i latou
o ē ‘ua peritomeina.
2:13 Ma o le isi tagata Iutaia na faaseseina faapea foi ma ia; ona o lea o Panapa
‘ua ta‘ita‘iina fo‘i i latou i lo latou fa‘asesē.
2:14 Ae ina ua ou vaai ua latou le savavali saʻo e tusa ma le upu moni a
le tala lelei, na ou fai atu ia Peteru i luma o i latou uma, Afai o oe o le Iutaia,
ola i le ala a Nuuese, ae le pei o Iutaia, aisea
e te fa‘amalosi ‘ea i tagata o Nu‘u ‘ese ‘ia ola fa‘apei o Iutaia?
2:15 O i tatou o tagata Iutaia i le natura, ae le o tagata agasala o Nuuese,
2:16 I le iloaina e le taʻuamiotonuina se tagata e ala i galuega o le tulafono, ae o le
o le faatuatua ia Iesu Keriso, ua matou talitonu foi ia Iesu Keriso, o i matou
e ta'uamiotonuina i le faatuatua ia Keriso, ae le o galuega a le Atua
tulafono: auā e lē ta‘uamiotonuina se tagata i galuega o le tulafono.
2:17 Ae afai, a o tatou saili ina ia taʻuamiotonuina e Keriso, i tatou lava foi
‘ua iloa fo‘i o ē agasala, po o le ‘au‘auna ‘ea o Keriso a le agasala? Ia vavao le Atua.
2:18 Aua afai ou te toe fausia mea na ou faaumatia, ou te faia aʻu lava a
tagata solitulafono.
2:19 Aua o aʻu e ala i le tulafono ua ou oti i le tulafono, ina ia mafai ona ou ola i le Atua.
2:20 Ua faasatauroina au faatasi ma Keriso; a e le o au, a o Keriso
o loo ola i totonu ia te au: o le ola foi ou te ola ai nei i le tino, ou te ola ai i le
o le faatuatua i le Alo o le Atua, o le na alofa mai ia te au, ma foaiina mai o ia e ia mo au.
2:21 Ou te le faaleaogaina le alofa tunoa o le Atua: aua afai e oo mai le amiotonu e ala i le
tulafono, ona maliu fua lea o Keriso.