Esoto
19:1 I le masina lona tolu, ina ua alu ese le fanauga a Isaraelu mai
le nuu o Aikupito, o le aso lava lea na latou o mai ai i le vao o Sinai.
19:2 Ona sa latou o ese mai Refiti, ma oo atu i le toafa o
Sinai, ma sa tolauapi i le vao; na tolauapi ai Isaraelu i luma
le mauga.
19:3 Ma alu aʻe Mose i le Atua, ma valaau atu le Alii ia te ia mai le
mauga, o loo faapea atu, Ia faapea ona e fai atu i le aiga o Iakopo, ma ta'u atu
le fanauga a Isaraelu;
19:4 Ua outou vaai i le mea na ou faia i tagata Aikupito, ma le auala na ou tauaveina ai oe
apaau o aeto, ma aumai outou ia te au.
19:5 O lenei, pe afai e te usiusitai moni i loʻu leo, ma tausia laʻu feagaiga.
‘ona fai ai lea o ‘outou ma ‘oloa tāua ‘iā te a‘u, e sili i nu‘u uma lava;
o a'u le lalolagi;
19:6 Ma o le a avea outou ia te aʻu o se malo o ositaulaga, ma se atunuu paia. O nei
o upu ia e te fai atu ai i le fanauga a Isaraelu.
19:7 Ma sa alu atu Mose ma valaau atu i toeaina o le nuu, ma tuu i luma
o latou fa‘asaga i nei ‘upu uma na poloa‘i mai ai le ALI‘I ‘iā te ia.
19:8 Ma tali faatasi le nuu uma, ma faapea mai, "O mea uma ua ia Ieova."
tautala o le a tatou faia. Ona toe faafoi atu lea e Mose o upu a le nuu ia Ieova
ALII.
19:9 Ma sa fetalai mai le Alii ia Mose, "Faauta, Ou te alu atu ia te oe i se ao mafiafia.
ina ia faalogo ai le nuu pe a ou tautala atu ia te oe, ma talitonu ia te oe
i taimi uma lava. ‘Ona ta‘u atu lea e Mose o ‘upu a le nu‘u i le ALI‘I.
19:10 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Alu atu i le nuu, ma faapaiaina i latou
i le aso ma taeao, ma ia latou ta o latou ofu,
19:11 Ma ia saunia mo le aso lona tolu, ona o le aso lona tolu o le a afio mai le Alii
i lalo i luma o le nuu uma i le mauga o Sinai.
19:12 Ma o le a e setiina tuaoi i tagata o loo siomia ai, faapea, "Ia faaeteete
ia te outou, aua tou te o ae i le mauga, pe pai atu foi i le tuaoi o
ai se pa‘i atu i le mauga e matuā fasiotia lava o ia.
19:13 E leai se lima e paʻi i ai, ae o le a fetogia o ia i maa, pe fana
e ala i; po o se manu po o se tagata, e le ola ia: pe a ili le pu
e leo umi, latou te o ae i le mauga.
19:14 Ma alu ifo Mose mai le mauga i le nuu, ma faapaiaina le
tagata; ma sa latou ta o latou ofu.
19:15 Ma sa ia fai atu i le nuu, "Ia saunia mo le aso lona tolu
a outou avā.
19:16 Ma sa oo i le aso lona tolu i le taeao, sa i ai
o faititili ma uila, ma le ao mafiafia i luga o le mauga, ma le leo
o le pu ua matuā leotele lava; o le mea lea o tagata uma sa i le
sa gatete le tolauapiga.
19:17 Ma ave e Mose le nuu mai le toagalauapi e feiloai ma le Atua; ma
‘ua latou tutū i le itū i lalo o le mauga.
19:18 Ma o le mauga o Sinai sa i luga o le asu, aua na afio ifo le Alii
i ona luga i le afi: ona alu ae ai lea o lona asu e pei o le asu o a
o le ogaumu, ma sa luluina tele le mauga atoa.
19:19 Ma ina ua ili umi le leo o le pu, ma faasolosolo leotele ma
ua leotele atu, ua tautala atu ai Mose, ona tali mai lea o le Atua ia te ia i le siufofoga.
19:20 Ma afio ifo le Alii i luga o le mauga o Sinai, i le tumutumu o le mauga
‘Ua vala‘au atu le ALI‘I ‘iā Mose i le tumutumu mauga; ona alu ae ai lea o Mose.
19:21 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Alu ifo i lalo, faatonu le nuu, neʻi latou
ia outou ulu atu ia Ieova e matamata ai, ona fano ai lea o le toatele o i latou.
19:22 Ma ia tuu atu foi i le ositaulaga, e faalatalata atu i le Alii, faapaiaina
o i latou lava, ne‘i oso atu le ALI‘I ‘iā te i latou.
19:23 Ona fai atu lea o Mose i le Alii: "E le mafai ona alu aʻe tagata i luga o le mauga o Sinai.
auā na e poloa‘i mai ‘iā te i matou, ‘ua fa‘apea mai, ‘Ia e fa‘ata‘amilomilo i le mauga, ma ‘ia fa‘apa‘iaina
lea.
19:24 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te ia, "Alu ese, alu ifo i lalo, ma o le ae alu aʻe.
o oe ma Arona fa‘atasi ma oe, ‘ae ‘aua ne‘i gausia le ‘au ositaulaga ma le nu‘u
‘ia ‘outou ō a‘e i le ALI‘I, ‘ina ne‘i oso atu o ia ‘iā te i latou.
19:25 Ona alu ifo lea o Mose i le nuu, ma tautala atu ia i latou.