Esoto
35:1 Ma faapotopoto e Mose le faapotopotoga uma o le fanauga a Isaraelu
fa‘atasi, ma fai atu ‘iā te i latou, “O ‘upu nei a le ALI‘I
na poloai mai, ia outou faia.
35:2 O aso e ono o le a faia galuega, ae i le aso fitu o le ai ai
o le aso paia ‘outou, o le sapati e mālōlō ai i le ALI‘I;
e fasiotia ai lea mea.
35:3 O le a outou le tutuina se afi i o outou nofoaga i luga o le Sapati
aso.
35:4 Ma sa fai atu Mose i le faapotopotoga uma o le fanauga a Isaraelu,
‘ua fa‘apea atu, “O le mea lenei na poloa‘i mai ai le ALI‘I, ‘ua fa‘apea mai.
35:5 Ia outou ave mai ia te outou se taulaga i le Alii: soo se tasi o a
‘ia ‘aumai e ia le taulaga i le ALI‘I; auro, ma
ario, ma apamemea,
35:6 Ma le lanumoana, ma le pāuli, ma le mūmū, ma le ie vavae, ma le fulufulu 'oti.
35:7 Ma paʻu o mamoe poʻa vali mumu, ma paʻu o badgers, ma laau setima.
35:8 Ma le suauu mo le malamalama, ma mea manogi mo le suauu faauuina, ma mo le suamalie
mea manogi,
35:9 Ma maa soama, ma maa e tuu mo le efota, ma mo le.
ufifatafata.
35:10 Ma o le a o mai uma loto popoto i totonu o outou, ma faia mea uma i le Alii
ua poloai mai;
35:11 O le fale fetafai, lona faleie, ma lona ufiufi, ona faamau, ma ona laupapa.
o ona fa‘alava, o ona poutū, ma ona lago;
35:12 O le atolaau, ma ona amo, faatasi ai ma le nofoa o le alofa, ma le ie puipui.
le ufiufi,
35:13 O le laulau, ma ona tootoo, ma ana ipu uma, ma le areto,
35:14 O le tuugalamepa foi mo le malamalama, ma ana meafale, ma ona lamepa.
ma le suauu mo le malamalama,
35:15 Ma le fata faitaulaga o mea manogi, ma ona tootoo, ma le suauu faauuina, ma le
o mea manogi lelei, ma le tautau o le puipui i le mea e ulu atu ai
fale fetafai,
35:16 O le fata faitaulaga o le taulaga mu, ma lona apamemea, ona tootoo, ma mea uma
o ona ipu, o le tanoa ma ona vae,
35:17 O tautau o le lotoā, o ona poutū, ma o latou faavae, ma le
tautau mo le faitoto‘a o le lotoā,
35:18 O pine o le fale fetafai, ma pine o le lotoa, ma o latou maea.
35:19 O ie o le auaunaga, e faia le auaunaga i le nofoaga paia, le paia
‘ofu o Arona le ositaulaga, ma ‘ofu o ona atali‘i e ‘au‘auna ai
i le tofi ositaulaga.
35:20 Ma o ese uma le faapotopotoga o le fanauga a Isaraelu mai le
faatasi mai o Mose.
35:21 Ma sa latou o mai, o tagata uma o latou loto ua faaosofia ai o ia, ma i latou uma
ua loto malie lona agaga, ona latou avatu ai lea o le taulaga ia Ieova i le Alii
galuega o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, ma ana galuega uma, ma
mo ofu paia.
35:22 Ma sa latou o mai, o alii ma tamaitai, o le toatele o i latou sa loto naunau, ma
‘ua ‘aumai taulima, ma tautaliga, ma mama, ma papama‘a, o mea tāua uma lava
auro: o tagata uma fo‘i na fai taulaga, ‘ua fai taulaga auro i le ALI‘I
ALII.
35:23 Ma tagata uma, faatasi ma ia na maua i le lanumoana, ma le pāuli, ma le mūmū, ma
o ‘ie vavae, ma fulufulu ‘oti, ma pa‘u mūmū o mamoe po‘a, ma pa‘u o se‘i;
aumaia i latou.
35:24 O i latou uma na ofoina atu se taulaga o le ario ma le apamemea
o le taulaga a le ALI‘I, ‘atoa ma tagata ta‘ito‘atasi na maua i ai la‘au setima mo so o se tasi
galuega o le auaunaga, aumai ai.
35:25 Ma o tamaitai uma o e popoto loto sa milo io latou lima, ma
‘ua ‘aumai fo‘i le mea na latou milo, o le ‘ie uli, ma le pāuli, ma le ‘ie
mūmū, ma le ie vavae.
35:26 Ma o fafine uma o latou loto ua faaosofia i latou i le poto, milo 'oti.
lauulu.
35:27 Ma sa aumaia e le taitai o maa soama, ma maa e tuu, mo le efota.
ma mo le ufifatafata;
35:28 Ma mea manogi, ma le suauu mo le malamalama, ma mo le suauu faauuina, ma mo le
mea manogi manogi.
35:29 Na aumaia e le fanauga a Isaraelu se taulaga loto malie i le Alii, uma
o le tane ma le fafine, o o latou loto na naunau ai e aumai mo ituaiga uma
o le galuega na poloa‘i mai ai le ALI‘I ‘ia faia e le lima o Mose.
35:30 Ona fai atu lea o Mose i le fanauga a Isaraelu: "Faauta, ua valaau le Alii
o Pesaleli fo‘i le atali‘i o Uri, o le atali‘i ia o Huro, o le itū‘āiga o Iuta;
35:31 Ma ua ia faatumuina o ia i le agaga o le Atua, i le poto, i
le malamalama, ma le poto, ma galuega eseese uma;
35:32 Ma ia fuafuaina galuega fia iloa, e galue i auro, ma i le ario, ma i totonu
apamemea,
35:33 Ma i le tipiina o maa, e tuu i latou, ma i le vaneina o laupapa, e
faia soo se ituaiga o galuega poto.
35:34 Ma ua ia tuu i lona loto ina ia mafai ona ia aoao atu, o ia ma Oliapo.
o le atalii o Aisamako, o le itu aiga o Tanu.
35:35 Ua ia faatumuina i latou i le poto o le loto, e galue i ituaiga uma o galuega, o
o le tufuga tusi, ma le tufuga poto, ma le tufuga lalagaina, i
o le ‘ie uli, ma le pāuli, ma le mūmū, ma le ‘ie vavae, ma le lalaga ‘ie,
o i latou fo‘i o ē fai galuega, ma ē e taupulepule i galuega popoto.