Esekielu 45:1 E le gata i lea, pe a outou vaevae le laueleele mo le tofi, o le a outou ‘ia ‘outou avatua le taulaga i le ALI‘I, o le tofi pa‘ia o le nu‘u; o lona umi e luafulu ma afe e lima o u, ma lona lautele e sefulu afe. E pa‘ia lea mea i ona tuā‘oi uma faataamilomilo. 45:2 O lenei o le ai ai mo le malumalu e lima selau i le umi, ma e lima selau o lona lautele, e faatafafā e faataaliolio ai; ma le limagafulu o kupita e faataaliolio fa'ata'amilo mo ona tuāfanua. 45:3 Ma o lenei fua e te fuaina le umi o le luasefulu lima afe, ma le lautele e sefulu o afe: ma o le ai ai le o le malumalu ma le mea e sili ona paia. 45:4 O le vaega paia o le laueleele o le a mo le ositaulaga o le auauna a o le malumalu, e faalatalata mai e auauna iā Ieova; e fai ma nofoaga mo o latou fale, ma se mea paia mo le malumalu. 45:5 Ma le lua sefulu lima afe o le umi, ma le sefulu o afe o le lautele, e maua foi e sa Levi, o e auauna i le fale o i latou lava, e fai mo latou potu e luafulu. 45:6 Ma o le a outou tofia le umia o le aai e lima afe lautele, ma e lua sefulu o afe ma afe e lima le umi, e fa‘afeagai ma le taulaga i le mea pa‘ia tufaaga: e fai lea mo le aiga uma o Isaraelu. 45:7 Ma o le a avea se vaega mo le perenise i le tasi itu ma le isi le itu o le taulaga o le tufaaga paia, ma le tofi o le aai, i luma o le taulaga o le tofi paia, ma luma o le tofi o le ‘a‘ai, mai le itū i sisifo i sisifo, ma le itū i sasa‘e i sasae: ma le umi e faafeagai ma le tasi vaega, mai o le tuā‘oi i sisifo e o‘o atu i le tuā‘oi i sasa‘e. 45:8 I totonu o le laueleele o le a avea lona tofi i Isaraelu, ma o le a leai oʻu alii sili sili atu ona sauāina oʻu tagata; a o le fanua o totoe latou te avatua ia te oe aiga o Isaraelu e tusa ma o latou ituaiga. 45:9 Ua faapea ona fetalai mai le Alii le ATUA; ‘Ia lava ‘iā te ‘outou ali‘i o Isaraelu e; o le sauā ma le vete, ma ia faia le faamasinoga ma le amiotonu, ia aveese a outou o le fa‘asalaga mai i lo‘u nu‘u, ‘ua fetalai mai ai le Ali‘i le ATUA. 45:10 O le a outou maua le paleni, ma se efa, ma se taele tonu. 45:11 O le efa ma le pati o le a tasi le fua, ina ia mafai ona taʻele e iai le tasi vaesefulu o le homera, ma le efa o le tasi vaesefulu o le a o lona fua e tusa ma le homera. 45:12 Ma o le sekeli o le a luasefulu gerahs: luasefulu sekeli, lua sefulu lima. o sekeli, o sekeli e sefulu ma le lima, e fai mo outou mina. 45:13 O le taulaga lenei o le a outou ofoina atu; o le vaega lona ono o le efa o o le homera o saito, tou te avatu ai le vaega e ono o le efa o le tasi homera o karite: 45:14 E uiga i le sauniga o le suauu, le taele o le suauu, o le a outou ofoina atu o le tasi vaesefulu o le pati mai le kori, o le homera lea e sefulu o paita; mo o paita e sefulu o le homera lea; 45:15 Ma e tasi le tamai mamoe mai le lafu, mai le lua selau, mai le gaʻo fanua lafulemu o Isaraelu; mo le taulaga i mea e ‘ai, ma le taulaga mu, ma mo taulaga faafetai, e fai ai le leleiga mo i latou, ua fetalai mai ai Ieova ATUA. 45:16 O le a tuuina atu e tagata uma o le laueleele lenei taulaga mo le alii i totonu Isalaeru. 45:17 Ma o le a avea le vaega a le alii e tuuina atu taulaga mu, ma aano o manu o taulaga, ma taulaga i meainu, i tausamiga, ma masina faato‘ā vaaia, ma i sapati, i tausamiga uma a le aiga o Isaraelu; ‘ia e sauni le taulaga mo le agasala, ma le taulaga i mea e ‘ai, ma le taulaga mū; ma taulaga faafetai, e fai ai le leleiga mo le aiga o Isaraelu. 45:18 Ua faapea ona fetalai mai le Alii le ATUA; I le masina muamua, i le aso muamua o le masina, ‘ia e ‘ave ai se tama‘i povi po‘a ta‘anoa e sao ona lelei, ma fa‘amamā ai malumalu: 45:19 Ma o le a ave e le ositaulaga le toto o le taulaga o agasala, ma tuu ai i luga o pou o le fale, ma tulimanu e fa o le nofoa o le o le fata faitaulaga, ma luga o pou o le faitotoa o le lotoa i totonu. 45:20 Ma o lea e tatau ona e faia le aso fitu o le masina mo tagata uma ‘ua sesē, ‘atoa ma lē fa‘atauva‘a, ‘ia ‘outou fa‘aleleia le ‘āiga. 45:21 I le masina muamua, i le aso sefulufa o le masina, o le a outou maua o le paseka, o le tausamiga e fitu aso; e ‘aina le areto e lē fa‘afefeteina. 45:22 Ma i luga o lena aso o le a saunia le perenise mo ia lava ma mo uma o tagata o le nu‘u le povi po‘a e fai ma taulaga mo le agasala. 45:23 Ma e fitu aso o le tausamiga o le a ia saunia se taulaga mu i le le ALI‘I e, o povi po‘a e fitu ma mamoe po‘a e fitu e sao ‘ona lelei i lea aso ma lea aso, o povi e fitu aso; ma le ‘oti i lea aso ma lea aso e fai ma taulaga mo le agasala. 45:24 Ma o le a ia saunia se taulaga i meaʻai o se efa mo se povi poʻa, ma se o le efa i le mamoe po‘a, ma le sinu o le suāu‘u i le efa. 45:25 I le masina lona fitu, i le aso sefululima o le masina, o le a ia faia le e pei o le tausamiga i aso e fitu, e tusa ma le taulaga o agasala; e tusa ma le taulaga mu, ma le taulaga i mea e ‘ai, ma e tusa ai ma le suauu.