Esoto
28:1 Ma ia e ave ia te oe Arona lou uso, ma ona atalii faatasi ma ia, mai
i totonu o le fānauga a Isaraelu, ‘ina ‘ia ‘au‘auna mai o ia ‘iā te a‘u i le ALI‘I
o le faiva o ositaulaga, o Arona lava, o Natapu ma Aviu, o Eleasaro ma Itamaro,
atalii o Arona.
28:2 Ma o le ae faia ofu paia mo Arona lou uso mo le mamalu ma
mo le matagofie.
28:3 Ma o le ae tautala atu ia i latou uma ua i ai le poto, ua ou faatumuina
ma le agaga o le poto, ina ia latou faia ai ofu o Arona
‘ia e fa‘apa‘iaina o ia, ‘ina ‘ia ‘au‘auna mai o ia ‘iā te a‘u i le faiva o ositaulaga.
28:4 Ma o ofu ia o le a latou faia; o le ufifatafata, ma le
o le efota, ma le ofu talaloa, ma le ofu talaloa, o le pulou, ma le fusi;
‘ia faia fo‘i e ia o ‘ofu pa‘ia mo Arona lou uso, ma ona atali‘i, ‘ina ‘ia faia e ia
‘ia ‘au‘auna mai ‘iā te a‘u i le faiva o ositaulaga.
28:5 Ma o le a latou ave auro, ma le lanumoana, ma le pāuli, ma le mūmū, ma le lelei
ie lino.
28:6 Ma o le a latou faia le efota i le auro, o le lanumoana, ma le pāuli, o
o le ‘ie mūmū, ma le ‘ie vavae ‘ua milo ona manoa, i le galuega a le tufuga poto.
28:7 O le ai ai le tauʻau e lua e sosoo ai i pito e lua
o ia mea; ona sosoo ai lea.
28:8 Ma o le fusi uigaese o le efota, o loo i luga o le efota, o le a avea ma
e tasi, e tusa ma lona galuega; e oo lava i le auro, ma le lanumoana, ma le pāuli,
ma le mūmū, ma le ie vavae ua milo ona manoa.
28:9 Ma e tatau ona e ave ni maa soama se lua, ma togitogi i luga oi latou igoa o le
le fanauga a Isaraelu:
28:10 Ono o latou igoa i luga o le tasi maa, ma le isi ono igoa o le isi i luga
o le tasi maa, e tusa ma lo latou fanau mai.
28:11 Faatasi ai ma le galuega a se togitogiga i le maa, e pei o le togitogiga o se faamaufaailoga,
‘ia e togitogiina fo‘i ma‘a e lua o igoa o fānau a
Isaraelu: ‘ia e faia ia fa‘atūina i fa‘amau auro.
28:12 Ma o le ae tuu le maa e lua i luga o tauau o le efota mo
o ma‘a e fa‘amanatu ai le fānauga a Isaraelu;
o latou igoa i luma o le ALI‘I i ona tau‘au e lua e fai ma fa‘amanatuga.
28:13 Ma o le ae faia ouch auro;
28:14 Ma filifili auro lelei e lua i pito; ia e faia le mea fili
‘ia e faia, ma fa‘amauina filifili fili i fa‘alava.
28:15 Ma o le ae faia le ufifatafata o le faamasinoga i le galuega poto; mulimuli ane
o le galuega o le efota ‘e te faia ai; o auro, o le lanumoana, ma o le
e te faia i le pāuli, ma le mūmū, ma le ie vavae ‘ua milo ona manoa.
28:16 Fa sikuea o le a faaluaina; o le aga o le umi lea
o lona lautele, ma o le aga foi lona lautele.
28:17 Ma e tatau ona e tuu i ai tulaga o maa, e oo lava i laina e fa o maa.
o le laina muamua o le sardiu, o le topasi, ma le kapakena;
ia avea ma laina muamua.
28:18 Ma o le laina lona lua o le a avea ma emerald, a safaira, ma se taimane.
28:19 Ma le laina lona tolu o se ligure, se agate, ma se amethyst.
28:20 Ma o le laina lona fa o se berilo, ma se soama, ma se iasepi: o le a tuu i latou.
i auro i totonu o latou fa'amau.
28:21 Ma o le a avea maa ma igoa o le fanauga a Isaraelu.
e sefulu ma le lua, e tusa ma o latou igoa, e pei o togitogiga o se faamaufaailoga; uma
e tasi i lona igoa e tusa i ituaiga e sefulu ma le lua.
28:22 Ma o le ae faia i luga o le ufifatafata filifili i le pito o le wreath
galuega o auro lelei.
28:23 Ma o le ae faia i luga o le ufifatafata mama auro e lua, ma o le ae faia
tu'u mama e lua i pito e lua o le ufifatafata.
