Esoto
17:1 Ma o le faapotopotoga uma o le fanauga a Isaraelu o ese mai le
vao o Sina, i a latou malaga, e tusa ma le poloaiga a
le ALI‘I, ‘ona tolauapi ai lea o ia i Refiti, ‘ua leai fo‘i se vai mo le nu‘u
e inu ai.
17:2 O le mea lea na finau ai tagata ia Mose, ma fai mai, "Tuu mai ia i matou le vai
e mafai ona tatou inu. ‘Ona fai atu lea o Mose ‘iā te i latou, “Se a le mea tou te finau mai ai ‘iā te a‘u? o le mea lea
tou te tofotofo ea ia leova?
17:3 Ma sa fia inu le nuu i le vai; ona muimui ai lea o le nuu
Mose, ua faapea atu, Se a le mea ua e ave a'e ai i matou ai?
Aikupito e fasiotia i matou ma a matou fanau ma a matou manu i le fia inu?
17:4 Ona valaau atu lea o Mose i le Alii, faapea: "O le a le mea ou te faia i lenei nuu?
toeitiiti lava latou fetogi mai iā te aʻu i maa.
17:5 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Alu i luma o le nuu, ma ave faatasi
o oe o toeaina o Isaraelu; ma lou tootoo na e taia ai
vaitafe, tago i lou lima, ma e alu.
17:6 faauta, Ou te tu i ou luma i luga o le papa i Horepa; ma oe
na te taia le papa, ona tafe mai ai lea o le vai, e
e mafai ona inu tagata. ‘Ua fa‘apea fo‘i ‘ona faia e Mose i luma o toeaina o Isaraelu.
17:7 Ma sa ia faaigoa le nofoaga o Masa, ma Meripa, ona o le
o le fe‘ena‘i a le fānauga a Isaraelu, auā na latou fa‘aosooso i le ALI‘I,
‘ua fa‘apea mai, “O ‘iā te i tatou ‘ea le ALI‘I, pe leai?
17:8 Ona sau Amaleka, ma tau ma Isaraelu i Refiti.
17:9 Ona fai atu lea o Mose ia Iosua, "Filifili mai ia i tatou tagata, ma o atu i fafo, tau ma
Amaleka: o a taeao ou te tu ai i le tumutumu o le mauga ma le tootoo o
le Atua i lo’u lima.
17:10 Ona faia lea e Iosua e pei ona fai atu ai Mose ia te ia, ma tau ma Amaleka
Na ō aʻe Mose, Arona ma Huro i le tumutumu o le mauga.
17:11 Ma sa tupu, ina ua sii aʻe e Mose lona lima, na manumalo Isaraelu.
ma ina ua tuu i lalo lona lima, ua manumalo Amaleka.
17:12 Ae sa mamafa lima o Mose; ona latou ave lea o le maa, ma tuu ai i lalo
o ia, ona nofo ai lea o ia; a o Arona ma Huro na taofi i luga ona lima, o le tasi
i le tasi itu, ma le tasi i le isi itu; ma sa i ai ona lima
tutumau seia goto le la.
17:13 Ma o Iosua discomfited Amaleka ma lona nuu i le mata o le pelu.
17:14 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Ia tusi lenei mea e fai ma faamanatuga i se tusi, ma
‘ia e fa‘amatala atu i taliga o Iosua, auā ‘ou te matuā tineia lava
faamanatu ia Amaleka mai lalo o le lagi.
17:15 Ma fausia e Mose se fata faitaulaga, ma faaigoa o ia o Ieovanissi.
17:16 Ona sa ia fai mai, "Aua ua tauto le Alii o le a maua e le Alii le taua
ma Amaleka i lea tupulaga ma lea tupulaga.