Esoto
29:1 Ma o le mea lenei e te faia ia i latou e faapaiaina i latou, e
‘au‘auna mai ‘iā te a‘u i le faiva o ositaulaga: ‘Ia ‘outou ‘ave le povi po‘a ta‘anoa e tasi ma le lua
mamoe po'a e leai se ila,
29:2 Ma areto e lē faafefeteina, ma areto lē faafefeteina faafefeteina i le suāuu, ma manifinifi.
e lē fa‘afefeteina ‘ia fa‘au‘uina i le suāu‘u;
29:3 Ma o le ae tuu i latou i totonu o le ato e tasi, ma aumai i latou i totonu o le ato.
ma le povi po'a ma mamoe po'a e lua.
29:4 Ma o Arona ma ona atalii e te aumaia i le faitotoa o le fale fetafai
o le fa‘apotopotoga, ma ‘ia ta‘ele‘ele ‘iā te i latou i le vai.
29:5 Ma o le ae ave le ofu, ma tuu i luga o Arona le ofu talaloa, ma le
o le ofu talaloa o le efota, ma le efota, ma le ufifatafata, ma fusi ia te ia
o le fusi uigaese o le efota;
29:6 Ma o le ae tuu le pulou i luga o lona ulu, ma tuu le pale paia
le pulou.
29:7 Ona e ave lea o le suauu faauuina, ma sasaa i luga o lona ulu, ma
faauuina o ia.
29:8 Ma o le a outou aumaia ona atalii, ma tuu i latou i ofu talaloa.
29:9 Ma o le ae fusia i latou i fusi, Arona ma ona atalii, ma tuu le
o latou pulou;
o le tulafono, e te fa‘apa‘iaina fo‘i Arona ma ona atali‘i.
29:10 Ma o le ae faia se povi poʻa e aumai i luma o le fale fetafai o
o le fa‘apotopotoga; e fa‘ae‘e fo‘i e Arona ma ona atali‘i o latou lima i luga o le ALI‘I
ulu o le povi.
29:11 Ma e tatau ona e fasi le povi poʻa i luma o le Alii, i le faitotoa o le
fale fetafai o le faapotopotoga.
29:12 Ma e tatau ona e ave le toto o le povi poʻa, ma tuu i luga o le
i lou tamatamailima, ma sasaa uma le toto i tafatafa o le fata faitaulaga
pito i lalo o le fata faitaulaga.
29:13 Ma o le ae ave le gaʻo uma e ufiufi ai totonu, ma le gaʻo
o lo‘o i luga o le ate, ma fatuga‘o e lua, ma le ga‘o i luga
i latou, ma susunu ai i luga o le fata faitaulaga.
29:14 Ae o le aano o le povi poʻa, ma lona paʻu, ma lona otaota, e tatau ona e.
ia susunuina i le afi i tua o le toagalauapi: o le taulaga lea mo le agasala.
29:15 E te ave foi se mamoe poʻa e tasi; e tuu foi e Arona ma ona atalii o latou
lima i luga o le ulu o le mamoe poʻa.
29:16 Ma o le ae fasiotia le mamoe poʻa, ma o le ae ave lona toto, ma sausau.
e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai i luga o le fatafaitaulaga.
29:17 Ma e tatau ona e tipiina le mamoe poʻa i vaega, ma fufulu lona totonu, ma
ona vae, ma tuu i ona fasi, ma lona ulu.
29:18 Ma o le ae susunuina le mamoe poʻa atoa i luga o le fata faitaulaga: o se taulaga mu
i le ALI‘I, o le mea manogi lelei lea, o le taulaga e fai i le afi ‘iā te oe
ALII.
29:19 Ma o le ae ave le isi mamoe poʻa; e tuu foi e Arona ma ona atalii
o latou lima i luga o le ulu o le mamoe po'a.
29:20 Ona e fasiotia lea o le mamoe poʻa, ma ave se vaega o lona toto, ma tuu i luga o le
i le tumutumu o le taliga taumatau o Arona, ma le tumutumu o lona taliga taumatau
o atalii, ma limamatua o latou lima taumatau, ma vae matua o
o latou vae taumatau, ma sausau le toto i luga o le fata faitaulaga ia soo ai.
29:21 Ma o le ae ave le toto o loo i luga o le fata faitaulaga, ma le
o le suāu‘u fa‘au‘u, ma sausau i luga o Arona, ma ona ‘ofu, ma
i luga o ona atalii, ma ofu o ona atalii faatasi ma ia;
ia faapaiaina, ma ona ofu, ma ona atalii, ma ofu o ona atalii faatasi ma
o ia.
29:22 E te ave foi mai le mamoe poʻa le gaʻo ma le ivi, ma le gaʻo.
e ufiufi ai totonu, ma le ga‘o i luga o le ate, ma fatuga‘o e lua;
ma le ga‘o i o latou luga, ma le tau‘au taumatau; auā o le mamoe po‘a lea
o le faapaiaga:
29:23 Ma e tasi le areto, ma le tasi keke o falaoa suauu, ma se tasi o falaoa manifinifi
o le ‘ato o areto e lē fa‘afefeteina o i luma o le ALI‘I;
29:24 Ma o le ae tuu uma i le lima o Arona, ma i ona lima
atalii; ‘ia lūlūina fo‘i e fai ma taulaga lūlū i luma o le ALI‘I.
