Esekielu 44:1 Ona ia toe aumaia lea o aʻu i le ala o le faitotoa o le malumalu i fafo e faasaga i sasae; ona tapunia ai lea. 44:2 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te aʻu; E punitia lenei faitoto'a, e leai lava ua tatalaina, ma e leai se tasi e ulu atu ai; auā o le ALI‘I le Atua o o Isaraelu, ua ulu atu i ai, o le mea lea e punitia ai. 44:3 E mo le perenise; o le ali‘i, e nofo ai o ia e ‘ai muamua le ALI‘I; e ulu atu o ia i le ala o le fa‘apaologa o lea faitoto‘a, ma e alu atu ai alu i fafo i lea lava ala. 44:4 Ona ia aumaia lea o aʻu i le ala o le faitotoa i matu i luma o le fale va‘ai atu, fa‘auta fo‘i, ‘ua tumu le fale o le ALI‘I i le pupula o le ALI‘I; ona ou faapaʻū faō ai lea. 44:5 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te aʻu, "Atalii o le tagata, ia e iloa lelei, ma vaai ia te oe mata, ma faalogo mai ou taliga i mea uma ou te fai atu ai ia te oe e uiga i mea uma o sauniga o le fale o le ALI‘I ma ona tulafono uma; ma ia outou vaavaai lelei i le ulu atu i le fale, ma mea uma e alu atu ai malumalu. 44:6 Ma o le ae fai atu i le fouvale, e oo lava i le aiga o Isaraelu, E faapea ‘ua fetalai mai ai le Ali‘i le ATUA; E, outou le aiga o Isaraelu, ia lava ia te outou ia outou uma mea inosia, 44:7 I lena ua outou aumaia i totonu o loʻu malumalu tagata ese, le peritomeina i totonu loto, ma e le‘i peritomeina i le tino, ‘ina ‘ia i ai i lo‘u malumalu, e fa‘aleagaina ai. o lo‘u fale fo‘i, pe a ‘outou avatua la‘u mea e ‘ai, o le ga‘o ma le toto, ma i latou ‘ua e solia la‘u feagaiga ‘ona o a ‘outou mea ‘inosia uma lava. 44:8 Ma e te leʻi tausia le tiute o aʻu mea paia, ae ua e faia o ē tausi i la‘u tausiga i lo‘u malumalu mo ‘outou. 44:9 Ua faapea ona fetalai mai le Alii le ATUA; E leai se tagata ese, e leʻi peritomeina le loto, e leai foʻi e le‘i peritomeina i le tino, e ulu atu i lo‘u malumalu, o so o se tagata ‘ese o lo‘o i le fānauga a Isaraelu lea. 44:10 Ma le sa Levī na o ese mamao mai ia te aʻu, ina ua alu ese Isaraelu. o ē ‘ua ō ‘ese ‘iā te a‘u e mulimuli i a latou tupua; latou te fanauina lava la latou amioletonu. 44:11 Ae o le a avea i latou ma auauna i totonu o loʻu malumalu, ua i ai le pule i faitotoa o le fale, ma ‘au‘auna i le fale; o le taulaga ma le taulaga mo le nu‘u, latou te tutū fo‘i i luma latou e auauna atu ia te i latou. 44:12 Ona sa latou auauna atu ia i latou i luma o latou tupua, ma faia le le aiga o Isaraelu e pauu atu i le amioletonu; o lea ua Ou sii ai i luga loʼu lima e faasaga ia te i latou, o loo fetalai mai ai le Alii o Ieova, latou te tauave foi a latou amioletonu. 44:13 Ma o le a latou le faalatalata mai ia te aʻu, e faia le tofi o se ositaulaga i ‘aua fo‘i ne‘i fa‘alatalata atu i se tasi o a‘u mea pa‘ia i le mea e sili ‘ona pa‘ia; ae latou te tauave lo latou mā, ma a latou mea inosia ua iā i latou tuuto. 