Esekielu
33:1 Toe oo mai le afioga a le Alii ia te aʻu, faapea.
33:2 Le atalii o le tagata, tautala atu i le fanau a lou nuu, ma fai atu ia i latou, Afea
Ou te faaoo atu le pelu i luga o le nuu, pe a ave e tagata o le nuu se tagata
o latou nu‘u, ma ‘ia tofia o ia e fai mo latou leoleo;
33:3 Afai ina ua ia vaai i le pelu oo mai i luga o le laueleele, na ia ili le pu, ma
lapatai atu i tagata;
33:4 Ona soo se tasi e faalogo i le leo o le pu, ma e le talia le lapataiga;
afai e oo mai le pelu ma aveese ia te ia, e i luga o ia lava lona toto
ulu.
33:5 Na ia faalogoina le leo o le pu, ma e leʻi talia le lapataiga; o lona toto
ia te ia. A o lē talia le lapata‘iga e lavea‘iina e ia lona agaga.
33:6 Ae afai e vaai le tagata vaai ua oo mai le pelu, ma e le ili le pu, ma
aua le lapataia tagata; afai e oo mai le pelu, ma faaumatia ai se tasi
i totonu o i latou, ua aveesea o ia i lana amioletonu; a o lona toto ou te faia
e manaomia i le lima o le tagata vaai.
33:7 O lea, le atalii e o le tagata, Ou te tofia oe o se tagata vaai i le fale o
Isalaeru; o le mea lea ia e faalogo mai ai i le upu mai lo'u gutu, ma lapatai atu ia te i latou
mai ia te au.
33:8 Pe a ou fai atu i le amioleaga, Le tagata amioleaga, o le a e oti lava; afai o oe
‘aua fo‘i e te tautala atu e apoapoa‘i atu i lē ‘ua amio leaga i lona ala, e fa‘apea fo‘i le tagata amio leaga
oti i lana amioletonu; a o lona toto ou te taui atu i lou lima.
33:9 Ae ui i lea, afai e te lapataia le amioleaga e uiga i lona ala e liliu ese mai ai; afai o ia
aua e te liliu ese i lona ala, e oti o ia i lana amioletonu; a ua e maua
laveai lou agaga.
33:10 O lea, le atalii e o le tagata, tautala atu i le aiga o Isaraelu; E faapea ona outou
ia outou tautala atu, ia faapea atu, Afai ua i o matou luga a matou solitulafono ma a matou agasala, o i matou foi
‘ua fa‘aumatia i latou, pe fa‘apefea ‘ona tatou ola?
33:11 Fai atu ia i latou, "O loo ou ola, fetalai mai le Alii le ATUA, Ou te le fiafia i le
oti o e amioleaga; a ‘ia liliu ‘ese le amio leaga i lona ala ma ola ai.
‘Inā liliu mai ia, ‘ia ‘outou liliu ‘ese i o ‘outou ala leaga; aua se a le mea tou te oti ai, le aiga e
Isalaeru?
33:12 O lea, oe le atalii o le tagata, fai atu i le fanau a lou nuu, Le
e lē lavea‘iina o ia e le amiotonu a lē ‘ua amiotonu i ona aso
solitulafono: a o le leaga o le amio leaga, e le pa'u lava ia
e faapea i le aso e liliu ese ai o ia i lana amioleaga; e le mafai foi
e mafai e le tagata amiotonu ona ola i lana amiotonu i le aso e na te ola ai
agasala.
33:13 Pe a ou fai atu i le tagata amiotonu, o le a ola moni lava o ia; afai o ia
faatuatua i lana lava amiotonu, ma fai le amioletonu, ana mea uma lava
o le a lē manatua le amiotonu; a o lana amioletonu na ia
na ia faia, e oti ai o ia.
33:14 Toe foi, pe a ou fai atu i le amioleaga, E te oti lava; pe a liliu
mai lana agasala, ma fai le mea ua tatau ma tonu;
33:15 Afai e toe faʻafoʻisia e le amioleaga le tautoga, toe avatu le mea na ia faoa, savali i totonu
o tulafono o le ola, e aunoa ma le amio leaga; e ola lava ia,
e le oti o ia.
