Esoto
30:1 Ma o le ae faia se fata faitaulaga e faamū ai mea manogi i luga: o le laau setima
e te faia.
30:2 O se kupita o lona umi, ma se kupita lona lautele;
‘ia fa‘atafafā, e lua fo‘i kupita lona maualuga;
o ona nifo e tasi lava.
30:3 Ma o le ae ufiufi ai i le auro lelei, lona pito i luga, ma le itu
o lona si‘osi‘o, ma ona nifo; ma ia e faia i ai
o le pale auro e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai.
30:4 Ma e lua mama auro e te faia i ai i lalo o lona pale, i tafatafa o le
e lua ona tulimanu, i ona itu e lua e te faia ai; ma
e fai ia ma mea e amo ai amo e amo ai.
30:5 Ma o le ae faia le amo o le laau setima, ma ufiufi i latou
auro.
30:6 Ma o le ae tuu i luma o le ie puipui o loo i tafatafa o le atolaau o le
le molimau, i luma o le nofoa o le alofa o loo i luga o le molimau, lea ou te
o le a feiloai ma oe.
30:7 Ma o le a susunuina Arona i luga o mea manogi manogi i taeao uma: pe a ia
‘ua fa‘amūina e ia o lamepa, na te fa‘amū ai fo‘i mea manogi.
30:8 Ma pe a tutu Arona le lamepa i le afiafi, o le a ia susunuina mea manogi i luga
o le mea manogi e fa‘avavau i luma o le ALI‘I i o ‘outou tupulaga amulī.
30:9 O le a outou le ofoina atu i ai se mea manogi ese, po o taulaga mu, po o se meaʻai
taulaga; ‘aua fo‘i tou te liligi i ai le taulaga i mea e inu.
30:10 Ma o le a faia e Arona se togiola i luga o ona nifo faatasi i le tausaga
‘atoa ma le toto o le taulaga mo le agasala o le togiola: ‘ia ta‘itasi i le tausaga
na te faia fo‘i i ona luga le togiola i o ‘outou tupulaga a‘e;
ia Ieova.
30:11 Ma fetalai mai le Alii ia Mose, faapea.
30:12 A e ave le aofaiga o le fanauga a Isaraelu e tusa ma lo latou faitau aofai.
‘ona latou avatu ai lea o le tagata ma le togiola mo lona ola i le ALI‘I, pe a
e te faitaulia i latou; ina ia leai se mala ia te i latou, pe a e
faitaulia i latou.
30:13 O lenei o le a latou tuuina atu, i latou uma e ui atu i totonu oi latou
ua faitaulia, o le afa o le sekeli e tusa ma le sekeli o le malumalu
e luafulu o kira:) o le afa o le sekeli o le taulaga lea ia leova.
30:14 Soo se tasi e ui atu ia i latou ua faitauina, mai le luasefulu tausaga
o ē matutua fo‘i ‘atoa ma ē ‘ua matutua, latou te avatua le taulaga i le ALI‘I.
30:15 O le mauoa o le a le tuuina atu e sili atu, ma o le a le tuuina atu e matitiva le itiiti ifo i le afa
o le sekeli, pe a latou avatu se taulaga i le ALI‘I, e fai ai le togiola
mo o outou agaga.
30:16 Ma o le ae ave le tupe togiola a le fanauga a Isaraelu, ma
e te tofia mo le galuega o le fale fetafai o le faapotopotoga;
‘ina ‘ia fai ma fa‘amanatuga i le fānauga a Isaraelu i luma o le ALI‘I;
e fai ai se togiola mo o outou agaga.
30:17 Ma fetalai mai le Alii ia Mose, faapea.
30:18 E te faia foi se tanoa apamemea, ma lona vae foi i le apamemea, e
e taele, e te tuu foi i le va o le fale fetafai o le Alii
fa‘apotopotoga ma le fatafaitaulaga, ‘e te tu‘u fo‘i i ai le vai.
30:19 Mo Arona ma ona atalii o le a mulumuluina o latou lima ma vae i ai.
30:20 A latou ulu atu i le fale fetafai o le faapotopotoga, o le a latou mulumulu
i le vai, ina ia latou le oti; pe a latou faalatalata atu i le fata faitaulaga i
‘au‘auna, e mū ai taulaga e fai i le afi i le ALI‘I;
30:21 O lea o le a latou fufuluina o latou lima ma o latou vae, ina ia latou le oti
e fai fo‘i ma tulafono e fa‘avavau ‘iā te i latou, o ia lava ma lana fānau
i o latou tupulaga.
30:22 E le gata i lea, na fetalai mai le Alii ia Mose, faapea:
30:23 Ia e ave foi ia te oe mea manogi sili, o le muro mama e lima selau
o sekeli, ma kinamoni suamalie o le vaeluagalemu, e lua selau ma le limagafulu
o sekeli, ma kalamo suamalie e lua selau ma le limagafulu o sekeli;
30:24 Ma o le kasia e lima selau sekeli, e tusa ma le sekeli o le malumalu.
ma le suāu‘u olive o le sinu;
30:25 Ma e tatau ona e faia o se suauu o le uu paia, o se suauu manogi
e tusa ma le poto o le mea manogi, e fai ma suāu‘u pa‘ia e fa‘au‘u ai.
30:26 Ma o le ae faauuina i le fale fetafai o le faapotopotoga, ma
o le atolaau o le molimau,
30:27 Ma le laulau ma ana ipu uma, ma le tuugalamepa ma ona ipu.
ma le fata faitaulaga o mea manogi,
30:28 Ma le fata faitaulaga o taulaga mu ma ana ipu uma, ma le tanoa ma
lona vae.
30:29 Ma o le ae faapaiaina i latou, ina ia mafai ona sili ona paia: soo se mea
e pa‘i atu i ai e pa‘ia lava.
30:30 Ma o le ae faauuina Arona ma ona atalii, ma faapaiaina i latou, ina ia latou
‘ia ‘au‘auna mai ‘iā te a‘u i le faiva o ositaulaga.
30:31 Ma o le ae tautala atu i le fanauga a Isaraelu, faapea, "O le a avea lenei
o le suāu‘u fa‘au‘u pa‘ia ‘iā te a‘u i o ‘outou tupulaga uma lava.
30:32 I luga o le tino o le tagata e le tatau ona sasaa, pe e te faia se isi.
e pei o lea, e tusa ma lona faia: e pa‘ia, e pa‘ia lava
ia te oe.
30:33 Po o ai lava e tuufaatasia soo se mea e pei o, po o se tasi e tuu i luga o se
o le tagata ese, e vavaeeseina lava i lona nuu.
30:34 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Ia e ave ia te oe mea manogi suamalie, stactate, ma.
o onika, ma kalipana; o mea manogi nei ma le pulu lipano mama: o mea taitasi
e tutusa ea le mamafa?
30:35 Ma o le ae faia o se mea manogi, o se confection e tusa ma le tomai o le
fa'ameamea, fa'atasi, mama ma pa'ia;
30:36 Ma o le ae sasaina ni nai mea laiti, ma tuu i luma o le
le molimau i le fale fetafai o le faapotopotoga, ou te feiloai ai
ia te oe: e sili ona paia ia te outou.
30:37 Ma e uiga i le manogi e te faia, e te le faia i
ia te outou lava e tusa ma lona faiga: e fai ia mo outou
e paia mo Ieova.
30:38 Po o ai lava na te faia e pei o lena, e sogisogi i ai, o le a vavae ese lava
ese mai ona tagata.