Esoto 21:1 O lenei o le faamasinoga e te tuuina atu i luma o i latou. 21:2 Afai e te faatauina se auauna Eperu, e ono tausaga o le a ia auauna atu, ma i le lona fitu e alu ese fua o ia. 21:3 Afai na sau o ia i totonu na o ia lava, e tatau ona alu i fafo na o ia lava ‘ua fa‘aipoipo, ‘ona ō ai lea o lana avā ma ia. 21:4 Afai ua tuuina atu e lona matai ia te ia se ava, ma ua ia fanauina o ia o atalii po o afafine; o le avā ma lana fanau e fai mo lona matai, ma o ia fo‘i alu i fafo na o ia. 21:5 Ma afai o le a fai mai le auauna, Ou te alofa i loʻu alii, loʻu toalua, ma loʻu fanau; Ou te le alu fua; 21:6 Ona aumaia lea o ia e lona matai i le faamasino; na te au mai foi ia te ia i le faitotoa, po o le pou o le faitotoa; e tali mai foi lona matai i lona taliga e ala i se aul; e auauna foi o ia ia te ia e faavavau. 21:7 Ma afai e faatau atu e se tagata lona afafine e avea ma auauna fafine, e le tatau ona alu ese e pei ona faia e auauna tane. 21:8 Afai e le fiafia o ia i lona matai, o lē ua faufau ia te ia lava, ona e tuu atu e ia ia te ia e togiolaina: na te faatau atu ia te ia i le nuu ese e leai sou malosi, auā na ia fa‘a‘ole‘ole ‘iā te ia. 21:9 Ma afai na ia faauo ia te ia i lona atalii, o le a ia faia ia te ia mulimuli ane uiga o afafine. 21:10 Afai na te ave ia te ia se isi ava; o ana meaai, o ona ofu, ma lona tiute o faaipoipo, e le tatau ea ona faaitiitia. 21:11 Ma afai na te le faia nei mea e tolu ia te ia, ona alu ese ai lea o ia leai se tupe. 21:12 O lē na te taia se tagata, ina ia oti o ia, e tatau ona fasiotia. 21:13 Ma afai e le lamalama se tagata, ae tuuina atu o ia e le Atua i lona lima; ona ou na te tofia mo oe se mea e sola ai o ia. 21:14 Ae afai e sau se tagata faamaualuga i lona tuaoi, e fasioti ia te ia faa'ole'ole; ‘ia e ‘ave ‘ese ‘iā te ia a‘i lo‘u fatafaitaulaga, ‘ia oti ai o ia. 21:15 Ma o ia o lē taia lona tama, po o lona tina, o le a tuu atu i ai oti. 21:16 Ma o ia o lē ua gaoia se tagata, ma faatau atu ia te ia, pe afai e maua o ia i lona. lima, e fasiotia lava o ia. 21:17 Ma o ia o lē e fetuu lona tamā, po o lona tina, o le a tuu atu i ai oti. 21:18 Ma afai e tauivi faatasi tagata, ma taia e le tasi le isi i se maa, po o le lona moto, a e le oti o ia, a e taofi i lona moega; 21:19 Afai e toe tulai o ia, ma savali i fafo i luga o lona tootoo, o le a ia na taia ia te ia, na o le a totogi atu e ia i lona taimi na maumau, ma e tatau lava ‘ia fa‘amālōlōina o ia. 21:20 Ma afai e ta e se tagata lana auauna, po o lana auauna fafine, i se tootoo, ma ia oti. i lalo o lona lima; e matuā faasalaina lava o ia. 21:21 Ae ui i lea, afai e faaauau pea i se aso pe lua, e le tatau ona faasalaina. auā o lana tupe ia. 21:22 Afai e tauivi tagata, ma faatiga i se fafine to, ina ia alu ese lona fua mai ‘iā te ia, ‘ae leai se leaga e mulimuli mai; e pei ‘ona fa‘ae‘e ‘iā te ia e le tane a le fafine; ma o le a ia totogi e pei o e filifili e faamasino. 21:23 Ma afai e mulimuli mai so o se mea leaga, ona e tuuina atu lea o le ola mo le ola. 21:24 Mata i le mata, nifo i le nifo, lima i le lima, vae i le vae, 21:25 Mu mo le mu, manuʻa mo manuʻa, sasa mo sasa. 21:26 Ma afai e ta e se tagata le mata o lana auauna, po o le mata o lana auauna fafine, e fano; e tu‘u fua e ia ‘ona o lona mata. 21:27 Ma afai na te taia le nifo o lana auauna tane, po o le nifo o lana auauna fafine; na te tu‘u fua ‘iā te ia ‘ona o lona nifo. 21:28 Afai e sua e se povi se tane po o se fafine, ina ia latou oti, ona tatau lea o le povi. e matuā fetogia lava i ma‘a, e lē ‘aina fo‘i lona aano; a o lē e ana le povi e fa'amuta. 21:29 Ae afai o le povi sa masani ona tulei ma lona seu i le taimi ua mavae, ma ua na molimau i lona matai, a e lei leoleoina o ia i totonu, a o ia lava ua fasiotia se tane po o se fafine; e fetogia le povi i maa, atoa ma lona ana e fasiotia. 21:30 Afai e tuuina atu ia te ia se aofaiga o tupe, o le a ia tuuina atu mo le togiola o lona ola i mea uma ua tuuina atu ia te ia. 21:31 Pe na ia gored se atalii, po o se afafine, e tusa ai ma lenei e faia le faamasinoga ia te ia. 21:32 Afai e tulei le povi i se auauna tane po o se auauna fafine; e avatu e ia i lo latou matai o sekeli ario e tolugafulu, ma ia fetogia le povi i maa. 21:33 Ma afai o le a tatalaina e se tagata se lua, pe afai o le a eli e se tagata se lua, ma e leai. ia ufiufi ai, ona pau ai lea o se povi po o se asini; 21:34 O lē e ona le lua o le a faia lelei, ma tuuina atu tupe i lē e ona o latou; e fai mo ia le manu ua mate. 21:35 Ma afai e afaina le povi a se tasi tagata i le isi, e oti o ia; ona latou faatau atu ai lea le povi ola, ma ia vaevae le tupe; ma o le povi mate foi latou te faia vaevae. 21:36 Pe afai e iloa o le povi sa masani ona tulei i le taimi ua mavae, ma lona e le'i taofia o ia e le matai; na te totogi atu lava le povi i le povi; ma e ua oti e fai mo ia lava.