44:14 Ae o le a ou faia i latou e leoleo i le tausiga o le fale, mo uma ana auauna, atoa ma mea uma e faia ai. 44:15 Ae o le ositaulaga o sa Levī, o le fanauga a Satoka, o ē na tausia le tiute tauave. lo'u malumalu ina ua o ese le fanauga a Isaraelu mai ia te au, latou te faia lava ia outou faalatalata mai ia te au e auauna mai ia te au, ona latou tutu mai ai lea i o’u luma e ‘ia e avatu ‘iā te a‘u le ga‘o ma le toto, o lo‘o fetalai mai ai le Ali‘i le ATUA; 44:16 O le a latou ulu atu i loʻu malumalu, ma o le a latou latalata mai i loʻu laoai, e auauna mai ia te au, latou te tausia foi la’u tausiga. 44:17 Ma o le a oo mai, ina ua latou ulu atu i totonu i le faitotoa o le o le lotoā i totonu, e fa‘a‘ofuina i latou i ‘ofu lino; ma leai se fulufulu mamoe e o‘o atu ‘iā te i latou, a o latou ‘au‘auna i faitoto‘a o totonu faamasinoga, ma totonu. 44:18 O le a latou maua pulou lino i luga o latou ulu, ma o le a latou maua ie lino ofuvae i o latou sulugatiti; latou te le fusi ia te i latou i se mea e tupu ai le afu. 44:19 Ma ina ua latou o atu i le lotoa i fafo, e oo lava i le lotoa pito i tua i le nuu, ia latou to ese o latou ofu na latou ofu ai ‘au‘auna fo‘i, ma tu‘u ai i potu pa‘ia, latou te ‘ofu ai isi ofu; latou te le faapaiaina foi le nuu ia latou ofu. 44:20 E le tatau foi ona latou sele o latou ulu, pe tuu lo latou loka e tupu umi; e na ona latou filifili o latou ulu. 44:21 E leai foi se ositaulaga e inu uaina, pe a latou ulu atu i totonu faamasinoga. 44:22 Pe o le a latou ave mo a latou avā se fafine ua oti lana tane, po o se fafine ua tuu ‘ae latou te ‘aumai teine o le fānau o le ‘āiga o Isaraelu, pe o se fafine ua oti lana tane sa i ai se ositaulaga muamua. 44:23 Ma o le a latou aoao i loʻu nuu le eseesega i le va o le paia ma le e leaga, ma fai atu ia te i latou ia iloa le va o le leaga ma le mama. 44:24 Ma i le finauga o le a latou tutu i le faamasinoga; ma latou faamasinoina ai e tusa ma a‘u fa‘amasinoga; latou te tausia fo‘i a‘u tulafono ma a‘u tulafono i a’u faapotopotoga uma; latou te faapaiaina foi o'u sapati. 44:25 Ma o le a latou o mai i se tagata oti e faaleagaina i latou lava, ae mo tama, po o le tina, po o le atalii, po o le afafine, mo le uso, po o mo o le tuafafine e leai sana tane, e mafai ona leaga ai i latou. 44:26 Ma ina ua uma ona faamamaina, o le a latou faitau ia te ia aso e fitu. 44:27 Ma i le aso e alu atu ai o ia i le malumalu, i le lotoa i totonu. e ‘au‘auna i le mea pa‘ia, na te avatua fo‘i lana taulaga mo le agasala, o lo‘o fetalai mai ai le ALI‘I Le Alii le ATUA. 44:28 Ma o le a avea mo i latou o se tofi: O aʻu o lo latou tofi. tou te lē avatua fo‘i se tofi ‘iā Isaraelu; o a‘u o lo latou tofi. 44:29 O le a latou aai i le taulaga i meaʻai, ma le taulaga o agasala, ma le solitulafono taulaga: ma o mea uma ua faapaiaina i Isaraelu e fai mo latou ia. 44:30 Ma o le muamua o le fua muamua o mea uma, ma taulaga uma o mea uma lava, o a ‘outou taulaga uma, e fai ma ositaulaga; ‘ia avatu fo‘i i le ositaulaga le mea muamua o a ‘outou paluga paluga, ‘ina ‘ia faia e ia le manuia e malolo i lou fale. 44:31 E le tatau i le ositaulaga ona aai i so o se mea ua mate, po o le saeia. pe o se moa po o se manu.