Esoto
39:1 Ma o le lanumoana, ma le pāuli, ma le mūmū, latou faia ie o le auaunaga.
e ‘au‘auna i le mea pa‘ia, ma ‘ia faia fo‘i ‘ofu pa‘ia mo Arona;
e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.
39:2 Ma sa ia faia le efota auro, lanumoana, ma le pāuli, ma le mūmū, ma le lelei
ie lino milo.
39:3 Ma sa latou sasaina le auro i papatusi manifinifi, ma tipi i uaea, e
‘ia e fai i le ‘ie uli, ma le pāuli, ma le mūmū, ma le mūmū
ie lino lelei, ma le galuega tau togafiti.
39:4 Sa latou faia lea shoulderpieces mo ia, e sosoo ai: i le pito e lua
pe ua faatasia.
39:5 Ma o le fusi uigaese o lona efota, sa i ai i luga, sa tutusa lava.
e tusa ma lana galuega; o auro, ma le lanumoana, ma le pāuli, ma le mūmū,
ma le ‘ie vavae ‘ua milo ona manoa; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.
39:6 Ma sa latou faia maa soama ua siiina i ouches o auro, togitogia, e pei o.
‘ua togitogiina fo‘i fa‘amaufa‘ailoga, ma igoa o le fānauga a Isaraelu.
39:7 Ma sa ia tuu i latou i luga o tauau o le efota, ina ia latou
o ma‘a e fai ma fa‘amanatuga i le fānauga a Isaraelu; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I
Mose.
39:8 Ma sa ia faia le ufifatafata o le galuega poto, e pei o le galuega o le efota;
o auro, ma le ‘ie uli, ma le pāuli, ma le mūmū, ma le ‘ie vavae ‘ua milo ona manoa.
39:9 Sa faatafafa; ‘ua latou faia fa‘alua le ufifatafata;
o lona umi, ma le aga o lona lautele, e fa‘aluaina.
39:10 Ma latou tuu i ai laina e fa o maa: o le laina muamua o se sardius, a.
o le topasi, ma le pulupulu: o le laina muamua lea.
39:11 Ma le laina lona lua, o se emerald, a safaira, ma se taimane.
39:12 Ma le laina lona tolu, o se ligure, se agate, ma se amethyst.
39:13 Ma le laina lona fa, o se berila, o se soama, ma se iasepi: sa latou tapunia.
i 'au'au auro i totonu o latou fa'amau.
39:14 Ma o le maa e tusa ma igoa o le fanauga a Isaraelu.
e sefulu ma le lua, e tusa ma o latou igoa, e pei o togitogiga o le faamaufaailoga, taitasi
o le tasi ma lona igoa, e tusa ma ituaiga e sefulu ma le lua.
39:15 Ma sa latou faia i luga o le ufifatafata filifili i pito, o galuega wreath
o auro lelei.
39:16 Ma sa latou faia lua auuch auro, ma mama auro e lua; ma tuu le lua
mama i pito e lua o le ufifatafata.
39:17 Ma latou tuu le filifili auro e lua i totonu o mama e lua i luga o le
pito o le ufifatafata.
39:18 Ma o le pito e lua o filifili wreathen e lua sa latou faamau i le lua
fa‘alava, ma tu‘u ai i tau‘au o le efota i ona luma.
39:19 Ma sa latou faia mama auro e lua, ma tuu i latou i pito e lua o le
ufifatafata, i ona tafatafa, sa i le itu o le efota
totonu.
39:20 Ma sa latou faia isi mama auro e lua, ma tuu i latou i le itu e lua o
o le efota i lalo, i ona luma, e faafeagai ma le tasi
o le so'otaga, i luga a'e o le fusi fa'apitoa o le efota.
39:21 Ma sa latou nonoa le ufifatafata i ona mama i mama o le
efota ma le manoa lanu moana, ina ia i luga o le fusi o le
o le efota, ma ia lē tatalaina le ufifatafata i le efota;
e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.
