Esoto
33:1 Ma sa fetalai mai le Alii ia Mose, "Alu ese, ma alu aʻe mai iinei, o oe ma le
o tagata na e ‘aumaia nai le nu‘u o Aikupito, i le ALI‘I
le nuu na ou tauto ai ia Aperaamo, ma Isaako, ma Iakopo, ua faapea atu, Ia
ou te avatua lau fanau;
33:2 Ma ou te auina atu se agelu i ou luma; ou te tulia foi le
o sa Kananā, ma sa Amorī, ma sa Hetī, ma sa Perisē, ma sa Hivī;
ma le sa Iepusē;
33:3 I se laueleele e tafe ai le suāsusu ma le meli: aua ou te le alu aʻe i le
i totonu ia te oe; auā o le nu‘u ma‘a‘a ‘outou, ne‘i ‘ou fa‘aumatia oe i totonu
le ala.
33:4 Ma ina ua faalogo tagata i nei tala leaga, sa latou faanoanoa, ma e leai se tagata
‘ua fa‘a‘ofu fo‘i ‘iā te ia o ana teuga.
33:5 Ona sa fetalai mai le Alii ia Mose, "Fai atu i le fanauga a Isaraelu, outou
o se nuu ua maaa: Ou te alu ae i totonu ia te oe i a
o le taimi nei, ma fa‘aumatia ai oe;
ina ia ou iloa le mea e fai ia te oe.
33:6 Ma sa aveese e le fanauga a Isaraelu i latou lava o latou teuteuga i tafatafa o le
mauga Horepa.
33:7 Ma ave e Mose le fale fetafai, ma faatuina i fafo o le toagalauapi, mamao
mai le toagalauapi, ma ua faaigoa ai o le fale fetafai o le faapotopotoga. Ma o lea
‘ua o‘o fo‘i i latou uma o ē sā‘ili i le ALI‘I, ‘ona ō atu ai lea ‘iā te oe
o le fale fetafai o le faapotopotoga, sa i tua o le toagalauapi.
33:8 Ma sa tupu, ina ua alu atu Mose i le fale fetafai, na uma
‘ua tula‘i le nu‘u ma tutū ta‘ito‘atasi i le faitoto‘a o lona fale ‘ie, ma va‘ava‘ai atu
ina ua mavae Mose, seia oo ina alu atu o ia i le fale fetafai.
33:9 Ma sa tupu, ina ua ulu atu Mose i le fale fetafai, le ao
na alu ifo i lalo o le pou, ma tu i le faitotoa o le fale fetafai, ma le Alii
sa talanoa ma Mose.
33:10 Ma sa vaaia e tagata uma le pou ao tu i le faitotoa o le fale fetafai.
‘ona tula‘i lea o le nu‘u uma ma ifo, ta‘ito‘atasi i le faitoto‘a o lona fale ‘ie.
33:11 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose faafesagai, e pei ona tautala se tagata ia te ia
uo. ‘Ona toe fo‘i atu lea o ia i le toagalauapi, a o lana ‘au‘auna o Iosua, o le ALI‘I
o le atali‘i o Nuno, o le taule‘ale‘a, e le‘i alu ‘ese o ia i le fale fetāfa‘i.
33:12 Ona fai atu lea o Mose i le Alii: "Vaai, ua e fai mai ia te aʻu, "Ave i luga lenei
tagata: a ua e le faailoa mai ia te au o ai e te auina atu faatasi ma au. Ae peitai
ua e fai mai, Ua ou iloa oe i lou igoa, ua e maua foi le alofa tunoa
la'u vaai.
33:13 O lenei, ou te aioi atu ia te oe, afai ua ou maua le alofa tunoa i ou luma, faaali mai ia te au.
o lou ala nei, ‘ina ‘ia ‘ou iloa ai oe, ‘ina ‘ia alofagia a‘u e oe.
ma ia outou manatu o lou nuu lea.
33:14 Ma sa ia fai mai, "O le a alu loʻu luma faatasi ma oe, ma o le a ou tuuina atu ia te oe le malologa.
33:15 Ma sa ia fai mai ia te ia, "Afai e te le alu faatasi ma aʻu, aua le aveina i tatou i luga
o lea.
33:16 Aua o fea o le a iloa iinei ua ou maua ma lou nuu
le alofa tunoa i ou luma? e le o le mea lea e te alu ai ma i matou? e faapena foi i tatou
‘ua vavae‘eseina a‘u ma lou nu‘u mai i nu‘u uma o lo‘o i luma
o le lalolagi.
33:17 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Ou te faia foi lenei mea ua ia te oe
ua fetalai mai: aua ua e maua le alofa tunoa i o'u luma, ua ou iloa foi oe i lou igoa.
33:18 Ma sa ia fai mai, "Ou te aioi atu ia te oe, faaali mai ia te au lou mamalu.
33:19 Ma sa ia fai mai, "Ou te faia loʻu lelei uma i ou luma, ma ou te faia
taʻu atu le suafa o Ieova i ou luma; ma o le a agalelei atu i ai
Ou te agalelei atu, ma ou te alofa atu i lē ou te alofa mutimutivale i ai.
33:20 Ma sa ia fai mai, "E le mafai ona e vaai i oʻu mata.
ma ola ai.
33:21 Ona fetalai mai lea o le Alii, "Faauta, o loo i ai se nofoaga i oʻu tafatafa, ma o le ae tu
i luga o le papa:
33:22 Ma o le a oo mai, a o loʻu mamalu e pasia, o le a ou tuu
ia te oe i le mato o le papa, e ufitia foi oe i lo'u lima a o a'u
pasi atu:
33:23 Ma o le a ou aveesea loʻu lima, ma o le ae vaai i loʻu tua, ae o loʻu
e le iloa foliga.