28:24 Ma o le ae tuu le filifili auro e lua i totonu o mama e lua
o lo‘o i pito o le ufifatafata.
28:25 Ma o le isi pito e lua o filifili filifili e lua o le ae faamau i totonu
o fa‘alava e lua, ma tu‘u ai i tau‘au o le efota i luma
lea.
28:26 Ma o le ae faia mama auro e lua, ma o le ae tuu i latou i luga o le
e lua pito o le ufifatafata i lona tuaoi, o loo i le itu
o le efota i totonu.
28:27 Ma o isi mama auro e lua e te faia, ma tuu i latou i luga o le
e lua itu o le efota i lalo, i lona luma, i luga
e faasaga i le isi sooga, i luga ae o le fusi uigaese o le
efota.
28:28 Ma o le a latou nonoa le ufifatafata i ona mama i mama
o le efota ma le manoa lanu moana, ina ia sili i luga o le tagata su'esu'e
fusi o le efota, ma ia le tatalaina le ufifatafata i le
efota.
28:29 Ma o le a tauaveina Arona igoa o le fanauga a Isaraelu i le
ufifatafata o le faamasinoga i lona loto, pe a ulu atu o ia i le mea paia
e fai ma fa‘amanatuga i luma o le ALI‘I e lē aunoa.
28:30 Ma o le ae tuu i le ufifatafata o le faamasinoga le Urima ma le
Tumema; e i ai fo‘i i le loto o Arona pe a muamua atu o ia
le ALI‘I: e ‘ave fo‘i e Arona le fa‘amasinoga i le fānauga a Isaraelu
i lona loto i luma o le ALI‘I e lē aunoa.
28:31 Ma o le ae faia le ofu talaloa o le efota uma i le lanumoana.
28:32 Ma o le ai ai se pu i le pito i luga, i le totonugalemu o ia
‘ia i ai le fusi lalaga e so‘o ai lona pu, e pei o lea
o le pu ia o le ofu talaloa, ina ia le masae.
28:33 Ma i lalo ifo i luga o le pito o le a e faia rimoni i le lanumoana, ma.
o le pāuli, ma le mūmū, e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai ona tu‘u; ma logo o
auro i lo latou va i itu uma;
28:34 O se logo auro ma se rimoni, o se logo auro ma se rimoni, i luga.
o le tuupao o le ofu talaloa e faataaliolio ai.
28:35 Ma o le ai luga o Arona e auauna atu, ma o le a faalogoina lona leo
pe a ulu atu o ia i le mea paia i luma o Ieova, pe a afio mai foʻi o ia
i fafo, ina ia le oti o ia.
28:36 Ma o le ae faia se ipu auro lelei, ma togitogi i ai, e pei o le
togitogiga o le faamaufaailoga, E PAIA I LE ALII.
28:37 Ma o le ae tuu i luga o se manoa lanumoana, ina ia i luga o le pulou;
i luma o le pulou e fai ai.
28:38 Ma o le ai luga o le muaulu o Arona, ina ia mafai ona tauaveina e Arona le amioletonu
o mea paia e fa‘apa‘iaina e le fānauga a Isaraelu i mea uma lava
a latou meaalofa paia; e i ai pea i lona muaulu, ina ia latou
‘ia talia i luma o le ALI‘I.
28:39 Ma o le ae embroider le ofu talaloa o le ie lino lelei, ma o le ae faia le
o le pulou ‘ie i le ‘ie vavae, ‘e te faia fo‘i le fusi i le togitogiga.
28:40 Ma mo atalii o Arona e te faia ofu talaloa, ma e te faia mo i latou
o fusi, ma pulou ‘ia e faia mo i latou, mo le mamalu ma le matagofie.
28:41 Ma o le ae tuuina i latou i luga o Arona lou uso, ma ona atalii faatasi ma ia;
‘e te fa‘au‘uina fo‘i ma fa‘apa‘iaina i latou, ma fa‘apa‘iaina i latou, ‘ina ‘ia latou
‘ia ‘au‘auna mai ‘iā te a‘u i le faiva o ositaulaga.
28:42 Ma o le ae faia ia i latou ofuvae lino e ufiufi ai lo latou le lavalavā; mai
o sulugatiti e oo lava i ogāvae;
28:43 Ma o le a latou i luga o Arona, ma i luga o ona atalii, pe a latou o mai i totonu
o le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, pe a latou fa‘alatalata atu i le ALI‘I
fata faitaulaga e auauna i le mea paia; ina ia latou le tauave le amioletonu, ma
e oti: e fai lea ma tulafono e fa‘avavau ‘iā te ia ma ana fānau pe a mavae atu o ia.