Esoto 40:1 Ma fetalai mai le Alii ia Mose, faapea: 40:2 I le aso muamua o le masina muamua o le ae faatuina le fale fetafai o le fale fetafai o le faapotopotoga. 40:3 Ma o le ae tuu i totonu o le atolaau o le molimau, ma ufiufi ai le atolaau ma le veli. 40:4 Ma o le a outou aumaia i totonu o le laulau, ma faatulaga lelei mea o loo i ai ia faatulagaina i luga; e te aumaia foi le tuugalamepa, ma tutu ona lamepa. 40:5 Ma o le ae tuu le fata faitaulaga auro mo le mea manogi i luma o le atolaau a o le tulafono, ma tuu le pupuni o le faitotoa i le fale fetafai. 40:6 Ma o le ae tuu le fata faitaulaga o le taulaga mu i luma o le faitotoa o o le fale fetafai o le fale fetafai o le faapotopotoga. 40:7 Ma o le ae tuu le tanoa i le va o le fale fetafai o le faapotopotoga ma le fata faitaulaga, ma e te tuu i ai vai. 40:8 Ma e tatau ona e faatuina le lotoa faataamilo, ma tautau i luga o le tautau le faitoto‘a o le fa‘amasinoga. 40:9 Ma o le ae ave le suauu faauuina, ma faauuina le fale fetafai, ma o mea uma o i ai, ‘ia fa‘apa‘iaina fo‘i ma ana ipu uma; ma o le a paia. 40:10 Ma o le ae faauuina le fata faitaulaga o le taulaga mu, ma ona uma ipu, ma fa‘apa‘iaina le fatafaitaulaga; 40:11 Ma o le ae faauuina le tanoa ma lona vae, ma faapaiaina ai. 40:12 Ma o le ae aumaia Arona ma ona atalii i le faitotoa o le fale fetafai o le fa‘apotopotoga, ma mulumulu ‘iā te i latou i le vai. 40:13 Ma o le ae tuu i luga o Arona le ofu paia, ma faauuina o ia, ma ia faapaiaina o ia; ‘ina ‘ia ‘au‘auna mai o ia ‘iā te a‘u i le faiva o ositaulaga. 40:14 Ma o le ae aumaia ona atalii, ma faaofuina i latou i ofu talaloa. 40:15 Ma o le ae faauuina i latou, e pei ona e faauuina lo latou tamā, ina ia latou ‘ia ‘au‘auna mai ‘iā te a‘u i le faiva o ositaulaga, auā e fa‘au‘uina i latou e moni lava o se perisitua e faavavau i o latou tupulaga. 40:16 Sa faapea ona faia e Mose: e tusa ma mea uma na poloaiina ai o ia e le Alii, sa faapea ona ia faia. 40:17 Ma sa tupu i le masina muamua i le tausaga lona lua, i luga o le muamua o le aso o le masina, na faatuina ai le fale fetafai. 40:18 Ma sa faatuina e Mose le fale fetafai, ma faamau ona faavae, ma faatuina. ona laupapa, ma tuu i ai ona faalava, ma faatu i luga ona poutū. 40:19 Ma sa ia fofola le faleie i luga o le fale fetafai, ma tuu le ufiufi o le fale fetafai i luga; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose. 40:20 Ma sa ia ave ma tuu le molimau i totonu o le atolaau, ma tuu i luga o le laau le atolaau, ma tuu i luga le nofoa o le alofa i luga o le atolaau; 40:21 Ma sa ia aumaia le atolaau i le fale fetafai, ma faatuina le ie puipui na ufiufi, ma ufiufi ai le atolaau o le tulafono; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I Mose. 40:22 Ma sa ia tuu le laulau i le fale fetafai o le faapotopotoga, i luga o le itu o o le fale fetāfa‘i i le itū i matū, i fafo o le ‘ie puipui. 40:23 Ma sa ia tuu le areto i luga o le faasologa i luma o le Alii. e pei ‘ona faia e le ALI‘I na fetalai mai ai Mose. 40:24 Ma sa ia tuu le tuugalamepa i le fale fetafai o le faapotopotoga, i luma o le laoai, i le itu i saute o le fale fetafai. 40:25 Ma sa ia tutuina lamepa i luma o le Alii; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose. 40:26 Ma sa ia tuu le fata faitaulaga auro i le fale fetafai o le faapotopotoga i luma o le veli: 40:27 Ma sa ia susunuina i luga o mea manogi; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose. 40:28 Ma sa ia faatuina le tautau i le faitotoa o le fale fetafai. 40:29 Ma sa ia tuu le fata faitaulaga o taulaga mu i le faitotoa o le fale fetafai o o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, ‘ua fai fo‘i i ona luga o le taulaga mū ma o le taulaga i mea e ‘ai; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose. 40:30 Ma sa ia tuu le tanoa i le va o le fale fetafai o le faapotopotoga ma le fata faitaulaga. ma tuu i ai vai, e mulumulu ai. 40:31 Ma sa fufulu e Mose ma Arona ma ona atalii o latou lima ma vae iina: 40:32 Ina ua latou ulu atu i le faleie o le faapotopotoga, ma ina ua latou o mai latalata i le fata faitaulaga, na latou mulumulu ai; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose. 40:33 Ma sa ia faatuina le lotoa faataamilo i le fale fetafai ma le fata faitaulaga, ma ‘ia fa‘atūina le ‘ie puipui o le faitoto‘a o le lotoā. Ona faauma lea e Mose o le galuega. 40:34 Ona ufitia lea o se ao le faleʻie o le faapotopotoga, ma le mamalu o le na faatumuina e Ieova le fale fetafai. 40:35 Ma sa le mafai e Mose ona ulu atu i le fale fetafai o le faapotopotoga. auā sa i ai le ao i ona luga, ma ‘ua tumu ai le pupula o le ALI‘I fale fetafai. 40:36 Ma ina ua siitia le ao mai luga o le fale fetafai, o le fanau ‘ua ō atu Isaraelu i a latou malaga uma; 40:37 Ae afai e leʻi siitia le ao, ona latou le malaga ai lea seia oo i le aso na ave i luga. 40:38 Mo le ao o le Alii sa i luga o le fale fetafai i le ao, ma sa i ai le afi i ai i le po, i luma o le aiga uma o Isaraelu, i mea uma lava a latou malaga.