Esekielu 31:1 Ma sa oo ina i le tausaga lona sefulu tasi, i le masina lona tolu, i le o le aso muamua o le masina, na o‘o mai ai le afioga a le ALI‘I ‘iā te a‘u, ‘ua fa‘apea mai. 31:2 Le atalii e o le tagata, tautala atu ia Farao le tupu o Aikupito, ma lona motu o tagata; O ai pe pei oe i lou mamalu? 31:3 faauta, o le Asuria o se arasi i Lepanona ma lala matagofie, ma o se ie ufiufi, ma se maualuga maualuga; ma o lona tumutumu sa i totonu o le lala mafiafia. 31:4 O le vai na faia ia te ia tele, o le loloto na faatuina o ia i luga ma ona vaitafe ‘ua tamo‘e fa‘ata‘ali‘oli‘o i ona la‘au totō, ma ‘ua fa‘asalalau atu ona vaitafe laiti i tagata uma o laau o le fanua. 31:5 O lea na faaeaina ai lona maualuga i luga o laau uma o le fanua, ma ua tupu tele ona lala, ma ua uumi ona lala ona o le le tele o vai, ina ua oso mai o ia. 31:6 O manu felelei uma o le lagi na faia o latou ofaga i ona lala, ma lalo o lona o lala ua fanau mai e manu uma o le fanua a latou tama, ma i lalo o lona paolo sa nonofo ai nu'u tetele uma. 31:7 Sa faapea ona matagofie o ia i lona silisili ese, i le umi o ona lala o lona aa sa i tafatafa o vai tetele. 31:8 Le arasi i le faatoaga a le Atua e le mafai ona natia o ia: o laau o le arasi e lē pei o ona lālā, e lē pei fo‘i o la‘au o le kasini ona lālā; e leai foi se laau i le faatoaga a le Atua e tusa ma ia i lona matagofie. 31:9 Ua ou faia ia lalelei e ala i le tele o ona lala, ina ia uma o la‘au o Etena, sa i le fa‘ato‘aga a le Atua, ‘ua matau‘a ‘iā te ia. 31:10 O lea ua faapea ona fetalai mai le Alii le ATUA; Auā ‘ua e fa‘aeaina oe lava i le maualuga, ma ua ia oso aʻe lona tumutumu i totonu o lala mafiafia, ma ona ua faamaualugaina le loto i lona maualuga; 31:11 O lea ua ou tuuina atu o ia i le lima o le malosi o le faapaupau; na te faia lava ia te ia: ua ou tulia o ia mo ia amio leaga. 31:12 Ma o tagata ese, le mataʻutia o le atunuu, ua vavae ese o ia, ma maua na tuua o ia: i luga o mauga ma vanu uma o ona lala ua pau, ma ua gauia ona lala i tafatafa o vaitafe uma o le laueleele; ma mea uma ua o ifo tagata o le lalolagi mai lona paolo, ma ua o ese o ia. 31:13 I luga o lona faatafunaga o le a tumau manu felelei uma o le lagi, ma uma e iai manu o le vao i ona lālā; 31:14 I le iuga e leai se tasi o laau uma i tafatafa o le vai e faaeaina i latou lava lo latou maualuga, e le tupu foi o latou tumutumu i lala mafiafia, e leai foi e tutū i luga o latou la‘au i lo latou maualuga, o i latou uma e feinu i le vai; ‘ua tu‘uina atu i latou uma i le oti, i le mea i lalo ifo o le lalolagi, i totonu o le fanauga a tagata, faatasi ma i latou e o ifo i le lua. 31:15 Ua faapea ona fetalai mai le Alii le ATUA; I le aso na alu ifo ai o ia i le tuugamau I ‘ua ‘ou fa‘atupuina le fa‘anoanoa; ona tafega, ma vai tetele, na ou faia foi Lepanona e fa‘anoanoa ‘iā te ia, ‘ua matapogia fo‘i la‘au uma o le vao ‘ona o ia. 31:16 Ou te faia le atunuu ia luluina i le leo o lona pa'ū, pe a ou lafo ia te ia i lalo i seoli faatasi ma i latou e o ifo i le lua: ma laau uma o O Etena, o Lepanona sili ma le silisili, o i latou uma e inu vai, e i ai faamafanafanaina i vaega pito i lalo o le lalolagi. 31:17 Na latou o ifo foi i seoli faatasi ma ia ia i latou oe ua fasiotia faatasi ma le pelu; ma i latou o ona aao, o e na nonofo i lalo o lona paolo i le lotolotoi o tagata faapaupau. 31:18 O ai e pei o oe i le mamalu ma le maoae i totonu o laau o Etena? ae e ave ifo oe i lalo faatasi ma laau o Etena i le Alii e te taoto i totonu o le lalolagi e le‘i peritomeina fa‘atasi ma ē ‘ua fasia i le pelu. O Farao ma o lona motu o tagata uma, ‘ua fetalai mai ai le Ali‘i le ATUA.