33:16 E leai se tasi o ana agasala na ia faia o le a taʻua ia te ia
na ia faia le mea e tusa ma le tulafono ma le tonu; e ola lava ia.
33:17 Ae fai mai le fanau a lou nuu, "E le tutusa le ala o le Alii.
a o i latou, e le tutusa o latou ala.
33:18 Pe a liliu ese le amiotonu mai lana amiotonu, ma faia
amio leaga, e oti ai lava o ia.
33:19 Ae afai e liliu ese le amioleaga mai lana amioleaga, ma faia le mea e tusa ai ma le tulafono
ma le tonu, e ola ai o ia.
33:20 Ae ua outou fai mai, E le tutusa le ala o le Alii. E, outou le aiga o Isaraelu, o au
na te fa‘amasinoina ‘outou ta‘ito‘atasi e tusa ma ona ala.
33:21 Ma sa oo i le tausaga e sefulu ma le lua o lo tatou faatagataotauaina, i le sefulu ma le lua.
masina, i le aso lima o le masina, o le na sao ai
Ua sau lerusalema ia te au, ua faapea mai, Ua taia le aai.
33:22 O lenei sa i luga o aʻu le aao o le Alii i le afiafi, i luma o ia
na sao mai; ma ua faamaga mai lo'u gutu, seia oo mai ia te au i le
taeao; ‘ua fa‘amaga fo‘i lo‘u gutu, ‘ua ‘ou lē toe gugu fo‘i.
33:23 Ona oo mai lea o le afioga a le Alii ia te aʻu, faapea.
33:24 Le atalii e o le tagata, o latou o loo nonofo i na faatafunaga o le laueleele o Isaraelu tautala,
‘ua fa‘apea atu, “O Aperaamo o le tasi ia, ‘ua fai fo‘i mo ia le nu‘u; o le
‘ua foa‘iina mai ‘iā te i matou le fanua e fai mo matou tofi.
33:25 O le mea lea, fai atu ia i latou, "Ua faapea mai le Alii le ATUA; Ua outou aai ma le toto,
ma tepa a‘e o outou mata i a outou tupua, ma faamasaa toto;
maua le fanua?
33:26 E te tutu i luga o lau pelu, e te faia mea inosia, ma ua outou faaleagaina uma
le avā a lē la te tuā‘oi: tou te fai ‘ea le nu‘u?
33:27 Faapea ona e fai atu ia i latou: "Ua faapea mai le Alii le ATUA; O lo'o ola a'u, e mautinoa lava latou
o i ai i le faatafunaga e oti o ia i le pelu, ma o le ua i le nuu
ou te avatu le fanua avanoa i manu e aai ai, atoa ma i latou o i ai
o ‘olo ma i totonu o ana e oti i le fa‘ama‘i.
33:28 Ona o le a ou tuu le laueleele e sili ona faatafunaina, ma le mamalu o lona malosi
e muta; e faatafunaina foi mauga o Isaraelu, e leai se tasi
e ui ane.
33:29 Ona latou iloa ai lea o aʻu o le Alii, pe a ou tuuina atu le laueleele sili
ua faatafunaina ona o a latou mea inosia uma ua latou faia.
33:30 E le gata i lea, oe le atalii o le tagata, o loo tautala pea le fanau a lou nuu
‘iā te oe i puipui ma faitoto‘a o fale, ma ‘ia tautala atu se tasi
i le tasi, ta‘itasi i lona uso, o lo‘o fa‘apea atu, ‘Inā sau ia, ma fa‘afofoga mai
se a le afioga e sau mai ia Ieova.
33:31 Ma latou o mai ia te oe e pei ona o mai tagata, ma latou nonofo i ou luma
e pei o lo‘u nuu, latou te faalogo foi i au upu, ae latou te le faia lava;
o latou gutu ua latou faaalia ai le alofa tele, a ua mulimuli atu o latou loto ia i latou
matape'ape'a.
33:32 Ma, faauta, o oe ia i latou e pei o se pese matagofie tele a se tasi ua i ai
leo malie, ma e mafai ona ta i le meafaifaaili: aua latou te faalogo i lau
upu, ae latou te le faia.
33:33 Ma pe a oo mai lenei mea, (faʻauta, o le a oʻo mai,) ona latou iloa ai lea
sa i ai se perofeta ia te i latou.