29:25 Ma o le ae talia i latou mai o latou lima, ma susunu i latou i luga o le fata faitaulaga
e fai ma taulaga mū, e fai ma mea manogi lelei i luma o le ALI‘I;
taulaga e fai i le afi i le ALI‘I.
29:26 Ma o le ae ave le fatafata o le mamoe poʻa o le faapaiaina o Arona, ma
ia lūlūina e fai ma taulaga lūlū i luma o le ALI‘I, e fai fo‘i ma au vaega.
29:27 Ma o le ae faapaiaina le fatafata o le taulaga lulu, ma le
o le tau‘au o le taulaga si‘i, o lo‘o lūlūina, ma le mea e si‘itia;
o le mamoe po'a o le fa'asāina, o mea ia mo Arona, ma le mamoe
o le mea mo ona atali‘i;
29:28 Ma o le a avea ma Arona ma ona atalii i se tulafono e faavavau mai le
le fānauga a Isaraelu, auā o le taulaga si‘i lea;
o taulaga sifi mai le fanauga a Isaraelu i lo latou taulaga
o taulaga fa‘afetai, o la latou taulaga si‘i lea i le ALI‘I.
29:29 Ma o le ofu paia o Arona o le a avea ma ona atalii pe a mavae atu o ia
‘ua fa‘au‘uina i ai, ma ‘ia fa‘apa‘iaina i latou.
29:30 Ma o lena atalii o le ositaulaga e suitulaga ia te ia o le a tuuina i latou i aso e fitu.
pe a sau o ia i le fale fetafai o le faapotopotoga e auauna ai
le mea paia.
29:31 Ma o le ae ave le mamoe poʻa o le faapaiaga, ma faʻafefeteina lona tino i totonu.
le mea paia.
29:32 Ma o le a aai Arona ma ona atalii le aano o le mamoe poa, ma le areto
o lo‘o i totonu o le ‘ato, i le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i o le ALI‘I
faapotopotoga.
29:33 Ma o le a latou aai i na mea na faia ai le togiola, e
‘ia fa‘apa‘ia ma fa‘apa‘ia i latou;
auā e pa‘ia i latou.
29:34 Ma afai o se mea o le aano o le faapaiaga, po o le areto, tumau.
se‘ia o‘o i le taeao, ‘ona e susunu ai lea o mea o totoe i le afi;
‘aua ne‘i ‘aina, auā e pa‘ia.
29:35 Ma o le a faapea ona e faia ia Arona, ma ona atalii, e tusa ma mea uma
o mea na ‘ou poloa‘i atu ai ‘iā te oe;
latou.
29:36 Ma o le ae ofoina atu i aso uma se povi poʻa mo le taulaga o agasala
togiola: e te fa‘amamāina fo‘i le fatafaitaulaga, pe a e faia se taulaga
e togiola ai, e te fa‘au‘u fo‘i e fa‘apa‘iaina ai.
29:37 E fitu aso e te faia ai se togiola mo le fata faitaulaga, ma faapaiaina ai.
e fai fo‘i ma fatafaitaulaga e sili ‘ona pa‘ia;
ia paia.
29:38 O lenei o le mea lenei e te ofoina atu i luga o le fata faitaulaga; tamai mamoe e lua o le
tausaga muamua i lea aso ma lea aso faifai pea.
29:39 O le tamai mamoe e te ofoina atu i le taeao; a o oe le isi tamai mamoe
e fai taulaga i le afiafi:
29:40 Ma faatasi ai ma le tasi tamai mamoe o le tasi vaesefulu o falaoamata fefiloi ma le vaega lona fa
o le sinu o le suāu‘u tu‘ia; ma le vaega lona fa o le sinu o le uaina mo a
taulaga i meainu.
29:41 Ma o le isi tamai mamoe e te ofoina atu i le afiafi, ma e te faia i ai
e tusa ma le taulaga i mea e ‘ai o le taeao, ma e tusa ma le
o le taulaga i mea e inu, o le mea manogi lelei, o le taulaga e fai i le afi
ia Ieova.
29:42 O le a avea lenei o se taulaga mu e le aunoa i o outou tupulaga i
o le faitoto‘a o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga i luma o le ALI‘I;
e feiloa‘i ma oe, e tautala atu ai ‘iā te oe i lea mea.
29:43 Ma o iina o le a ou feiloai ma le fanauga a Isaraelu, ma le fale fetafai
e fa‘apa‘iaina i lo‘u mamalu.
29:44 Ma o le a ou faapaiaina le fale fetafai o le faapotopotoga, ma le fata faitaulaga.
e fa‘apa‘iaina fo‘i Arona ma ona atali‘i, e ‘au‘auna mai ‘iā te a‘u i le ALI‘I
tofi o le ositaulaga.
29:45 Ma o le a ou nofo i totonu o le fanauga a Isaraelu, ma o le a avea ma o latou Atua.
29:46 Ma o le a latou iloa o Aʻu o le Alii lo latou Atua, na aumaia i latou
mai le nuu o Aikupito, ina ia ou nofo faatasi ma i latou;
Ieova lo latou Atua.