Esoto
15:1 Ona pepese ai lea o Mose ma le fanauga a Isaraelu i lenei pese i le Alii, ma
‘ua fetalai mai o ia, ‘ua fa‘apea mai, ‘Ou te pese atu i le ALI‘I, auā ‘ua manumalo o ia
ma le mamalu: o le solofanua ma lona ti'eti'e na ia lafo i le sami.
15:2 O le Alii o loʻu malosi ma pese, ma ua avea o ia ma oʻu faaolataga: o ia
lo’u Atua, ou te saunia foi se mea e nofo ai o ia; o le Atua o loʻu tamā, ma aʻu
o le a faaeaina o ia.
15:3 O le Alii o se tagata o le taua: o le Alii o lona suafa.
15:4 O kariota a Farao ma lana autau ua ia lafo i le sami: o lona filifilia
o kapeteni foi ua malemo i le sami Ulaula.
15:5 Ua ufitia i latou e le loloto: latou goto ifo i le pito i lalo e pei o se maa.
15:6 O lou lima taumatau, Ieova e, ua avea ma mamalu i le mana: lou lima taumatau, O
le ALI‘I, ‘ua tu‘imomomoina e ia le fili.
15:7 Ma i le tele o lou mamalu ua e faatoilaloina i latou
na e tu mai e tete'e ia te oe: na e faaoo atu lou toasa, na faaumatia ai i latou
pei o tagutugutu o saito.
15:8 Ma faatasi ai ma le agi o lou isu na faapotopoto faatasi vai.
‘ua tū sa‘o o tafega e pei o se faupu‘ega, ma ‘ua fa‘amaualaloina le loloto
le fatu o le sami.
15:9 Fai mai le fili, "Ou te tuliloa, ou te maua, ou te vaevaeina le vete;
o le a faamalieina lo’u tuinanau i luga o i latou; o le a ou sei la'u pelu, lo'u lima
e faaumatia i latou.
15:10 Na e agi i lou matagi, ua ufitia i latou i le sami: latou goto e pei o le pulu
i vai tetele.
15:11 O ai e pei o oe, le Alii e, i totonu o atua? o ai e pei o oe,
e mamalu i le paia, e mata’u i viiga, e fai vavega?
15:12 Na e faaloaloa atu lou lima taumatau, foloina i latou e le lalolagi.
15:13 Oe i lou alofa mutimutivale ua e taitaia le nuu ua e togiolaina.
‘ua e ta‘ita‘iina i latou i lou malosi i lou afio‘aga pa‘ia.
15:14 O le a faalogo tagata, ma fefefe: o le a taofia le faanoanoa
tagata o Palesitina.
15:15 Ona o le a ofo ai taitai o Etoma; o tagata malolosi o Moapi,
o le a maua i latou i le tetete; o i latou uma o e nonofo i Kanana
liusuavai ese.
15:16 O le a pa'ū i luga ia i latou le fefe ma le fefe; i le tele o lou aao latou
e filemu e pei o se maa; se‘ia sopo‘ia atu lou nu‘u, le ALI‘I e, se‘ia
‘ua sopo‘ia atu e le nu‘u ‘ua e fa‘atauina.
15:17 E te aumaia i latou i totonu, ma totō i latou i le mauga o lou
le tofi, i le mea, le ALI‘I e, na e faia mo oe
‘ia e nofo i le malumalu, le ALI‘I e, ‘ua fa‘atumauina e ou ‘a‘ao.
15:18 O le a nofotupu le Alii e faavavau faavavau lava.
15:19 Mo le solofanua a Farao na alu atu ma ana kariota ma ana solofanua
i le sami, ona toe faafoʻisia lea e Ieova o vai o le sami
latou; a ‘ua ō atu le fānauga a Isaraelu i le ‘ele‘ele matūtū i totonu o le ALI‘I
sami.
15:20 Ma Miriama le perofeta fafine, le tuafafine o Arona, ave se timbrel i totonu ia te ia
lima; ona mulimuli atu ai lea o fafine uma ia te ia ma topa ma topa
siva.
15:21 Ona tali atu lea o Miriama ia i latou, "Ia outou pepese atu i le Alii, ona ua ia manumalo
ma le mamalu; o le solofanua ma lē ‘ua ti‘eti‘e ai ‘ua ia lafo i le sami.
15:22 Ona aumaia lea e Mose Isaraelu mai le Sami Ulaula, ma latou o atu i le
vao o Sura; ona latou o ai lea i aso e tolu i le vao, ma
le maua se vai.
15:23 Ma ina ua latou o mai i Mara, sa le mafai ona latou inu i le vai o
o Mara, auā sa oona i latou;
15:24 Ma muimui le nuu ia Mose, faapea, "O le a le mea tatou te inu?"
15:25 Ma sa ia valaau atu i le Alii; ‘ona fa‘aali mai lea e le ALI‘I o le la‘au ‘iā te ia, ‘ina ‘ua
na ia lafo i le vai, ua suamalie ai le vai;
o le tulafono ma le fa‘amasinoga mo i latou, na ia tofotofo ai fo‘i ‘iā te i latou;
15:26 Ma fai mai, "Afai e te matuaʻi faalogo i le siufofoga o le Alii lou
le Atua, ma e faia le mea tonu i ona luma, ma faalogo i ai
o ana poloa‘iga, ma tausi i ana tulafono uma, ‘ou te lē tu‘uina atu lava se tasi o ia mea
o faama‘i ia te oe, na ou faaoo i Aikupito;
le ALI‘I o lē fa‘amālōlō ‘iā te oe.
15:27 Ma latou oo atu i Elima, lea sa i ai vaieli e sefulu ma le lua, ma le onosefulu
ma pama e sefulu, ma latou tolauapi ai i tafatafa o le vai.