39:22 Ma sa ia faia le ofu talaloa o le efota o galuega lalagaina, uma o le lanumoana.
39:23 Ma sa i ai se pu i le ogatotonu o le ofu talaloa, e pei o le pu o se
‘ofu, ma le fusi e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai le pu, ‘ina ‘ia lē masae.
39:24 Ma sa latou faia i luga o le pito o le ofu talaloa rimoni o le lanumoana, ma
o le pāuli, ma le mūmū, ma le ie vavae ‘ua milo ona manoa.
39:25 Ma sa latou faia logo o auro lelei, ma tuu logo i le va o
o rimoni i tafatafa o le ofu talaloa, e fa‘ata‘ali‘oli‘o i le va o le
rimoni;
39:26 O se logo ma se rimoni, se logo ma se rimoni, faataamilo i le pito.
o le ofu talaloa e auauna ai; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.
39:27 Ma sa latou faia ofu talaloa o le ie lino lelei o galuega lalagaina mo Arona, ma mo lona
atalii,
39:28 Ma se pulou o le ie lino lelei, ma pulou lelei o le lino lelei, ma le lino.
ofuvae i le ie lino ua lelei ona milo;
39:29 Ma se fusi o ie lino milo lelei, ma le lanumoana, ma le pāuli, ma le mūmū,
su'iina; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.
39:30 Ma latou faia le ipu o le pale paia o le auro lelei, ma tusia i luga
o le tusi lea, e pei o le togitogiga o le faamaufaailoga, E PAIA I LE ALII.
39:31 Ma sa latou nonoa i ai se manoa lanu moana, e faamau ai i luga o le
pulou; e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.
39:32 Sa faapea ona faia uma galuega o le fale fetafai o le fale fetafai o le faapotopotoga
‘ona faia lea e le fānauga a Isaraelu e tusa ma mea uma lava a le ALI‘I
na latou poloai mai ai ia Mose, sa faapea lava ona latou faia.
39:33 Ma latou aumaia le fale fetafai ia Mose, le faleie, ma ona uma
o meafale, o ona fa'amau, o ona laupapa, o ona fa'alava, ma ona pou, ma ona
faavae,
39:34 Ma le ufiufi o paʻu mamoe poʻa ua vali mumu, ma le ufiufi o badgers '.
o pa‘u, ma le ie puipui o le ufiufi,
39:35 O le atolaau o le molimau, ma ona amo, ma le nofoa o le alofa.
39:36 O le laulau, ma ona ipu uma, ma le areto laulauina.
39:37 O le tuugalamepa mama, ma ona lamepa, e oo lava i lamepa ia
‘ia fa‘atonuina, ma ona ipu uma, ma le suāu‘u mo le malamalama;
39:38 Ma le fata faitaulaga auro, ma le suauu faauuina, ma le mea manogi manogi, ma
le ‘ie puipui o le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i,
39:39 O le fata faitaulaga apamemea, ma lona uamea apamemea, ona tootoo, ma ona uma
ipu, le tanoa ma ona vae,
39:40 O tautau o le lotoā, o ona poutū, ma ona faavae, ma le tautau.
mo le faitoto‘a o le lotoā, o ona maea, ma ona fa‘amau, ma mea uma o le malumalu
le galuega o le fale fetafai, mo le fale fetafai o le faapotopotoga,
39:41 O ie o le auaunaga e faia le auaunaga i le nofoaga paia, ma le paia
o ofu o Arona le faitaulaga, ma ofu o ona atalii, e auauna ai
le tofi o le ositaulaga.
39:42 E tusa ai ma mea uma na poloaiina e le Alii Mose, faapea foi le fanauga a
Na faia e Isaraelu le galuega uma.
39:43 Ma sa vaai Mose i le galuega uma, ma, faauta, sa latou faia e pei o
na poloa‘i mai ai le ALI‘I, ‘ua fa‘apea lava ‘ona latou faia, ‘ona fa‘amanuia atu lea o Mose
latou.